FlashForward

[drazen]

prvo hvala za prijevod 
drugo serija izgleda sjajno, barem po ovom pilotu

[nenad.d]

Upravo pogledah pilot i extra mi je priča..pilot je "zakuvao" dobro..
igniss rad za 5+ 
Hvala na prevodu..

[stefan87]

igniss da li je tebe abc plaćao da reklamiraš ovu seriju na forumu!
ja ne znam gde god sam video tvoj post na forumu u poslednjih par dana je bio u vezi flashforward-a i plus taj userbar je dosta veći nego ostali tako da niko nije mogao da ga ne vidi. Misija ti je uspela javi abc-eu da te isplate, zaslužio si! hihihihi šalim se naravno

nego, serija mi je extra vidim joj odličan flashforvard! preporuka svima!
hvala na prevodu bez greškice 10+

[lalalala]

Serija je odlična! Mislim da će biti još bolja.

[goran83]

Stvarno odlicna serija..Sad imam zamenu za Lost!!!

[outside]

jako dobar početak,,nastavljam gledati,,i igniss hvala na prijevodu

[zkarlov]

Pošto je veliko zanimanje za seriju, a i kolega igniss će je po svemu sudeći redovito prevoditi prebacio sam je ovdje. Inače moj komentar na seriju je ovaj: Kad smo žena i ja završili s gledanjem epizode upitala me je: "A di ti je druga epizoda? Puštaj je odma!"

[Jacob Linus]

igniss

Čarli je žensko!!! Ali tebe verovatno zanela ona scena riba na tipu i sl, pa nisi razmišljao o tome ...............

00:05:06,084 --> 00:05:08,857
Šta je bilo?
-Učinilo mi se da sam čula Čarlija.

A trebalo je

-Učinilo mi se da sam čula Čarli.

...............

Dexy nesme da gleda sa ženom, plaši se da mu na kraju ne kaže da ima osećanja prema nekome koga ne zna ...............

[igniss]

Ovo je trebalo da napišeš u temi

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=5463.msg70433#msg70433 

To mi je ostalo od prevođenja na sluh. Ko je mogao da se nada da je Čarli devojčica!?

[zkarlov]

Aaaaaa, ne mogu vjerovati kako ste se uhvatili čovjeka zbog tih sitnih greškica u prijevodu.

[igniss]

Aaaaaa, ne mogu vjerovati kako ste se uhvatili čovjeka zbog tih sitnih greškica u prijevodu.

Pa sam sam to tražio, tako mi i treba. Ja sam uvek bio taj koji je insistirao na preciznosti, pa sad jedva čekaju da mi to natrljaju na nos.

Sreća što Homicide retko ko gleda...

[Jacob Linus]

Aaaaaa, ne mogu vjerovati kako ste se uhvatili čovjeka zbog tih sitnih greškica u prijevodu.

sitnih greškica je pleonazam ...............

Pa sam sam to tražio, tako mi i treba. Ja sam uvek bio taj koji je insistirao na preciznosti, pa sad jedva čekaju da mi to natrljaju na nos.

Sreća što Homicide retko ko gleda...

Ma ja gotivim isnissa, zato sebi dajem za pravo da mu govorim sta je propustio Igniss ne ljutis se? Znas da sam rekao da ti je prevod super, evo i 101 ruza

 

Jes' da mi je najdraze da Rajci delim, ali i tebi cu ...............

[igniss]

Igniss ne ljutis se? Znas da sam rekao da ti je prevod super, evo i 101 ruza

Ma kakvi da se ljutim za kritike! Ali za ruže...

[Jacob Linus]

Igniss ne ljutis se? Znas da sam rekao da ti je prevod super, evo i 101 ruza

Ma kakvi da se ljutim za kritike! Ali za ruže...

Hahaha, a devojci, zeni, ili sta vec imas, kupujes li ti? ............... ili si u fazonu Kupicu joj 101 ruzu kada ona meni kupi 101 Pivo ...............

[zkarlov]

BHM, meni su super tvoji postovi, iz njih izvire toliko znanja. Šteta što to ne iskoristiš u pozitivne i korisne svrhe.

[dome-nasty]

jako dobar početak,,nastavljam gledati,,i igniss hvala na prijevodu

+1 Serija me odma šćepala
Big thx igniss i nedaj se zjb, djete je djete što ima veze jeli muško ili žensko

[chuckydrayman]

Dobra dobra bit će preko zime šta da se gleda

[HeadBurn3r.]

Odmah se vidi da će biti nešto od serije, odmah me je oduševila ....
Čim se ona gradi na misterijama beće nešto sigurno ...
Hvala na prevodu ....

[jakaka]

Baš sam je pogledala maloprije, sviđa mi se i nastavljam dalje gledati...imam osjećaj da će ovo biti hit 

[cpdjaN]

Serija je super, nastavljam da je gledam.

Puno hvala na prevodu.

[vekyizveky]

Mislim da ste me opet navukli da gledam seriju,
bolje na seriju nego na nešt drugo
A, šta ću sad stavila sam skidat...

[Diesel986]

veky nećeš požaliti, predobra epizoda

[alexis]

veky nećeš požaliti, predobra epizoda

+1

[dome-nasty]

VEKY nećeš požalit
Btw gdje neđeš sve te fensi smajliće?

[Veleno]

Desni klik na smajlija, view image i dođeš do...
http://www.pic4ever.com/

[Wennen]

Preteko me Veleno s objasnjenjem

btw

BHM, meni su super tvoji postovi, iz njih izvire toliko znanja.

[Jacob Linus]

Preteko me Veleno s objasnjenjem

btw

BHM, meni su super tvoji postovi, iz njih izvire toliko znanja.

Sta je bilo uvenuli, treba da te zalijem? .....................

[Wennen]

Nista ja tebi nisam trazio A i tesko da znas poentu mog nicka
Odo' da gledam Flashforward, prosli put sam poceo i nisam zavrsio...

Spoiler for Hiden:

ali kako ga procitao covek

[Jacob Linus]

Nista ja tebi nisam trazio A i tesko da znas poentu mog nicka
Odo' da gledam Flashforward, prosli put sam poceo i nisam zavrsio...

Spoiler for Hiden:

ali kako ga procitao covek

Ne znam poentu, glup sam! Jbg..ali isto tako znam da ti ne znas na sta se ono odnosilo! A sto se tice citanja, bolje da ne govorim sta sam ja procitao izmedju nekih redova ili mozda bolje reci nivoa

Sto bi rekao Njegos: "Ja malo i povise vidim, to je sreca, al' nesreca"

[vekyizveky]

VEKY nećeš požalit
Btw gdje neđeš sve te fensi smajliće?

Evo vam još jedan i da si odma sama stavim