Autor Tema: Molba za opis serija  (Posjeta: 115255 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #630 : 20.07.2012. 20:55:32 »
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12565.msg270930.html#msg270930

nisam našao bolje rješenje od "zujavac", ako neko nešto pametnije, nek' se javi...

A British comedy series following the misadventures of a small law firm. The staff includes such characters as the young and eager bumbler Colin, the old and timid bumbler Bob and the stern and unsympathetic office commander Stella. Leading this gang is the completely incompetent Dick Spackman, who breezes through life unaware that his employees can barely handle their own affairs, let alone their clients'.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #631 : 21.07.2012. 22:42:25 »
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10133.0.html

opširniji opis

X%3hjkoskl!?ndlaf&dnbxzxppppp$(34s8%g!gmargwhorf5 (skraćeno Cookie) je genetički inženjer na udaljenom planetu. Razvedena je od muža i traži pogodan materijal, pa otme samohranog oca sa Zemlje. Zaljube se, vjenčaju i Cookie se preseli zajedno sa svoje troje djece Dougu, koji ima svoje dvoje, na Zemlju.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #632 : 29.10.2012. 20:14:54 »
Nisam našao prikladniju temu od ove. U temi je pogrešan IMDb link
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12101.html

treba ovaj http://www.imdb.com/title/tt2303367/


Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #633 : 29.10.2012. 22:23:37 »
Oba se zapravo odnose na istu seriju, samo što je onaj stavljeni verovatno jedini bio dostupan u tom trenutku. Zamenjeno, hvala.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4631
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #634 : 17.11.2012. 01:15:05 »
Jel neko od administracije voljan da otvori temu i da uradi opis za ovu seriju http://www.imdb.com/title/tt2259197/

Spoiler for Hiden:

Rada bi uradio ali sad sam došao sa slave, preterao sam sa špricerom.

Hvala.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4631
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #635 : 21.11.2012. 13:26:46 »


Ne treba mi davat pristup compu i netu kad se ožderem, sad sam vidio šta sam pisao.  :facepalm
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
« Zadnja izmjena: 16.01.2013. 21:42:09 danny75 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #638 : 29.01.2013. 17:59:59 »
« Последња измена: 19.06.2012. 21:13:31 King Eric »

Valja IMDb  :-\

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #639 : 29.01.2013. 18:14:31 »
Valjda je negdje bila greška, ukucao sam u pretragu "tt0101088". Možda mi je promaklo.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
« Zadnja izmjena: 02.02.2013. 23:27:50 danny75 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #641 : 11.02.2013. 22:01:52 »
« Zadnja izmjena: 11.02.2013. 22:05:48 bajone.rs »

Offline joca.ntc

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 108
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #642 : 11.02.2013. 22:44:40 »
http://prijevodi-online.org/serije/view/753/boardwalk-empire

pogrešan IMDB, umesto IMDB-a stavljena je Vikipedija


Ispravljeno.
« Zadnja izmjena: 11.02.2013. 22:48:48 bajone.rs »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #643 : 16.02.2013. 17:27:08 »
Ubacite ovo u prvi post:
  • Tom and Jerry
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11658.html
[/list]


Tom & Jerry Kids Show (1994)


Opis:
Nova verzija klasičnog crtića iz četrdesetih i pedesetih. Tom i Jerry su djeca i mnogo su manje nasilni nego što su bili njihovi roditelji, ali su i dalje sposobni izazvati nevolje jedno drugome, kao i svakome u okolini. U seriji se pojavljuju i drugi likovi koje je stvorio Tex Avery, kao Droopy i Spike sa svojom djecom.

Glasove posudili: Charles Adler, Pat Fraley, Teresa Ganzel, Richard Gautier, Don Messick, Frank Welker, Patric Zimmerman, Brian Cummings, Sorrell Booke, S. Scott Bullock
Žanr: animirana, komedija, obiteljska
Kanal: Cartoon Network
Premijera: 1. rujan 1990.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage
ShareTV
TV.com




Tom and Jerry Tales (2006 )


Opis:
Animirana serija koja ilustrira zgode glavnih likova: miša Jerrya i mačka Toma.
Serija se sastoji od komičnih pustolovina svjetski poznazih animiranih likova Toma i Jerrya. Mačak Tom pokušava, koristeći sve moguće načine, uloviti Jerrya: luckastog i pametnog miša, što najčešće završava u potpunom neredu i razaranju okoline. Uobičajen ishod se svodi na trijumf miša Jerrya nakon mnogobrojnih neuspjelih pokušaja Toma.

Izvor: mojtv.hr

Glasove posudili: Don Brown, Jake D. Smith, Cristian Nicolae
Žanr: animirana, komedija, obiteljska
Kanal: Kids' WB!
Premijera: 23. rujan 2006.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage
ShareTV
TV.com
BCDb

« Zadnja izmjena: 16.02.2013. 17:28:40 LemonzOO »

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #644 : 18.02.2013. 14:22:14 »
Molim nekoga u upravi da otvori ovu temu.

Ross Kemp: Battle For The Amazon

http://www.imdb.com/title/tt1831369/

http://sky1.sky.com/ross-kemp-battle-for-the-amazon-on-sky1-hd

U prilogu, prijevod za prvu epizodu. Hvala.

                                                               Ubačeno na sajt
« Zadnja izmjena: 18.02.2013. 15:48:35 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
« Zadnja izmjena: 19.02.2013. 22:33:39 faks86 »


Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #647 : 22.02.2013. 22:02:40 »
Fali IMDb:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,13039.0.html
http://www.imdb.com/title/tt2521668/

Ubačen IMDb link. Kad je kolega otvarao opis za seriju, malo toga je bilo poznato :).


Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #650 : 20.03.2013. 21:07:58 »
Primijetio sam da je neko promijenio naslov serije u "Sherlock Holmes (2013)". Ovo je ipak ruska serija, pa može li se vratiti u "Sherlok Kholms", kako i piše na imdb-u. Ovako se zove originalno na ćirilici: "Шерлок Холмс".


http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16213.new.html#new

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #651 : 28.05.2013. 18:22:17 »
Nightmares & Dreamscapes
fali imdb link


Upisan.
« Zadnja izmjena: 28.05.2013. 18:34:23 faks86 »

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #652 : 30.05.2013. 17:53:23 »
Kod X Files (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/80/the-x-files) pise da je serija osvojila 3 zlatna globusa a na IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0106179/) pise da je osvojila 5. Mozete li to da ispravite?
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #653 : 30.05.2013. 18:26:00 »
To sam još ja spomenuo davno prije na temi. Osvojila je tri zlatna globusa za najbolju seriju godine i David i Gillian svako po jedan. Dakle, sveukupno 5 globusa.

EDIT:

Kad smo već kod ispravljanja. Piše da je osvojila 7 emija. Osvojili su ih 16. Dakle, i to treba ispraviti. Ne znam što oni misle pod seriju, ali pod seriju spadaju svi koji rade na njoj. Dakle, one nagrade koje dobe glumci, režiseri se isto ubrajaju pod seriju. Možda ih je zbunilo, ko će znati. Hihihihi.
« Zadnja izmjena: 30.05.2013. 18:34:50 Mulder »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #654 : 30.05.2013. 18:36:39 »
 smileyNO1 Napisaćemo dvadesetak, od viška glava ne boli  ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #655 : 30.05.2013. 18:50:05 »
smileyNO1 Napisaćemo dvadesetak, od viška glava ne boli  ;D

xD

Mulder : Ja sam tek nedavno krenuo sa gledanjem serije. (Kraj prve sezone) ali vec sam odusevljen. Doduse neke epizode mi nisu "legle" : Space i Shadows. Ali od desete pa nadalje su odlicne. (Omiljena mi je za sada "Fire")
Ne znam sto nisam ranije poceo da pratim, jer obozavam bilo kakve teorije zavere, vanzemaljce i sl.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #656 : 17.07.2013. 20:41:28 »
Krupp: A Family Between War and Peace, serija se izvorno zove Krupp - Eine deutsche Familie. Bit će uskoro titl za jednu epizodu, pa bi trebalo preimenovati.


Sređeno
« Zadnja izmjena: 18.07.2013. 15:14:21 Ziledin »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Molba za opis serija
« Odgovor #657 : 21.07.2013. 22:07:22 »
2057 The World - Serija se zove samo 2057, i ima pogrešan IMDb link.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21164
  • Spol: Muški
    • let's chat
Mad Max: Fury Road (2015)
« Odgovor #658 : 30.07.2014. 19:43:49 »
Ovaj opis nije dobar.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16920.0.html

Novi:

Apokaliptična priča o svetu u kome nema mesta za humanost. Dva odmetnika u bekstvu možda su sposobna da zavedu red. Tu je Maks, ćutljivi čovek od akcije, koji traži mir i zaborav lične katastrofe kada su mu ubijeni žena i dete. A tu je i Furioza, žena od akcije, koja veruje da njen opstanak zavisi od toga da li će uspeti da pređe pustinju i vrati se u zemlju gde je odrasla...

Izvor: filmovanje.com

zamenjeno
« Zadnja izmjena: 30.07.2014. 19:49:52 Aleks@ »

Offline Warett

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Mr. Robot
« Odgovor #659 : 15.07.2016. 17:21:57 »
Radnja serije se vrti oko Eliota Aldersona (Rami Malek), Njujorčanina, sposobnog kompjuterskog stručnjaka koji radi za kompaniju Allsafe koja se bavi internet bezbednošću. Allsafe i slične firme rade za najveće korporacijske gigante na svetu, a u ovom konkretnom slučaju radi se o gigantu imena ECorp ili kako Eliot voli reći Evil Corp koju on prezire. Uopšteno, malo šta ne prezire. Eliot prezire svoj posao, svakodnevnicu, celokupno društvo, ljude koji rade sa njim, uopšteno, ljudsku rasu. On je miran, tih, povučen, asocijalan, živi u svom svetu, povremeno koristi morfijum da lakše prebrodi dan.

Međutim, noću se Eliot pretvara u svojevrsnog superjunaka hakera koji prati kriminalce, dilere, pedofile i slične, koje raskrinkava i time, na neki uvrnut i jako čudan, nesvakidašnji način, čini dobra dela. Ali Eliot ne hakuje samo takve ljude, on hakuje sve, pa i svog psihijatra Kristu Gordon (Gloria Reuben), koju sažaljeva. Eliot ima jako mali krug ljudi koji mu nešto znače, između ostalih tu je njegova radna koleginica i prijateljica od detinjstva Angela Mos (Portia Doubleday) u koju je potajno zaljubljen, i njegova povremena devojka/dilerka Šejla (Frankie Shaw) koja mu nabavlja drogu za odvikavanje od droge. Njegova svakodnevnica dobija svoj mali lični zemljotres kada mu u metrou pristupi misteriozni čovek srednjih godina koji sam sebe naziva Mr. Robot (Christian Slater) koji ga vrbuje za veliki hakerski projekat koji bi mogao promeniti svet.

Tags: Mr. Robot