Autor Tema: NCIS: Los Angeles  (Posjeta: 24167 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3439
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #120 : 04.04.2013. 21:04:05 »
meni je to baš ljubavmoja

Offline kraljzv1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #121 : 08.05.2013. 22:57:35 »
S obzirom da se bliži kraj 4. sezone, zanima me ima li kakvih (ne)službenih informacija o novoj sezoni?

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #122 : 08.05.2013. 23:00:51 »
Datum objave vesti: 27. 03. 2013. godine.

Serija je obnovljena za petu sezonu.

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #123 : 19.11.2013. 23:24:40 »
Ovaj postavljeni prijevod je od s05e07, a ne od s05e08.
netko je fulao.
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline katarina.petrovic 14019

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #124 : 02.04.2014. 09:40:08 »
Da li neko prati ovu seriju? Ja sam za par dana odgledala sve epizode koje su bile do sada i dopada mi se. Da li se zna nesto za narednu sezonu?

Offline dusan302

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #125 : 02.04.2014. 16:54:57 »
Obnovljena je ze 6 sezonu  :)

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #126 : 02.04.2014. 21:43:39 »
Da li neko prati ovu seriju? Ja sam za par dana odgledala sve epizode koje su bile do sada i dopada mi se. Da li se zna nesto za narednu sezonu?

Vjeruj mi i ja sam bas tako trebala mi je jedna sedmica :)...evo danas stigao ovu 19-tu, 5 sezone....hvala svima na prevodima :)

Offline katarina.petrovic 14019

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #127 : 03.04.2014. 08:21:21 »
Ja sam malo bacila pogled na 19-tu epizodu ali ipak cekam prevod da bih pogledala. Prevodi su odlicni pa ne bih da kvarim dozivljaj prevodeci sama! Hvala svima koji prevode seriju!  :)   clapp

Offline Eichmann

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #128 : 02.02.2015. 20:52:01 »
Za Modove:  Smajlicvece
Ako vam nije problem, ispravite početnu temu o seriji, izmenilo se toliko uloga... :ccc:

Offline miloslj

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #129 : 15.02.2015. 17:48:50 »
hvala na prevodu

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #130 : 23.04.2015. 18:00:33 »
Izvinite na pitanju:
Jel ovo fali titl za E19?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #131 : 11.05.2015. 20:41:45 »
Obnovljeno za 7. sezonu.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #132 : 07.11.2015. 13:08:59 »
Od 10. novembra na RTS-u. :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #133 : 25.03.2016. 18:14:02 »
Obnovljeno za osmu sezonu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #134 : 21.06.2016. 22:42:44 »
Nova sezona počinje 2. 10. 2016.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #135 : 12.09.2016. 21:39:13 »
Premijera osme sezone pomera se na 25. 9. 2016

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #136 : 13.09.2016. 08:50:54 »
Samo da se zahvalim prevodiocu smileyNO1

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #137 : 18.09.2016. 18:29:41 »
Uhhh zamolio bih prevodioca da malo proceslja prevod pre nego sto ga postavi.Promicu neke greske koje daju utisak kao da je radio GT , a nije...

Offline dean.winchester

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #138 : 18.09.2016. 22:03:07 »
Da, u ovoj sezoni je bilo bas nekih propusta, ali u svakom slucaju, hvala na trudu svim prevodiocima  smileyNO1
Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.

Offline MiranSnake

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 55
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #139 : 25.09.2016. 21:36:39 »
Uhhh zamolio bih prevodioca da malo proceslja prevod pre nego sto ga postavi.Promicu neke greske koje daju utisak kao da je radio GT , a nije...

po ovome što sam vidio do 15. epizode, barem po skinutim sa filmskog maratona gdje su potpisani prevodi istog autora kao ovdje, katastrofalni su, kao da je prevodjeno google translatorom.

Doduše, nisam provjeravao sa sitea direktno odavde...


Offline dean.winchester

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #140 : 20.01.2017. 00:32:56 »
Danas je Miguel Ferrer ( u seriji Owen Granger) preminuo od raka u 61. godini zivota. Veliki glumac i covjek.
Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #141 : 20.01.2017. 12:39:30 »
:( R.I.P.
A serija se jos snima je li tako?

Offline dean.winchester

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #142 : 20.01.2017. 17:26:37 »
Snima, ne znam da li ce biti obnovljena za devetu sezone, ali ove su im prilicno dobri rejtinzi i bas su napredovali.
Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there.

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #143 : 21.01.2017. 12:56:44 »
Uhhh "Grejndžer-dejndžer"...☹
Veliki glumac....

....shit has hit the fan...

Offline radici

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #144 : 22.01.2017. 22:27:25 »
ode grendžer-u nekim mi epiz bil baš odvratan-tak je dobro odglumio uloge,poslje su mu se i scenaristi smilovali,pa je bil više humaniji,sad i znam zašto,nisam znal za bolest
i uloga u klasiku robocapu-vrh
R.I.P.-ode čovjek

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #145 : 23.03.2017. 16:17:32 »
Obnovljeno za devetu sezonu.

Offline radici

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #146 : 28.03.2017. 00:28:54 »
Obnovljeno za devetu sezonu.
ne shvačam -šta je obnovljeno? :facepalm

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #147 : 18.04.2018. 22:00:23 »
Obnovljeno za desetu sezonu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4532
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #148 : 23.04.2019. 14:19:06 »
Serija je obnovljena za 11. sezonu.

Offline Eichmann

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: NCIS: Los Angeles
« Odgovor #149 : 04.10.2019. 22:47:56 »
Serija je obnovljena za 11. sezonu.
Yup, ali je očito niko više ne prati i ne prevodi....
Šteta... :'(