Molba za opis serija

[alexis]

Veronica Mars



Nakon prijateljičine smrti i nakon što joj oca otpuste sa mjesta šerifa, mlada Veronica Mars počinje se baviti detektivskim poslom. Njen otac je osnovao privatnu istražiteljsku tvrtku, a Veronica mu služi kao pomoć dok se sve ne uhoda. U nihovom primorskom gradiću Neptunu, gdje vladaju bogati i moćni, ali isto tako korumpirani i puni prljavih tajni, posla za Veronicu i njenog oca ne manjka.

Tijekom dana Veronica ima pune ruke posla održavajući svoja prijateljstva i polazeći srednju školu, a noću se bavi svojim istragama. Odlučila je pronaći odgovor na pitanje tko je ubio njenu prijateljicu ujedno i sestru njenog prijatelja, te time stvorio skandal koji je koštao njegog oca sve.

No njeni pronalasci iznose na danje svjetlo sve prljave tajne ovog malog gradića...

IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0412253/

Link ka prevodima
http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=135&s=sve

[dreambett]

The Prisoner (2009)



Građanin New Yorka probudi se u mjestu zvanom Selo na čijem je čelu čovjek znan kao broj Dva. Budući da se svi stanovnici Sela zovu po brojevima, njemu se obraćaju kao broju Šest, unatoč tome što on zna da ima drugo ime i čini se da zna tko on zapravo jest. Rečeno mu je da živi u Selu i da je Selo jedina stvarnost koja postoji. Misija broja Šest postaje saznati gdje se Selo nalazi, saznati tko je zapravo broj Dva i zašto ga uporno drži u Selu kao zatvorenika i kako pobjeći natrag ka starom životu u New Yorku. Tragajući za izlazom iz Sela, Šest mora utvrditi kome od stanovnika se može vjerovati, te mu poput bljeskova naviru sjećanja starog života u New Yorku, uključujući i susrete s ženom zvanom Lucy...

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1043714/

Link ka prevodima:
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=555&s=sve

[zkarlov]

Sve ubačeno. Hvala ljudovi.

[alexis]

Hustle



Ovo je priča o grupi elitnih prevaranata iz Londona, koji izvode komplikovane i velike pronevere novca. Njihove žrtve su bogati a pohlepni ljudi, uglavnom oni koji su novac zaradili na nepošten način ili su na bilo koji način negativne ličnosti.

Miki Stoun (Edrijen Lester) je ambiciozan, inteligentan i vrlo iskusan stručnjak za prevare. On je vođa grupe koji smišlja sve planove. Albert Stroler (Robert Von) je veteran, čiji posao je da nađe savršenu metu - nekoga ko je bogat i pohlepan a ima neku slabost koju tim može da iskoristi. Kada nađe metu Albertov zadatak je da je uvuče u plan i upozna sa ostatkom ekipe. Eš Morgan (Robert Glenister) je tu da obezbedi lokaciju i potrebnu opremu. Eš se pojavljuje u seriji tako što radi svoju omiljenu prevaru. Pošto je zaradio prelom lobanje u tuči Eš istrčava pred kola i iscenira udes a zatim od osiguranja naplati štetu. Stejsi Monro (Džejmi Marej) je lepa mlada ali i vrlo inteligentna žena koja svojim šarmom i zavodljivošću manipuliše žrtvama. Često radi kao zaposleni u mnogim insituacijama kao na primer muzejima ili se predstavlja kao ekspert u određenoj oblasti (najčešće umetnost) i tako navlači žrtve. I na kraju tu je Deni (Mark Voren), talentovani mladi prevarant koji dolazi da nauči zanat od Mikija, koji ga prima pod svoje okrilje. Pored glavnih likova tu je i Edi (Rob Džarvis), vlasnik bara gde ekipa smišlja prevare i on zna čime se oni bave ali se vodi devizom: "ništa nisam video, ništa nisam čuo".

