Autor Tema: Mental  (Posjeta: 11721 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Mental
« : 28.05.2009. 03:12:15 »

Opis:
Dr. Jack Gallagher zapošljava se kao direktor odeljenja za psihijatriju pri poznatoj bolnici u Los Angelesu. Koristeći specijalne metode, on stiče poverenje pacijenata i približava im se na neverovatne načine. U isto vreme upoznaje se i pokušava da se složi sa novim kolegama kao i sa novom šeficom koja mu je i bivša devojka.

Žanr : drama, romansa

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 14.07.2014. 10:35:24 maksi »
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #1 : 28.05.2009. 10:55:26 »
sinoć sam skinuo ovu pilot epizodu, planiram pogledati ali na
http://www.tvrage.com/Mental
je dobila ocjenu samo 6.2/10

Offline jura1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #2 : 28.05.2009. 22:26:41 »
Ja isto skinuo,malo pogledao a još da dodjem do hašeg prijevoda!!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #3 : 30.05.2009. 14:59:12 »
pojavio se na netu prijevod od Rock-Star prevodioca
da li da ga stavim na našu stranicu?

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #4 : 30.05.2009. 15:00:16 »
Naravno.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #5 : 30.05.2009. 15:01:54 »
postavljen

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #6 : 03.06.2009. 01:02:52 »
pa ovaj je glumio whistlera PB a ova dianu skouris u 4400
zanimljiva serija

Offline Sinatra

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #7 : 03.06.2009. 01:20:10 »
Slučajno sam uhvatio jednu epizodu na FOX life.

Iskreno, na prvu loptu serija je još jedna od onih prosečnih. Očekivao sam nešto drugačije, možda zbog sličnog naziva sa The Mentalist, ali sam se i plašio da je možda pokušaj kopije te ideje. Možda je zapravo mix House-a i Mentalist-a!

Ipak, ne mogu suditi na osnovu vidjene epizode!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #8 : 03.06.2009. 09:19:49 »
upravo skidam drugu epizodu
u nedostatku kvalitetnijih (kada je svima već kraj sezone i ljetna pauza) i ova serija je "gledljiva"

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #9 : 04.06.2009. 19:12:52 »
naletio sam na net-u na prijevod druge epizode pa sam ga postavio i na naš site
nadam se da ovim ne kršim nikakva pravila jer sam tako i do sada postavljao razne titlove

naravno, titl nije korigiran (Rock-Star prevodioc)


EDIT:
vidim već je stavljena na download listu, znači nisam pogrešio

pozz
« Zadnja izmjena: 04.06.2009. 19:22:34 drazen »

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #10 : 08.06.2009. 23:40:29 »
naletio sam na net-u na prijevod druge epizode pa sam ga postavio i na naš site
nadam se da ovim ne kršim nikakva pravila jer sam tako i do sada postavljao razne titlove

naravno, titl nije korigiran (Rock-Star prevodioc)


EDIT:
vidim već je stavljena na download listu, znači nisam pogrešio

pozz

Bok,

nema problema, od sad cu ga osobno uploadat nakon sto prevedem..mislim da serija ima potencijala, lik je dost karizmatican, treba joj dat sansu da se razvije malo, iako je opcenito popljuvana kao house rip-off

Pozdrav


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #11 : 08.06.2009. 23:49:01 »
Dobro došao Rock-Star  clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #12 : 09.06.2009. 00:09:23 »
Dobro došao Rock-Star  clapp

Hvala, i btw moja cura ti zahvaljuje na supernaturalu, nesto si joj ko heroj  clapp
ako si jedan od onih sto zlorabe polozaj - stay away from her  >:dj

Inace, palatale za prijevod moram sredjivati na poslu,a s obzirom da je praznik u četvrtak, vjerujem da ce titl za novu epizodu biti spreman tek u petak..naravno, mislim na novu epizodu serije Mental  :\)

Lijep pozdrav!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #13 : 09.06.2009. 00:14:43 »
Hahaha ipak ću ostati samo njezin heroj smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #14 : 12.06.2009. 02:35:11 »
Titl za epizodu 3 je online   :\)
« Zadnja izmjena: 12.06.2009. 11:18:53 Rock-Star »

Offline Jole

  • Član
  • ***
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #15 : 12.06.2009. 02:57:07 »
Titl za epizodu 3 je online  :\)

hvala care... serija mi je ok... teško da će po meni nadmašiti mentalista ali vidjet ćemo :))

tek je treća epizoda vani...  :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #16 : 12.06.2009. 09:57:21 »
hvala na titlu  clapp

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Mental
« Odgovor #17 : 12.06.2009. 15:42:21 »
hvala na prevodu

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #18 : 12.06.2009. 16:20:20 »
Hvala vama na podršci!

..iskreno, mislim da serija nema ništa posebno slično sa House-om ili Mentalistom, osim što sve tri serije imaju vrlo karizmatične glumce u glavnim ulogama..serija se razvija sasvim solidno, od početnih 6-7 ocjena narasla je na stabilnu 8, i raste joj popularnost, nadam se da ju neće ugasit prebrzo i da će joj više ljudi dat šansu sad kad je većina udarnih serija završilo sa sezonama

Offline homicide

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
Odg: Mental
« Odgovor #19 : 13.06.2009. 18:55:00 »
Odgledao sam pilot epizodu i posle 15 minuta mi je bilo zao vremena koje sam izdvojio za istu. Serija je besmisleno smesna i dosadna. To sto je Fox morao svojoj "zvezdi" iz druge serije da dodeli neku glavnu ulogu, samo je dokaz da je show biznis takav, da se svasta pusta u etar. Da je bar imao neki dobar stos za tih 40 minuta, da je rekao nesto zanimljivo, da je makar pokrenuo neku filozofiju zivota... Najprosecnija od svih losih serija koje se prikazuju. Ako prezivi 1 sezonu bice cudo!

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #20 : 18.06.2009. 18:20:20 »
Titl za epizodu 4 je upravo upload-an :\)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Mental
« Odgovor #21 : 18.06.2009. 23:47:12 »
thanks hvala na prevodu

Offline Jole

  • Član
  • ***
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Mental
« Odgovor #22 : 19.06.2009. 00:03:10 »
Titl za epizodu 4 je upravo upload-an :\)

tnx rock star  clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #23 : 19.06.2009. 10:58:29 »
Titl za epizodu 4 je upravo upload-an :\)

HVALA !!!!!!!!!!!!!!!!!

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #24 : 26.06.2009. 07:16:12 »
Titl za ep05 je online, LP

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #25 : 26.06.2009. 10:50:26 »
Titl za ep05 je online, LP

Hvala!!!!!!!!!!!

Offline zvonchica***

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Mental
« Odgovor #26 : 03.07.2009. 16:56:00 »
svidja mi se serija iako sam odgledala samo pilot, planiram da nastavim dalje...

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Mental [2009]
« Odgovor #27 : 07.07.2009. 20:25:51 »
Slučajno sam uhvatio jednu epizodu na FOX life.

Možda je zapravo mix House-a i Mentalist-a!

Ipak, ne mogu suditi na osnovu vidjene epizode!

Video i prespavao i ostale dve tri.
Nemam komentara. Sva sreca da ne copa, i onako previse lici na glumca iz Mentalista.
dr. House rules

Offline Rock-Star

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #28 : 10.07.2009. 08:08:58 »
Titl za ep06 je online

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Mental
« Odgovor #29 : 10.07.2009. 10:46:09 »
Titl za ep06 je online

Hvala!!!!!!!

Tags: