Autor Tema: The Mandalorian  (Posjeta: 5177 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 81
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #30 : 29.04.2020. 20:12:55 »
Nateraće me Znidy da kupim 4K televizor.  ;D

Mislim da ti neće trebati, titl paše na svim releaseovima koji imaju uvodnik s onim što se događalo u prijašnjim epizodama. Ali opet, gledat u 4k je EPSKI! :D

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3492
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #31 : 30.04.2020. 21:48:47 »
jedina mi je zamjerka epizoda u kojoj ubiju AT&T-ja, a realno nisu imali nikakve šanse protiv njega. ostalo savršeno. mandarina i rougue one po meni spašavaju SW i Disney.

trebali bi ovako izbacivati serije iz SW svijeta umjesto silnih filmskih odvojaka.

Hvala na prijevodima!

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 81
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #32 : 02.05.2020. 14:59:28 »
jedina mi je zamjerka epizoda u kojoj ubiju AT&T-ja, a realno nisu imali nikakve šanse protiv njega. ostalo savršeno. mandarina i rougue one po meni spašavaju SW i Disney.

trebali bi ovako izbacivati serije iz SW svijeta umjesto silnih filmskih odvojaka.

Hvala na prijevodima!

Što, nije ti se svidilo što nije odmah uletia u zamku ili to što su ga napravili da izgleda ka čudovište s onim creepy crvenim svjetlima? To su bili pirati, Klatooinijanci, njihov cilj nije bia pobit selo, nego ga konstantno pljačkat. Zato im je i triba AT-ST. A cijeli plan se svodia na to da ga se uvuče u blato. Uostalom, to je Star Wars, puno toga nema smisla stoga nemoj ga ni tražiti :)

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3492
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #33 : 03.05.2020. 09:38:20 »
"njihov cilj nije bia pobit selo, nego ga konstantno pljačkat. Zato im je i triba AT-ST."

- ovo objašnjava moju zamjerku. mislio sam da ih žele ubiti. tenks!

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 81
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #34 : 09.08.2020. 12:36:06 »
Po nekim leakovima i nagađanjima, druga sezona kreće 6. listopada na Disney+.

Ako je ovaj datum točan, onda se vidimo za nešto manje od dva mjeseca. Ali ovaj put umjesto obrade, bit će punokrvni titl :)

EDIT: Službeno potvrđeno danas kako druga sezona kreće 30. listopada. Vidimo se tada i uživajte! :)
« Zadnja izmjena: 02.09.2020. 16:34:40 Znidy »

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4997
  • Spol: Ženski
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #35 : 16.09.2020. 11:49:23 »

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18968
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #36 : 16.09.2020. 12:01:25 »
Jedva čekam  kokice

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 780
  • Spol: Muški
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #37 : 16.09.2020. 16:27:11 »
Jedva čekam  kokice

Da prevodiš I'll??? 😄😄😄

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18968
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #38 : 16.09.2020. 16:42:14 »
Vidim da ima zainteresiranih pa ću preskočiti  :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 780
  • Spol: Muški
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #39 : 16.09.2020. 20:39:18 »
Vidim da ima zainteresiranih pa ću preskočiti  :)

Šteta, brate. 🤔😁

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline zixxx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #40 : Danas u 10:52:22 »
Jel samo meni smeta beba Yoda?

Offline Saky

  • Novi član
  • *
  • Postova: 34
  • Spol: Muški
Odg: The Mandalorian
« Odgovor #41 : Danas u 10:56:45 »
Po nekim leakovima i nagađanjima, druga sezona kreće 6. listopada na Disney+.

Ako je ovaj datum točan, onda se vidimo za nešto manje od dva mjeseca. Ali ovaj put umjesto obrade, bit će punokrvni titl :)

EDIT: Službeno potvrđeno danas kako druga sezona kreće 30. listopada. Vidimo se tada i uživajte! :)

Znidy, prevodiš 4K opet?