Autor Tema: Guyane  (Posjeta: 1944 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4850
  • Spol: Ženski
Guyane
« : 02.03.2018. 18:37:59 »

Opis:
Džungla Francuske Gijane skriva zlato, za koje su neki ljudi spremni i ubiti. Vensan Ožije je 20-godišnji student iz Pariza, koji odlazi u Francusku Gijanu kako bi odradio stažiranje u kompaniji koja se bavi iskapanjem zlata. Pod svoje ga uzima lokalni kriminalac Antoan Sera i Vensana brzo preuzme zlatni sjaj mnogo unosnijeg krijumčarenja zlatom. No, nisu svi oduševljeni njegovim angažmanom u kriminalnoj organizaciji.


Izvor: mojtv

Žanr: drama, avantura
Kanal: Canal+
Godina: 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia (fr)


Titlovi

« Zadnja izmjena: 02.03.2018. 18:48:00 maksi »

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 712
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Guyane
« Odgovor #1 : 02.03.2018. 19:21:53 »
Ovo izgleda odlično!
Je li netko pogledao pilot?

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2970
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Guyane
« Odgovor #2 : 14.05.2018. 21:52:47 »
Definitivno vrijedi. Nije neko remek djelo ali sasvim dobra serija. Još 8 epizoda, lako se gleda.
Biće i druge sezone: The shooting of Season 2, began in November 2017 in Matiti, French Guiana . For this season, the series will also be shot in Cayenne , Rémire Montjoly , Roura and Cacao .
« Zadnja izmjena: 14.05.2018. 21:54:22 Red Dragon »

Offline tu pise ime

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Guyane
« Odgovor #3 : 18.10.2018. 21:50:03 »
da li ima negde prevod makar za drugu sezonu, makar na eng?
hvala

Offline xpsp1a

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Guyane
« Odgovor #4 : 14.04.2019. 12:13:13 »
Molim ako netko zna, gdje da nađem engleske titlove za ovu seriju...

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 163
Odg: Guyane
« Odgovor #5 : 14.04.2019. 12:57:38 »
da li ima negde prevod makar za drugu sezonu, makar na eng?
hvala

Nema nigdje, dugo ih već tražim  :(

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2970
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Guyane
« Odgovor #6 : 02.02.2020. 22:28:06 »
Baš fascinantno da nema apsolutno nikakav eng transkript. Ovo još nisam gledao. Pogotovo što je u pitanju serija novijeg izdanja. Ali, avaj, čekamo neke bolje dane.  ;D

Offline tu pise ime

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Guyane
« Odgovor #7 : 27.02.2020. 21:36:45 »
opet isto pitanje (posle nekih pola god :D), da li ima neko (barem) eng podnapis 2. sezone?

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 163
Odg: Guyane
« Odgovor #8 : 02.03.2020. 12:37:23 »
Izgleda da nema, ja sam ih dugo tražio, nevjerojatno.

Čitao nedavno neki review, da su gadno zajebali drugu sezoni, pa mi ipak malo lakše.