Bilo da prodaju navodno remek delo ili navode kazino bosa da uloži u film koji ne postoji, ovi prevaranti uvek nađu načina da ostvare svoje planove. Svaka epizoda vas vodi u svet gde ništa i niko, od konobarica, preko činovnika u banci do direktora kompanija, nije ono što izgleda…

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0379632/

Link ka prevodima:
http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=215&s=sve

[alexis]

That '70s Show



Serija prati život Erika Formena (Tofer Grejs) i njegovih pet prijatelja: Donu Pincioti (Lora Pripon), njegovu devojku i komšinicu; Stivena Hajda (Deni Masterson), buntovnog rokera; Majkla Kelsoa (Ešton Kučer), priglupog narcisoidnog ženskaroša; Džeki Berkhart (Mila Kunis), srednjoškolsku navijačicu preokupiranu bogatstvom i statusom i Feza (Vilmer Valderama), budalastog momka stranog porekla čija su domovina i pravo ime nepoznati svima osim njemu i čiji hormoni su van kontrole. Erik vozi karavan Vista Kruzer iz 1969, koji mu je otac poklonio u prvoj epizodi.

Ostali glavni likovi su Red Forman (Kertvud Smit), Erikov otac-tiranin i ratni veteran koji je opsednut da od njega napravi: ”čoveka, što on nije... ”; njegova preterano zaštitinički nastrojena majka Kiti (Debra Džo Rap), koja se nalazi u stalnoj žurbi pokušavajući da bude dobra majka i domaćica, dok radi kao medicinska sestra u lokalnoj bolnici; Lori Forman (Lisa Robin Keli, od 1998-2001 i 2002-2003 i Kristina Mur 2004-2005), promiskuitetna starija sestra koja ne može da učini ništa loše u očima svog oca. Serija takođe prati i vezu Boba i Midž Pincioti (Don Stark, Tanja Roberts), Doninih roditelja, koji su pod uticajem pokreta iz sedamdesetih, što ponekad dovodi do svađa u njihovoj porodici. Tomi Čong glumi Lea, vlasnika fotografske radnje i bivšeg hipika.

Serija je dobili status retrospektive ka deceniji punoj političkih događaja i tehnoloških pronalazaka koji su oblikovali današnji svet. Vesele sedamdesete se vešto dotiču značajnih društvenih fenomena Amerike sedamdesetih godina: feminizam, nova shvatanja seksualnosti, ekonomskih poteškoća recesije, rastućem nepoverenju prema američkoj vladi među radnicima, upotrebi droge i razvojem zabavne tehnologije kao što su daljinski upravljač ili Pong.

Svojstveni elementi koje uključuju Vesele sedamdesete su nadrealne scene maštanja koje ilustruju razna zamišljanja likova i scena vrtenja za 360 stepeni, poznata kao Krug. Krug se obično koristio da ilustruje upotrebu marihuane u Erikovom podrumu. Kako oni razgovaraju o trenutnoj situaciji, kamera se pomera po krugu prema onome koji priča.

Vesele sedamdesete je prerađena od strane britanske stanice ITV kao Days Like These koristeći skoro doslovce isti scenario uz manje promene zbog kulturnih razlika. Serija nije uspela da privuče publiku i uklonjena je sa programa posle 10 emitovanih epizoda od 13 koliko ih je snimljeno. Poslednje tri epizode su kasnije prikazane tokom repriziranja serije.

IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0165598/

Link ka prevodima:
http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=125&s=sve

[zkarlov]

Ubačeno.

[Gordon Freeman]

Opis:

Pet dana do ponoći je petosatna miniserija koja se prikazivala u Junu 2004 na televiziji Sci-fi. Glavni lij je Timothy Hutton, u seriji kao J.T. Neumeyer, fizičar koji nalazi aktovku sa dokumentima i dokazima koji ukazuju da će umreti za pet dana. Svaki sat posvećen je događajima koji se odnose na ceo dan.

