Autor Tema: Problem sa slovima č ć  (Posjeta: 814 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pmiroslav

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Problem sa slovima č ć
« : 03.05.2018. 15:09:41 »
Dali mi netko može pomoći da ne moram preinstalirati Windowse. Imama PC i laptop i na oba instaliran Windows 10. Regionalne postavke iste,
Na Laptopu otvorim titl sa Subtitle Workshop slova su uredu.
Na laptopu otvorim Titl u Notepadu, slova su u redu.
Na laptopu zaljepim titl na film sa WinAvi Video Converter i slova su uredu.

Na PC-u otvorim titl sa Subtitle Workshop slova su uredu
Na PC-u otvorim Titl u Notepadu, slova ČčĆćĐđ ne valjaju, a slova ŠšŽž su uredu .

Ako ih u notepadu ispravim kada ih hoću spremiti dobijem poruku:


Ova datoteka sadrži znakove u Unicode formatu koji će biti
izgubljeni ako ovu datoteku spremite kao ANSI kodiranu
tekstnu datoteku. Ako želite zadržati Unicode podatke, dolje
kliknite Odustani, a zatim odaberite jednu od Unicode
mogućnosti sa padajućeg popisa Kodiranje


Na PC-u zalijepim titl na film sa WinAvi Video Converter i slova ne valjaju.

Netko će možda reći radio na laptopu. Ali PC mi ima puno bolji procesor i sve radi brže.


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1090
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Problem sa slovima č ć
« Odgovor #1 : 03.05.2018. 15:52:57 »
Moraš u notepadu na PC-u podesiti encoding kao na laptopu.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pmiroslav

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Problem sa slovima č ć
« Odgovor #2 : 03.05.2018. 17:41:50 »
Na oba kompjutera je ANSI.
Ali Notepad nije uzrok problema.
Ako zanemarimo Notepad, Titl koji sam skinuo sa Neta  sa WinAvi Converterom zaljepim na film, Na laptopu su slova u redu, a na PC-u nisu.

Tags: