Autor Tema: The First  (Posjeta: 3086 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The First
« : 22.07.2018. 23:32:36 »

Opis:
Priča prati prvi odlazak ljudi na Mars i istražuje izazove koje prati interplanetarna kolonizacija. Priča prati ne samo astronaute, već i njihove porodice i voljene osobe.

Žanr: naučno fantastična, drama
Kanal: Hulu
Premijera: 14. 09. 2018.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi





« Zadnja izmjena: 14.09.2018. 20:43:31 maksi »

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: The First
« Odgovor #1 : 25.07.2018. 18:33:54 »
Pogledah trailer. Ne vidjeh puno svemira, ali ipak se nadam da će ga biti. No koliko kontam ta prva pokriva odlazak sa Zemlje prema Marsu. Ako su nešto naučili od The Expanse, onda je to kako moderni SF treba izgledati.
Ekipa zanimljiva.
Jedva čekam septembar da vidim kako će ličiti. Taman termin da popuni rupu do pomenutog The Expansea, koji je ako se ne varam najavljen poslije nove - slično kao prethodna sezona.

Offline sabko

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1132
  • Spol: Muški
Odg: The First
« Odgovor #2 : 16.09.2018. 11:32:37 »
Hvala, Zkarlov, na prijevodu za pilot. Super, kao i uvijek.

Odgledah sinoć i nešto malo unaprijed na engleskom.
Nisam baš oduševljen, ali nisam ni razočaran.
Spoiler for Hiden:
Nekako sam očekivao da će se onaj prvi svemirski brod raspasti. A u seriji spominju raspadanje Columbije. A u stvari raspao se kao jedan stariji šatl - Challenger.
A nije da se ništa ne događa, ali nekako je glavna radnja prespora. Previše vremena troše na sporedne priče. Barem u ovoliko koliko sam zasad pregledao (neke 3 epizode - ali ću ponoviti kad zkarlov izbaci prijevode ;) ).
Sean Penn odličan, što je bilo i za očekivati.
Spoiler for Hiden:
Kad već spomenuh sporedne priče. Razumijem da im je namjera što dublje razraditi glavni lik, ali nekako je utisak da je malo previše onog sa kćerkom.

Pozitivno je svakako to da je serija prilično realistična. Tj. pokušava projicirati tehnološki i društveni razvoj nekih 10-tak godina u budućnost (2030. je radnja). Sve je taman toliko modernije koliko bi moglo biti.

Uglavnom, zasad mogu reći da je ovo više drama nego SF. Ali svakako vrijedno gledanja.

P.S. Titl odgovara i za
The.First.S01E01.Separation.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69
Iz paketa od ettv. I vjerovatno će i ostali odgovarati.
« Zadnja izmjena: 16.09.2018. 11:40:08 sabko »

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The First
« Odgovor #3 : 07.01.2019. 16:29:57 »
Hvala Zoki za sve  clapp clapp clapp !!!