Info:

IMDB

LINK KA PREVODIMA

Najava:

http://www.youtube.com/watch?v=x6nJtMVKssE

Pripremio:

Gordon Freeman

[Gordon Freeman]

Opis:

Grupa vanzemaljaca je došla na Zemlju da sazna nešto o Zemaljskoj populaciji, običaji... Kako ih ne bi prepoznali,uzeli su ljudski oblik koji im omogućava ljudske emocije, telesne potrebe... Bez razumevanje onoga što misle ili inhibicije koja je normalno prisutna među ljudima. Njihov vođa zauzima poziciju profesora koledža, njihov vojni stručnjak kao njegova sestra, svoju inteligenciju stručnjaka, navodno najstariji član grupe uzima oblik njegovog sina tinejdžera.

INFO:

IMDB

LINK KA PREVODIMA

Najava:

http://www.youtube.com/watch?v=EsEKp5ba0Dg

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[radrad]

Zasto stavljate link ka sajtu za filmove umesto sto bi ste trebali da stavite link ka sajtu za serije!?

[Gordon Freeman]

Opis:

Upoznajte Renea, najtraženiji čovek u okupiranoj Francuskoj. Žene žele njegovo telo. Otpor želi njegov mozak. I nacisti žele svoju kobasicu! U malom kafeu u okupiranoj Francuskoj izmaltretirani vlasnik, Rene, vodi svoj rat. Sa Nemačkom armijom u baru, Rene rizikujući svoj život pomaže otporu u skrivanju dva britanska padobranca i radio predajnika na spratu. Kao da to nije dovoljno, Rene je takođe uključen u skrivanju neprocenjive slike bele kobasice. Ali, Reneu je pravi problem njegova supruga Edit, i ono šta će ona uraditi sa njim kada sazna da on ima aferu sa dve seksi konobarice, koje rade kod njega u kafani!

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:
Gordon Freeman


sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Porodica Taner je prosečna američka porodica. Jednog dana oni otkrivaju da imaju posetioca. On je mali, čupavi, dlakavi i arogantni vanzemaljac sa planete Melmak. Ne znajući šta da urade u ovakvoj situaciji oni mu daju ime ALF (skraćeno od: Alien Life Form). Alf će odlučiti, bez obzira koliko mu se ide kući na njegovu rodnu planetu, ima dosta toga da se vidi na planeti Zemlji i tako će krenuti avanture u okviru ove porodica gde će postati još jedan član njihovog domaćinstva.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Na osnovu romana Daniela Defoa, ova serija od 13. epizoda NBC-ove drame obećava mnogo akcije i avantura tropskog tipa. Priča se vrti oko čoveka po imenu Robinzon Kruso, koji je zajedno sa svojim pratiocem Petkom, koji su se nasukali na ostrvo na 28 godina. Jedina stvar koja održava Krusov život na ostrvu je sećanje na njegovu ljubav. Kruso i Petko mudro preživljavaju na ostrvu, zbog svih Cannibala, apokaliptičnih oluja i divljih životinja, koje ubijaju.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Nemate se čega bojati, osim samoga sebe (Fear Itself). Ovo je horor serija koju su režirali jedni od najboljih režisera horor filmova, tako da ako ste ljubitelji strave i užasa, preporučujem vam da pogledate i ovu seriju.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Slučajno-namerno je komedija, glumi pobednik Zlatnog globusa Jenna Elfman kao Bili, jedna žena koja sebe smatra "slučajno" ostane u drugom stanju nakon veze na "jedno veče" sa mnogo mlađim momkom, i odlučuje da zadrži bebu i momka. Ona je filmski kritičar, jedva je preživela ponižavajući raskid sa šarmantnim šefom Džejmsom (Grant Shou), i oni još uvek pokušavaju da nastave njihov odnos. Odjednom očekuje dete sa svojoim "Igračkom" Zekom (Jon Foster). Bili i Zek sklapaju dogovor da žive zajedno.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Seks i grad (engl. Sex and the City) je popularna americka serija emitovana na kablovskoj televiziji. Svih šest sezona serije premijerno su emitovane na kanalu HBO u periodu od 1998. do 2004. godine.

Radnja serije je smeštena u Njujork, a u glavni likovi su cetiri žene. Po žanru je svrstana u sitkom, iako ima dramske elemente i serijski tok price, poput sapunice. Bavila se socijalno relevantnim temama, cesto sa posebnim osvrtom na položaj žene u društvu kasnih devedesetih godina dvadesetog veka, prikazujuci uticaj promene uloge i definicije žene na glavne likove.

