La peste

[Lepi Dzoni]

Opis:
U drugoj polovini 16. veka Sevilja je bila metropola Zapadnog sveta i glavna kapija za Ameriku u Evropi. Grad u kojem je bogatstvo sa lakoćom cvetalo zahvaljujući međunarodnoj trgovini, zlatu i srebru. Poznata kao "Veliki Vavilon", bila je dom za narode mnogih rasa i vera, za robove i slobodne ljude, za plemiće i plebejce, za lopove, prostitutke, trgovce i slobodne strelce, grad u kojem se govorilo 50 različitih jezika, ali i grad prepun nejednakosti, gladi i epidemija.
U toku jednog od naleta epidemije kuge nekoliko istaknutih članova seviljanskog društva će biti ubijeni. Mateo, bivši vojnik, se vraća u Sevilju ispunjavajući datu reč da će pronaći i izvući telo preminulog sina svog prijatelja iz grada. Nešto ranije, Mateo je bio prisiljen da pobegne kako bi se spasao jer ga je Inkvizicija osudila na smrt zbog štampanja zabranjenih knjiga. Po povratku u grad, jedan inkvizitor ga hapsi, ali mu obećava da će ga poštedeti ako razreši seriju ovih čudnih zločina.


Međunarodni naziv: The Plague
Žanr: triler, istorijska
Kanal: Movistar+
Godina: 2018.
Scenarij: Alberto Rodríguez, Rafael Cobos
Glumci: Pablo Molinero, Paco León, Manolo Solo, Sergio Castellanos, Patricia López Arnáiz, Lupe del Junco, Tomás del Estal, Paco Tous, Cecilia Gómez, Antonio Gil, Javier Botet...

IMDb
TVDb
Wikipedia
FormulaTV
Movistar+


Titlovi

[Lepi Dzoni]

Odgledao prvu epizodu. Ovo izgleda veoma, veoma dobro, i to svaki segment ponaosob. Priča, atmosfera, realnost, gluma, povezivanje...
Inače, serija je obnovljena za drugu sezonu.

[bambinho65]

Ima li negdje engleskih titlova za ovu seriju?

[Lepi Dzoni]

Ja ih do sada nisam pronašao. Prevodim pilot epizodu na sluh.

[Lepi Dzoni]

Preveden pilot.

[vladailic73]

Da li ima da se negde skine jos neka epizoda sem prve?

[cazafantasmas]

Prikazuje se na Epic Drama nedeljom u 22h. Ove nedelje je druga epizoda.

[bebapecic]

Odgledao prvu epizodu. Ovo izgleda veoma, veoma dobro, i to svaki segment ponaosob. Priča, atmosfera, realnost, gluma, povezivanje...
Inače, serija je obnovljena za drugu sezonu.

I sve se to nastavlja i dalje,odlicna,uverljiva i napeta serija.Maksi hvala na prevodu.

[Tweegy]

Trailer druge sezone.
Premijera 15. novembra 2019.

[bebapecic]

Jedna od najboljih i najinteligentnijih serija.Spanci su izvrstni u tim istorijskim krimi serijama+veoma mudrim scenarijima.

[Tweegy]

Druga sezona serije "La Peste: La Mano de la Garduna" od 16.04. svakog četvrtka u 21:45 h na kanalu Epic Drama.

Pet godina nakon epidemije Crne smrti, Sevilja je konačno uspela da se oporavi. Grad je nastavio da drži monopol nad trgovinom sa Amerikom. Prosperitet raste, kao i populacija grada, koja dostiže rekordne vrednosti. Gradska vlast nije u stanju da hrani stanovnike, a ni da obezbedi osnovne usluge. Raste socijalno nezadovoljstvo, usled čega nastaje „La Gordunja“ – organizovana kriminalna grupa, koja polako preuzima kontrolu nad gradom. Daleko od Sevilje, u Novom svetu, Mateo prima pismo od Tereze. La Gardunja preti Valeriju i ona ga zove da se vrati i da mu pomogne, budući da mu je život ugrožen. Grad dobija i novog gradonačelnika. To je Pontekorvo, čija je misija da vrati red u grad i da suzbije kriminal. U ovome mu pomažu Mateo i Baesa. Tereza nastavlja da spasava žene od prostitucije, ali sada u još opasnijem zadatku, budući da se ilegalna prostitucija proširila Seviljom, ali ovog puta pod okriljem mafije. Suprotstaviti se La Gardunji znači rizikovati sopstveni život.

[redjis mesevic]

moze li se negdje skinuti druga sezona?

[danijelica]

ako neko zna gde može da se skine druga sezona ali da ima prevod molim vas neka mi javi:)