Autor Tema: The Middle  (Posjeta: 32154 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
The Middle
« : 31.05.2009. 00:41:31 »

Opis:
Ovo je američka serija koja je premijerno prikazana na televiziji ABC 30. septembra 2009. godine. Frankie i njen muž Mike živeli su ceo život u fiktivnom gradu Orsonu u Indiani. Frankie je uspešna prodavačica automobila, to je jedini posao koji je ona preuzela posel zubarstva. Imaju tinejdžera sina Axl, Sue jedino žensko dete i Brick koji je najmlađi u ovoj porodici.

Žanr: obiteljska, komedija

TV.com
IMDB
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:38:19 Goran88 »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #1 : 31.05.2009. 02:22:11 »
Jos jedna serija koja me jako privlaci...Predobro izgleda,jedva cekam jesen...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #2 : 02.10.2009. 16:21:53 »
Covece,pa ovo je predobro...Odlicna serija...Obavezno skidajte ovo. I pored toga sto su vecina fora iz pilota vidjeni u traileru sve jedno mi je bilo odlicno... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: The Middle
« Odgovor #3 : 03.10.2009. 00:43:45 »
kad se zavrsi hocu ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: The Middle
« Odgovor #4 : 03.10.2009. 13:26:49 »
kad se zavrsi hocu ;D

Ti si postala kao Milan, kad završi serija onda tek gleda.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #5 : 06.10.2009. 15:57:19 »
Pa jel odgledao neko? Kako vam se svidja?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Middle
« Odgovor #6 : 06.10.2009. 16:03:29 »
Ja sam očekivao više, pa me serija razočarala. Janitor (Neil Flynn) mi je zakon, ali Patriciju Heaton ne mogu smisliti, a cijela serija mi djeluje kao blijeda kopija jedne druge serije:
Spoiler for Hiden:
Malcolm in the Middle.

Što se mene tiče, seriji The Middle rekao sam adios.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #7 : 06.10.2009. 16:11:30 »
Daj joj sansu bar jos jednu epizodu...Meni su predobri,odlicne fore ali da lice na pomenutu seriju-lice... ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: The Middle
« Odgovor #8 : 06.10.2009. 16:21:29 »
Pogledah preko streama prvih 10-ak minuta. ruskirulet

a cijela serija mi djeluje kao blijeda kopija jedne druge serije:
Spoiler for Hiden:
Malcolm in the Middle.

 smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #9 : 09.10.2009. 21:43:46 »
Ova serija je dobila FULL SEASON uz Modern family i Cogar town.... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Hank ce verovatno ukinuti...

Inace super je druga epizoda...

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Middle
« Odgovor #10 : 12.10.2009. 00:09:38 »
Janitor  rofl rofl rofl samo zbog njega cu joj dat priliku

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #11 : 12.10.2009. 01:17:10 »
Ma svi glumci su dobri,a posebno onaj klinac (najmladji)...Ja njemu umirem od smeha. rofl Klinac je definitivno glumacko otkrice godine. smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Middle
« Odgovor #12 : 13.10.2009. 19:26:38 »
Hvala za prevod pilota...Pogledao sam i dobar je prevod... smileyNO1

Offline Nenek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
Odg: The Middle
« Odgovor #13 : 15.10.2009. 09:10:54 »
Nema na cemu, bit ce prijevoda i dalje...  :)

Offline Nenek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
Odg: The Middle
« Odgovor #14 : 16.10.2009. 12:48:39 »
Da li netko zna gdje da skinem engl prijevod za trecu epizodu??? Hvala!!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Middle
« Odgovor #15 : 16.10.2009. 13:01:45 »
Da li netko zna gdje da skinem engl prijevod za trecu epizodu??? Hvala!!
Zasad još nigdje, jer još nije izašao. Zna potrajati i po tjedan dana od izlaska epizode do izlaska titla za ovu seriju.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17771
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Middle
« Odgovor #16 : 16.10.2009. 13:54:12 »
Da li netko zna gdje da skinem engl prijevod za trecu epizodu??? Hvala!!

Poslao sam ti na mail iz profila.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline slowrun

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 323
  • Spol: Muški
Odg: The Middle
« Odgovor #17 : 16.10.2009. 19:16:49 »
Opet na turskom sajtu  rofl rofl rofl

In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.
True story

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17771
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Middle
« Odgovor #18 : 16.10.2009. 23:05:12 »
Nije nego China Shop. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Middle
« Odgovor #19 : 27.01.2010. 23:58:48 »
Ova serija mi je iz epizode u epizodu sve bolja i bolja i sve smešnija i smešnija... Gleda neko? smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Middle
« Odgovor #20 : 13.03.2010. 15:24:27 »
Strašno me je žao što niko ovde na forumu negleda ovu seriju...Ova zadnja epizoda mi je jedna od najsmešnijih ikad,inače jako dobra serija...
Ko je odustao od serije na početku nek odgleda par zadnjih epizoda,oduševiće se... smileyNO1

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Middle
« Odgovor #21 : 24.03.2010. 23:13:51 »
evo da malo probudim temu,,fora serija..

prijevod za 4 nastavak na uploadu..:)
.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Middle
« Odgovor #22 : 25.03.2010. 00:00:14 »
Hvala mnogo na prevodu...Vrh je serija!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Middle
« Odgovor #23 : 25.03.2010. 00:13:41 »
Hvala mnogo na prevodu...Vrh je serija!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

nema na čemu kolega,,serija ima ono "nešto"...baš je fora...klinac je najjači lik :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Middle
« Odgovor #24 : 25.03.2010. 00:46:06 »
Ja umirem od smeha u svakoj sceni sa klincem... Gde su samo našli tako smešno dete... rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Middle
« Odgovor #25 : 25.03.2010. 00:55:06 »
da klinac je presmješan...sutra nastavljam sa 5 nastavkom,i tako dalje,,dok ne dođem do 17 :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Middle
« Odgovor #26 : 25.03.2010. 00:56:43 »
da klinac je presmješan...sutra nastavljam sa 5 nastavkom,i tako dalje,,dok ne dođem do 17 :)

 clapp clapp clapp smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Middle
« Odgovor #27 : 25.03.2010. 01:01:30 »
najjače mi je kad šapće sam sebi ;D..ne kužim zašto više ljudi ne prati ovu seriju,od ovih novijih humorističnih serija ova je najbolja,barem meni..

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Middle
« Odgovor #28 : 25.03.2010. 01:03:01 »
I meni je najbolja...Sad kad bude prevoda,verujem da će ljudi početi pratiti seriju...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: The Middle
« Odgovor #29 : 25.03.2010. 01:04:55 »
nadam se,jer serija to zaslužuje.. smileyNO1

Tags: