Autor Tema: Advokaten  (Posjeta: 477 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Advokaten
« : 02.10.2018. 13:19:59 »

Opis:
Frank Nordling (Alexander Karim) je mladi i talentirani odvjetnik. Kada sazna istinu o smrti svojih roditelja, cijeli svijet mu se okrene naopačke. On i njegova sestra Sara (Malin Buska) su kao djeca izgubili oba roditelja, koje je ubila eksplozija postavljena u njihov automobil. Svemu tome njih dvoje svjedočili su uživo. Frank otkrije kako je njihovu smrt naredio jedan od šefova kriminalističkog podzemlja Kopenhagena, Thomas Waldman (Thomas Bo Larsen). Kako bi osvetio roditelje, mora se infiltrirati u Waldmanovu organizaciju i postati njegov osobni odvjetnik i osoba od povjerenja. Kako bi izbjegao dovođenje svojih bližnjih u opasnost, mora neprestano biti na oprezu i igrati igru u isto vrijeme. No hoće li moći to izdržati? Je li cilj vrijedan sredstva? I tko, zapravo, vuče sve konce?

Međunarodni naziv: The Lawyer
Žanr: kriminalistička, drama, misterija, triler
Kanal: TV3
Godina proizvodnje: 2018.
Glumci: Alexander Karim, Malin Buska, Thomas Bo Larsen, Nicolaj Kopernikus, Johannes Lassen, Sara Hjort Ditlevsen, Liv Mjönes, Henning Valin Jakobsen, Shebly Niavarani, Susanne Storm

IMDb
TVDb
Wikipedia (šv.)
TVmaze


Titlovi

« Zadnja izmjena: 02.10.2018. 22:29:59 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Advokaten
« Odgovor #1 : 13.10.2018. 11:38:34 »
Kompletirani titlovi.

Offline snoop13

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 17
Odg: Advokaten
« Odgovor #2 : 14.10.2018. 08:20:38 »
Hvala za prevod