Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3 4 ... 8   Dolje

Autor Tema: Friday Night Lights  (Posjeta: 41585 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Friday Night Lights
« Odgovor #30 : 13.11.2010. 16:53:37 »
Citat: c0n3 - 13.11.2010. 16:09:20
Mene samo zanima kada ce da dopune bazu sa prevodima ... jer vidim od svake sezone samo po 3-4 serije su prevedene ...

hvala unapred ... xD

A mene zanima kad će se prestati postavljati takva pitanja.
Imaš opomenu pred ban.
Pročitaj pravila prije nego počneš pisati.
Have a nice day.
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #31 : 22.12.2010. 01:32:47 »
Da li neko prati jos uvek ovu seriju??? Tema je malo zatajila, ali serija po meni rastura, ostali su realni i prikazuju sasvim realne i moguce scene iz zivota... Stvarno ne znam sta cu da radim kada se zavrsi emitovanje ove serije...  cry1  cry1  cry1
Evidentirano

Offline Coach Taylor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #32 : 18.02.2011. 09:51:12 »
Aniani,ovi tvoji prevodi su za hdtv ili dvdrip?
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #33 : 18.02.2011. 11:49:16 »
evo konacno nastavio da gledam ovu seriju. nastavio od trece sezone, videcemo sta ce se desavati ;D
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #34 : 18.02.2011. 12:32:30 »
Neces se pokajati!!!  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #35 : 18.02.2011. 20:38:32 »
Citat: Coach Taylor - 18.02.2011. 09:51:12
Aniani,ovi tvoji prevodi su za hdtv ili devederiip?

prevodi su za HDTV :)

Malo sam se ulenjila ali evo sinoc je bio novi prevod, bice uskoro i za sedmu epizodu :)
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #36 : 18.02.2011. 22:03:49 »
poceo sam da radim 03x01
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #37 : 19.02.2011. 02:27:53 »
To su mnogo lepe vesti, svaka pomoc je i vise nego dobrodosla :) HVALA  smileyNO1 Smajlicvece
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #38 : 19.02.2011. 13:04:18 »
nisam nesto iskusan, ali dacu sve od sebe,xexe  ;D
Evidentirano

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #39 : 19.02.2011. 14:29:11 »
9.2 serija se prestala emitirati
Evidentirano

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #40 : 19.02.2011. 19:11:58 »
Da, na zalost :(

Ali eto bar smo imali 5 godina da uzivamo u ovoj prici :)

Sad cemo narednih 5 godina da prevodimo verovatno  ;D

Po 800 linija teksta ... taman tako nesto  rofl
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #41 : 25.06.2011. 15:39:15 »
sviđa mi se serija... odgledao sam prvih sedam epizoda... i sada moram napraviti malu pauzu jer nemam vremena slijedećih nekoliko dana cry1

počeo sam prevoditi osmu epizodu i prilično fino ide, nadam se da će biti gotov za brzo nakon ove moje pauze... je da ima dosta linija ali nisu nešto dugačke, hut, hut  :P ... nisam još siguran hoću li prevoditi još jer već imam jednu seriju koju bi htio prevesti... ali trebalo bi lagano, svaki dan po nekoliko stotina linija i rezultat neće izostati...

svakako preporuke za gledanje serije...
Evidentirano

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #42 : 19.07.2011. 17:57:52 »
priča se kako bi mogli napraviti filmski nastavak FNL-a  clapp

ne mogu ništa komentirati jer sam tek pri kraju treće sezone... intenzivno se gleda  :P

serija mi je jedna od najboljih ove vrste, i sa sigurnošću mogu reći da ću je pogledati još, barem, nekoliko puta...

ne mogu vjerovati da je do sada već nisam počeo gledati...

ti_si_Bog 720p.WEB-DL ti_si_Bog
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #43 : 19.07.2011. 18:05:04 »
Stvarno mi je drago da vidim da serija ima sve više fanova, stvarno je bila odlična. I ja se nadam filmskom nastavku, kao i svi verovatno...  :)
Slavene može na PM gde si nabavio linkove za 720p???

EDIT: Hvala slavene na linkovima. Usput sam prilagodio postojeći prevod prve epizode za 720p verziju i postavio na sajt.
« Zadnja izmjena: 20.07.2011. 15:44:29 DJOXXXA »
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #44 : 22.07.2011. 00:36:23 »
Izvinjavam se na duplom postu, samo bih da prijavim da je prevedena S002E05 kao i da su postojeći prevodi prve sezone adaptirani za 720p WEB-DL tako da ako neko namerava gledati može sada sa prevodima.

EDIT: Prevedena i S02E06, a nastavljam dalje...

EDIT 2: Prevedena i S02E07, kao i S02E08, uspeo sam nekako da uguram još jednu epizodu pre ponedeljka...  ;D
« Zadnja izmjena: 30.07.2011. 02:15:53 DJOXXXA »
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #45 : 24.09.2011. 11:59:46 »
Upravo zavrsio sa gledanjem poslednje epizode  :(...definitivno je postala jedna od mojih omiljenih serija. clapp  clapp clapp
samo sam jos jednom bio ovoliko tuzan kad sam zavrsio celu seriju.
zao mi je sto je malo ljudi ovde pogledalo, jer kvalitetom je zasluzila mnogo vise paznje...prilicno jedinstvena i izuzetno realna...

valjda ce biti filmski nastavak, jer vec sad pizdim sto nema vise epizoda da gledam... :(



Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #46 : 24.09.2011. 23:26:47 »
Trebalo bi biti filmskog nastavka, Kyle Chandler (Coach Taylor) je na dodeli Emmy-ja spomenuo novi projekat sa istim ljudima, tako da mislim da je mislio na film... :)
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #47 : 24.09.2011. 23:42:01 »
daj boze...sreca ima i vise nego dosta materijala da se nastavi prica  ;D
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #48 : 29.09.2011. 12:07:57 »
Malo da se prisetimo legendarnog Coach Taylora  :)



Eh kad bi bila jos samo jedna sezona... :'( :'( :'(
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #49 : 28.12.2011. 18:59:08 »
Ne znam da li ima zainteresovanih, ali su se pojavile dvdrip verzije svih sezona:

Friday.Night.Lights.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ
Friday.Night.Lights.S02.DVDRip.XviD-FoV
Friday.Night.Lights.S03.DVDRip.XviD-TOPAZ
Friday.Night.Lights.S04.DVDRip.XviD-MACRO
Friday.Night.Lights.S05.DVDRip.XviD-NODLABS

Posebno zanimljivo je što uz pojedine verzije dolazi i ekstra materijal, tako da možete videti atmosferu sa snimanja. Za sve ljubitelje ove serije ovo je nešto što moraju imati...  :)
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #50 : 18.02.2012. 23:10:35 »
Prevedena epizoda

Friday Night Lights - S01E12 - What to Do While Youre Waiting
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #51 : 20.02.2012. 17:22:55 »
Prevedena epizoda

Friday Night Lights - S01E17 - I Think We Should Have Sex
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #52 : 23.02.2012. 00:42:27 »
Prevedena epizoda

Friday Night Lights - S01E18 - Extended Families
Evidentirano

Offline Gavri

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #53 : 23.02.2012. 20:02:52 »
Hvala, samo nastavite clapp clapp clapp smileyNO1
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #54 : 23.02.2012. 20:09:22 »
Biće još prevoda uskoro, devetnaesta epizoda je 1/3 gotova  :)
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #55 : 24.02.2012. 01:38:50 »
Svaka čast  smileyNO1  clapp

Odlična serija i mislim da je slabo gledana baš zbog sporta koji je samo nekakav okvir u seriji  :)
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #56 : 24.02.2012. 12:03:55 »
Citat: Mulder - 24.02.2012. 01:38:50
Svaka čast  smileyNO1  clapp

Odlična serija i mislim da je slabo gledana baš zbog sporta koji je samo nekakav okvir u seriji  :)

Uglavnom si u pravu, ljudi čim vide američki fudbal, odmah gase seriju, ali ona je fenomenalna, i nekako mi se čini da najrealnije stvarnosti opisuje događaje iz stvarnog života  :)
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #57 : 24.02.2012. 14:35:03 »
Citat: DJOXXXA - 24.02.2012. 12:03:55
Citat: Mulder - 24.02.2012. 01:38:50
Svaka čast  smileyNO1  clapp

Odlična serija i mislim da je slabo gledana baš zbog sporta koji je samo nekakav okvir u seriji  :)

Uglavnom si u pravu, ljudi čim vide američki fudbal, odmah gase seriju, ali ona je fenomenalna, i nekako mi se čini da najrealnije stvarnosti opisuje događaje iz stvarnog života  :)

Baš to, izuzetno realna serija, Teksaški fudbal i život i ljudi u Teksasu... a meni je samo dodatni + što je u pitanju sport, i taj sport je prikazan onako kako zaista jeste, sa usponima i padovima... uz to i gluma je sjajna.   clapp

Hvala na prevodima  drinks
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #58 : 24.02.2012. 14:38:49 »
Prevedena epizoda:

Friday Night Lights - S01E19 - Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Friday Night Lights
« Odgovor #59 : 25.02.2012. 12:49:00 »
Prevedena epizoda:

Friday Night Lights - S01E20 - Mud Bowl
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3 4 ... 8   Gore
« natrag naprijed »
Tags: