Autor Tema: Gigantes  (Posjeta: 2034 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Gigantes
« : 30.05.2018. 17:17:43 »

Opis:
Braća Gerero su nasledili potpunu kontrolu nad protokom kokaina u Evropu preko Španije od svog moćnog oca, Abrama. On ih je naučio da dominiraju nad svojim bližnjima i upotrebljavaju moć koju pružaju novac i nasilje. Zajedno će eliminisati rivalske porodice i poniziti ih primoravajući ih da napuste svoj grad. Sada se suočavaju sa jednim od krucijalnih momenata svoje istorije. Najstariji brat, Danijel, izlazi iz zatvora nakon 9 godina sa željom da povrati svoje mesto u porodici. Najgori neprijatelj braće se nalazi u njihovoj kući, među njima samima. Obrazovanje koje im je pružio njihov otac, da se bore kao čopor pasa da bi preživeli, bilo kojim sredstvima i bez moralnih prepreka, kao divovi, dovešće do bratoubilačkog rata sa brojnim posledicama koje će biti šansa za Anhelu Markes, policajku opsednutu hapšenjem celog klana Gerero.

Žanr: drama, triler, kriminalistički
Kanal: Movistar+
Godina: 2018.
Scenarij: Miguel Barros, Michel Gaztambide, Enrique Urbizu, Manuel Gancedo
Glumci: José Coronado, Daniel Grao, Isak Férriz, Carlos Librado, Yolanda Torosio, Nene, Elisabet Gelabert, Sofía Oria, Juana Acosta, Antonio Dechent, Xenia Tostado

IMDb
TVDb
FormulaTV
Movistar+


Titlovi

« Zadnja izmjena: 05.12.2018. 23:28:17 maksi »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Gigantes
« Odgovor #1 : 16.12.2018. 13:30:31 »
Serija ima definitivno najbolje dijaloge od svega što sam do sada prevodio, doduše malo previše eksplicitnog rečnika, ali šta da se radi... i nije namenjena mlađim uzrastima.
Meni se dopala zbog nekog svog posebnog šmeka, nadam se da će i vama.
Prva sezona je gotova i može na pakovanje.  drinks
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Gigantes
« Odgovor #2 : 16.12.2018. 13:36:06 »
Bravo,bravo Džoni.  clapp

Ovo mora da se gleda što pre.
Sad samo u potragu na net da se skinu epizode sa ovim titlovima.
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5182
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gigantes
« Odgovor #3 : 16.12.2018. 16:39:26 »
Lepi molim te lepo daj neki host server da se ovo prevuče. Hvala ti.
iShare, noProfit


Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Gigantes
« Odgovor #4 : 16.12.2018. 18:32:58 »
Pa imate na opštepoznatom mejor*******- u.
« Zadnja izmjena: 16.12.2018. 18:34:39 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5182
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gigantes
« Odgovor #5 : 16.12.2018. 18:38:00 »
Džoni, znam za to, i nije mi to problem da sam u Srbiji pa pustim torrent već sam u zemlji gde torrent kad koristiš popiješ kaznu od soma €. Zato pitam za host server.
iShare, noProfit


Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Gigantes
« Odgovor #6 : 16.12.2018. 18:53:15 »
PM  :om:

EDIT: Da to nije tamo gde je odskora prodaja žutih prsluka skočila za 1000%?  ;D
« Zadnja izmjena: 16.12.2018. 18:55:22 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Gigantes
« Odgovor #7 : 17.12.2018. 15:00:34 »
ako mogu da zamolim za adresu gde skidate torente za ovo. ocito sam od onih koji ne znaju za isti. hvala unapred

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gigantes
« Odgovor #8 : 17.12.2018. 15:14:19 »
mejortorrent(točka)org
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Gigantes
« Odgovor #9 : 17.12.2018. 16:15:21 »
hvala

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5182
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gigantes
« Odgovor #10 : 22.12.2018. 22:00:54 »
Podignuta je sezona na Ulož.
iShare, noProfit


Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Gigantes
« Odgovor #11 : 01.01.2019. 14:48:02 »
Odlična sezona i maestralan prevod.
Hvala Lepi Dzoni na prevodima  clapp
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Gigantes
« Odgovor #12 : 02.01.2019. 10:07:36 »
 :nnc:
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Gigantes
« Odgovor #13 : 09.02.2019. 12:57:28 »
Premijera 2. sezone serije je zakazana za 22. mart!

http://www.elblogdecineespanol.com/?p=46101

Braća Gerero će morati da se suoče sa najtežim trenutkom u svojoj porodičnoj istoriji. Njihovi partneri iz Kolumbije umalo uspevaju da ih unište, a inspektorka Markes da ih pohapsi... Neće imati druge nego da prevaziđu svoje razlike i udruže se kako bi se rame uz rame borili, kao svaka dobra braća.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline sanjaradovanovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Ženski
Odg: Gigantes
« Odgovor #14 : 18.11.2020. 12:40:55 »
Hvala za prevode.