Autor Tema: Castle Rock  (Posjeta: 2381 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Castle Rock
« : 26.07.2018. 16:06:36 »

Opis:
Henri Diver, advokat koji se bavi zatvorenicima osuđenim na smrtnu kaznu, vraća se u Castle Rock posle mnogo godina. Naime, grad u kojem je odrastao obezbedio mu je traumatično detinjstvo nakon smrti oca jer je bio glavni osumnjičen za nesreću koja se dogodila. Istraumirani Henri potisnuo je sećanja iz detinjstva, a grad u kojem je proveo detinjstvo nije preterano srećan što ga ponovo vidi.
Serija je rađena na osnovu priča Stivena Kinga i prepliće teme i likove iz izmišljenog grada.

Izvor: interweb

Žanr: horor, misterija, triler
Kanal: Hulu
Godina: 2018.


IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi



« Zadnja izmjena: 27.07.2018. 10:04:17 maksi »

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 598
  • Spol: Muški
Odg: Castle Rock
« Odgovor #1 : 26.07.2018. 23:58:59 »
Odlična je..
Preveo sam prvu epizodu..
Postaviću je noćas ili sutra.. treba greške pregledati..

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Castle Rock
« Odgovor #2 : 27.07.2018. 18:15:56 »
Prve tri su fantastično urađene.  Bravo :majstore
I want to belive

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Castle Rock
« Odgovor #3 : 31.07.2018. 06:46:52 »
Odlična je..
Preveo sam prvu epizodu..
Postaviću je noćas ili sutra.. treba greške pregledati..

Serija obecava a tebi HVALA za prevod !!  clapp clapp clapp

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Castle Rock
« Odgovor #4 : 01.08.2018. 23:58:03 »
Hvala vukmar! Super za sada...  drinks

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 598
  • Spol: Muški
Odg: Castle Rock
« Odgovor #5 : 02.08.2018. 16:31:53 »
 drinks ali neću više da je prevodim, video sam da će je puštati HBO-u..

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Castle Rock
« Odgovor #6 : 14.08.2018. 21:38:01 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline Maestro™

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 33
Odg: Castle Rock
« Odgovor #7 : 15.08.2018. 09:23:22 »
drinks ali neću više da je prevodim, video sam da će je puštati HBO-u..

Nemamo svi HBO!  :(

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 557
  • Spol: Muški
Odg: Castle Rock
« Odgovor #8 : 17.08.2018. 20:21:53 »
drinks ali neću više da je prevodim, video sam da će je puštati HBO-u..

Nemamo svi HBO!  :(

Zato imaš, "PO".  :)

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Lihto

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
Odg: Castle Rock
« Odgovor #9 : 20.09.2018. 10:05:33 »
Svaka epizoda je bila odlična, osim finalne, tako srozat kvalitetu... užas :dash

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 679
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Castle Rock
« Odgovor #10 : 18.12.2018. 12:24:18 »
Pogledao pilot! Prezadovoljan!
Nastavljam dalje.
Hvala vukmar na titlovima smileyNO1

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Castle Rock
« Odgovor #11 : 16.01.2019. 19:11:17 »
Zanimljivo je ovo bilo, u svakoj epizodi nagađaš šta bi se moglo događati. Meni je isto kraj nezadovoljavajuć, ali skidam kapu na drugačijosti. Drago mi je bilo vidjeti Lockea.

najgora epizoda je onaj sat izgubljen u vremenu i prostoru sa Sisi Spaček.

hvala na prijevodu!

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 539
Odg: Castle Rock
« Odgovor #12 : 17.01.2019. 10:11:26 »
najgora epizoda je onaj sat izgubljen u vremenu i prostoru sa Sisi Spaček.


Zanimljivo. Meni je to bila najbolja epizoda.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Castle Rock
« Odgovor #13 : 17.01.2019. 13:54:08 »
prijatelj mi je poslije rekao da je ta epizoda navodno bila najbolja i kritičarima