Serija je snimana u njujorškom filmskom studiju Silverkap (Silvercup Studios) i na razlicitim lokacijama na Menhetnu.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Taken Je multi-generacijska priča koja se odigrava pet decenija i četiri generacije. Priča je usmerena na tri porodice: Keys, Craufords i Clarkes. Veteran koji je učestvovao u drugom svetskom ratu Russell Keys je imao noćne more kako otimaju vanzemaljci tokom rata; Rozvel incident transformiše Ovena Kroforda iz ambicioznog vazduhoplovnog kapetana u nemoralnog zaverenika senke vlade. Kako decenije prolaze, naslednici svake generacije su pogođeni mahinacijama stranaca, što je kulminiralo sa rođenjem Allie Keys i ona je finalni proizvod eksperimentisanja stranaca i drži ključ njihove budućnosti.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Robin se vraća kući iz Svetih ratova po nalogu kralja Ričarda, kako bih se oporavio od povreda zadobijenih u borbi. On je ubrzo shvatio da prava bitka za Englesku sprema se protiv Šerifa i korumpirane administracije. Zajedno sa svojim prijateljima vodi rat protiv Šerifa i njegove desne ruke Guy od Gisbourna i pokušava da oslobodi narod Nottinghama.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sredjeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Ova serija se odvija u bliskoj budućnosti i fokusira se na život osam astronauta iz pet različitih država, koji putuju na šest godina misije kroz solarni sistem. Tim rešava misteriozne misije. Svaka epizoda je podeljena, više misija i flešbekova koji pokazuju proces selekcije svakog astronauta, kako je uspeo postati deo projekta.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sređeno

[Gordon Freeman]

Opis:

Tri veoma različite žene pronalaze sebe zajedno, tako što ih je privukao misteriozni čovek koji je svakoj od njih dao jedinstvenu moć, a ovaj mali grad Nove Engleske nikada više neće biti isti. Možda su međusobno različite, ali imaju jednu zajedničku želju, da osete nova iskustva i promene u njihovim životima.

Info:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Gordon Freeman

sređeno

[Dacia]

Opis:

Uvek pravi muškarac, Džim je opušteni radnik koji žudi samo za svojom omiljenom foteljom i hladnim pivom. Za njegovu pažnju bore se njegova žena Šeril, oslonac porodice - i njegovo troje dece: Grejsi, Rubi i Kajl. Život bi za Džima bio mnogo lakši bez mešanja Šeriline uspešne - ali i nametljive - sestre Dejne i njenog temperamentnog brata Endija, stegnutim arhitektom koji radi sa Džimom. Kako bi pobegao od svega, Džim se povlači u svoju garažu gde ima ne mir i tišinu... već šestočlani bluz bend, spreman da napravi žurku!

Info:

Tv.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

"Darma i Greg" je romantična, tridesetominutna humoristička serija koja slavi život i čiji su autori Čak Lore i Doti Dartlend.
Darma Fridom Finkelštajn-Montgomeri je instruktor joge slobodnog duha sa neverovatnim talentom da uvek gleda na svetliju stranu. Odrasla u porodici hipika, naučena je da odbacuje prihvaćene društvene norme, da veruje svojim najdivljim instinktima i da uživa u svakom danu života. Njen suprug, Greg Montgomeri, je konzervativan advokat sa harvardskim obrazovanjem i čini jin Darminog janga. Oženjeni još od prvog sastanka, ostali su posvećeni jedan drugom od prvog dana uprkos preprekama koje im postavlja svet oko njih.
Među preprekama nalaze se Darmini kontrakulturni roditelji - Abi i Leri. S druge strane, bukvalno, nalaze se Gregovi stegnuti, plavokrvni roditelji Kiti i Edvard, koji polako, ali sigurno počinju da prihvataju činjenicu da je im je sin oženjen izvan granica kantri kluba.

