Autor Tema: The English Game  (Posjeta: 477 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2217
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
The English Game
« : 05.03.2020. 13:41:16 »

Opis:
Od kreatora "Downton Abbey" stiže nova mini-serija koja nas vraća u 19. vek i prati dva fudbalera na suprotsavljenim stranama. Njih dvojica ne samo da su u protivničkim ekipama već predstavljaju i klasnu razliku tadašnje Engleske. Ovo je istinita priča o nastanku fudbala, igri koja je promenila ceo svet.
 

Žanr: drama
Kanal: Netflix
Godina: 2020.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 14.04.2020. 23:13:39 maksi »

Offline DarbyOGill

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: The English Game
« Odgovor #1 : 13.05.2020. 10:50:07 »
Gotov prevod serije, možete zapakovati.

Pitka serija, nije neki masterpiece ali za jedno nedeljno popodne uživancija, pogotovo za one koje vole pseudoistorijske serije (prisutan na času  :pametnjakovic)

1st: Mm? What’s that, my boy?   2nd: When I say run, run. (pause) RUN!   3rd: Reverse the polarity of the neutron flow.   4th: Would you care for a jelly baby?   5th: Brave heart, Tegan.   6th: Mmm I wonder…Aha!   7th: I'm fine!   8th: Who am I?   9th: Fantastic!   10th: I’m sorry. I’m so sorry.   11th: Bow ties are cool.   12th: Shut up. Shuttity up up up!   13th: Chop, chop!

Tags: Netflix 2020