Hvala, Zkarlov, na prijevodu za pilot. Super, kao i uvijek.
Odgledah sinoć i nešto malo unaprijed na engleskom.
Nisam baš oduševljen, ali nisam ni razočaran.
A nije da se ništa ne događa, ali nekako je glavna radnja prespora. Previše vremena troše na sporedne priče. Barem u ovoliko koliko sam zasad pregledao (neke 3 epizode - ali ću ponoviti kad zkarlov izbaci prijevode
).
Sean Penn odličan, što je bilo i za očekivati.
Pozitivno je svakako to da je serija prilično realistična. Tj. pokušava projicirati tehnološki i društveni razvoj nekih 10-tak godina u budućnost (2030. je radnja). Sve je taman toliko modernije koliko bi moglo biti.
Uglavnom, zasad mogu reći da je ovo više drama nego SF. Ali svakako vrijedno gledanja.
P.S. Titl odgovara i za
The.First.S01E01.Separation.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69
Iz paketa od ettv. I vjerovatno će i ostali odgovarati.