Info:

Tv.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[outside]

Opis:

Ova obitelj je možda nekonvencionalna i ne funkcionira po "normalnim" principima, ali zato nitko ne može poreći da nije stvarna. "Malcolm u sredini" priča je o obitelji iz srednje klase - Malcolmu (Frankie Muniz), njegova tri brata te roditeljima koji pokušavaju zadržati zdrav razum dok dječaci ne postanu punoljetni.

Pratimo urnebesno komične, ali i dirljive avanture Malcolma, inteligentnog dječaka (IQ čak 165), koji pokušava odrasti i zadržati prisebnost u obitelji u kojoj je uvijek netko na rubu živaca (najčešće majka) ili nekog izgreda (muški dio obitelji). Iako je Malcolm bio sasvim sretan dok je pravio neprilike po kući sa svojom braćom i provodio dane vozeći skateboard i bježeći od školskog nasilnika, njegov svijet se mijenja kada shvati da je genij. Nevoljko odlazi u razred za talentirane učenike, gdje će biti okružen malim genijalcima koji su zbog svoje nadarenosti stalno na udaru drugih učenika.

Bez iznimke priznata kao originalna i jedna od najinventivnijih polusatnih humorističnih serija novog tisućljeća, "Malcolm u sredini" je serija koja je pokazala kako se prepoznatljivi motivi svježim pristupom mogu učiniti novima, uzbudljivima i, što je najvažnije, još zabavnijima, a mnogobrojni crno-humorni elementi i različite živčane eskapade pojedinih likova privukli su i generacije odrasle u svijetu dalekom od televizijske obiteljske idile rađene prema modelu stvorenom u pedesetim godinama prošlog stoljeća.


Info:

Imdb

Link ka prijevodima

Pripremio:

outside

VEĆ PRIJE SREĐENA

[Dacia]

Opis:

Epizode serije „Razvedeni Geri" prikazuju život Gerija Bruksa, a radnja se odvija tri meseca nakon razvoda sa suprugom Elison. Geri ima svoj privatni biznis u sferi farbanja kuća. Nakon zvaničnog razvoda on odlučuje da se premesti u sopstven dom... Njegov život počinje da se vrti oko pokušaja da nastavi napred probajući da izlazi sa drugim ženama, ali se stalno susreće sa svojom bivšom suprugom kojom ga povezuju njihovo dvoje dece tinejdžera. Dele starateljstvo tako da deca redom provode vreme sa svakim od roditelja. Jedno dete je dečak Tom, lakomisleni tinejdžer koji ja sa svojih 14 godina već bio sa devojkom u krevetu, probao je pivo i čak je flertovao starijom ženom. Drugo njihovo dete je devojčica koja na svom zidu drži slike Gandija, Al Gora i Če Gevare. Elison smatra Gerija za bezodgovornog oca, dok on misli da njegova bivša supruga ima dosadan prilaz vaspitavanju dece. Epizode prikazuju pokušaje njih oboje da otpočnu nove veze... koje se na kraju krajeva ispostavljaju bezuspešne.

Info:

Tv.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

Tomas Džejn u ulozi Reja predvodi glumačku ekipu u ovoj komediji, sredovečnog košarkaškog trenera koji otkriva način kako da svoju izuzetnu fizičku obdarenost iskoristi za sticanje bogatstva.
Očajna vremena nalažu očajničke mere. Situacija Reja Drekera ne može biti opasnija. Bivša legenda srednjoškolskog sporta je postao sredovečni košarkaški trener, razveden je i bori se da prehrani svoju decu u trenutku kada njegova zapuštena kuća izgori u požaru. Tražeći dodatni posao, Rej odlučuje da iskoristi svoju najveću prednost, očajnički pokušavajući da preokrene svoju sudbinu. Potekao od Dmitrija Lipkina (tvorca «Bogataša») i Kolet Berson, serija Obdareni koristi crni humor da nam iznese priču o čoveku koji se bori da preživi lične nedaće,nastale zbog posrnule ekonomije. U seriji se pojavljuje Tomas Džejn (Panišer, '61) u ulozi Reja Drekera; Džejn Adams (Večiti sjaj blistavog uma) kao Rejeva poslovna partnerka Tanja Skegl; En Heči (Muškarci na drveću) u ulozi Rejeve bivše žene, Džesike Hakson; Edi Džejmison (Okeanovih trinaest) kao Džesikin uspešni muž Roni; Sianoa Smit-Makfi (Kad zvono zazvoni) kao Rejeva kćerka Darbi i Čarli Sakston (Divni Bonsovi) u ulozi Rejevog sina Dejmona.

Info:

Tv.com

TREJLER

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

Nakon bostonskog masakra – krvavih uličnih sukoba između američkih kolonista i okupatorske britanske brigade – Džon Adams, farmer i advokat koji se sa porodicom preselio u Boston kako bi otpočeo pravničku karijeru, dolazi u nezavidan položaj nakon što je pristao da bude branilac optuženih britanskih vojnika, pri čemu mu savetima pomaže njegova voljena supruga Ebigejl. Adams dobija slučaj, ali iznenađuje svog prijatelja Javnog pravobranioca time što odbija visoku funkciju pri Kruni. Dok u Masačusetsu tinja pro-nezavisno raspoloženje nakon uvođenja prinudnih mera, Adams dobija poziv da se priključi novoosnovanom Kontinentalnom Kongresu. Nakon žestokog govora pred biračima, emotivno se rastaje od svoje porodice i kreće u Filadelfiju, u susret neizvesnoj budućnosti.

Info:

Tv.com

TREJLER

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

Tvorac filma "Paklene ulice", Geri Skot Tompson, predstavlja nam izuzetno prijatnu za naša čula seriju "Las Vegas".
TV drama koja nam otkriva kako radi elitna ekipa za nadgledanje jednog od najpoznatijih kasina u gradu greha - Las Vegasu. Činjenica je da posao nije lak, ali šta više poželeti nego da ti radno mesto bude puno para, luksuza i lepotica. Upoznajemo se i sa ličnim dramama onih koji u Vegas dolaze sa velikim nadama i snovima, nakon samo nekoliko sati napuštaju kockarnicu bez ničega - bukvalno. Ali takav je život i elitna ekipa za nadgledanje spremna je da se svemu suprotstavi u ime dobro obavljenog posla.
Vođa ekipe je Ed Dilejn (Džejms Kan), bivši agent CIA-e, a njegova desna ruka je Deni Mekoj (Džoš Duhejmel), bivši marinac odrastao u Las Vegasu. Njihov zadatak je da paze kasino od varalica koje ili računaju na sreću, ili na složene šeme, i na igrače koji previše dobijaju na kocki. U ekipi su još i Meri Konel, Denijeva prijateljica još od malih nogu i organizator specijalnih događaja za specijalne klijente; Majk Kenon koji igra važnu ulogu u otkrivanju prevaranata zahvaljujući svojoj diplomi sa tehnološkog instituta u Masačusetsu; Nesa Kolt, šef krupijea; Delinda Dilejn, Edova ćerka, upravitelj prvoklasnog restorana "Mistik", kao i Samanta Markez - beskrupulozna biznis dama i bivši neulovljivi "igrač" koja se smatra najboljim šefom kockarske sale u Las Vegasu.
Serija je snimana u kasinu "Mandelej Bej" i emituje se u više od 70 država. Koristi se stil snimanja nama  poznat iz serije "Forenzičari" s tim što u svakoj epizodi ima nekoliko paralelnih priča. U početku, serija nije dobila veoma pozitivne ocene kritičara, koji proriču da će to biti jedina sezona ove serije, međutim 2003. godine "Las Vegas" jedina je serija koju NBC produžava i u sledećoj sezoni, a novu premijeru nestrpljivo očekivaju gledaoci širom sveta.

Info:

Tv.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

"Škola za parove" je komedija o zbunjujućim fazama ljubavnih veza. Priča je prikazana kroz oči, makar i ponekad zamagljene, nedavno zaručenog para Adama (Oliver Hadson) i Dženifer (Bjanka Kajlič, "Dawson's Creek"), kao i njihovih prijatelja Džefa (Patrik Vorburton) i Odri (Megan Prajs) priklještenih u braku, kao i Rasela (Dejvid Spejd, "Slobodni strelci") - večnog neženje.
Oni će zajedno otkriti da bez obzira u kojoj se fazi života nalaziš, ljubav je puna preokreta i prepreka, sa protivurečivim potrebama i različitim tačkama gledišta. To je svet samootkrića bez knjiga i pravila koja bi ih vodila. Ali kad slučajno urade nešto po pravilima i onako kako treba, osećaj je predivan.

Info:

Tv.com

TREJLER

LINK PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

"Svi gradonačelnikovi ljudi" je urnebesna, kritički priznata i nagrađivana TV serija koja otvara zavesu ove neskladne gradske kuće najvećeg grada u Americi i pruža pronicljiv i humoristički pogled na napore koji su neophodni kako bi dobroćudni, ali brljavi gradonačelnik dobro izgledao.
Serija, snimana u potpunosti u Njujorku, usredsređuje se na gradonačelnika Njujorka - Rendala Vinstona i njegov tim dok upravljaju gradom, mada je glavni čovek zamenik gradonačelnika Majk Flerti. On vešto drži svoje saradnike u gradskoj kući pod potpunom kontrolom dok nad ličnim životom totalno gubi kontrolu. Sa ekipom neverovatno različitih likova kojoj pripadaju neurotični portparol, borac za prava homoseksualaca u upravi manjinskih prava, šovinistički šef tima, veoma efektivni računovođa, idealistični autor govora i neustrašivi asistent gradonačelnika, teško je poverovati da se bilo šta uspešno obavlja.
"Svi gradonačelnikovi ljudi" dobitnik je 4 nagrade Zlatni Globus.

Info:

Tv.com

TREJLER

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

Televizijska drama prati život Tobija Logana, 25-godišnjeg radnika hitne pomoći, koji ima neverovatnu sposobnost da čita misli drugih ljudi. Plašeći se toga što je drugačiji, Tobi dugo čuva svoj dar kao tajnu. Jedini čovek koji je upoznat sa situacijom je dr. Rej Merser, koji je Tobijev prijatelj i mentor. Upravo on nagovara Tobija da ne krije svoj talenat, već da ga koristi kako bi pomagao ljudima u nevolji.
Intenzivan i uzbudljiv, "Nečujno" nam prikazuje koliko je teško potražiti pomoć kad ti je najpotrebnija.
Čudesna serija kombinuje tri najuspešnije teme na televiziji - kriminalističku, medicinsku i paranormalnu. Mladi glumci i prisustvo smisla za humor prave ga dinamičnim i zabavnim za publiku.

Info:

Tv.com

TREJLER

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno

[Dacia]

Opis:

"Ali Mekbil" jedna je od klasičnih komedija o karijerama advokata. Sakupljeni na jednom mestu u neobičnoj i dinamičnoj advokaturi, prijatelji i kolege susreću se sa svakakvim slučajevima kako u sudu tako i u ličnom životu i međusobnim odnosima. Likovi u "Ali Mekbil" su malo uvrnuti, što autori serije uspevaju da prikažu ne samo dobro odabranim sastavom glumačke ekipe, a i nizom interesantnih specijalnih efekata koji se s vremena na vreme pojavljuju.
Ekipu u kompaniji "Fiš i Kejdž" (koja kasnije postaje "Fiš, Kejdž i Mekbil") čine neobični dobričina (ali isto tako i veoma pametni) Džon Kejdž, donekle perverzni mangup sa mnogobrojim fetišima Ričard Fiš, uporna i uvek u potrazi za pažnjom Elejn, principijelna i neverovatno lepa plavuša Nel Porter, i nezavisna tigrica Ling. A sama Ali, koju je izgleda nemoguće opisati jednostavnim rečima, nastavlja li nastavlja da traži pravu ljubav, dok se u isto vreme bavi nečim mnogo komplikovanijim. Ne, ne radi se o advokatskoj karijeri,  već o tome da Ali u stvari stalno traži smisao života, ako ne uopšte, onda barem u svom malom i istovremeno neshvatljivo velikom i raznolikom životu.

Info:

Tv.com

LINK KA PREVODIMA

Pripremio:

Dacia

sređeno