The Amazing Race

[outside]

normalno da buš, ne buš se valjda zezal...

pogledaj tu 5 sezonu, i onda na 6(ta je meni najbolja)....

[nebojsa66]

Ma mogao sam već odgledati možda pola al čekam da izađe film da prevodim i nikak da izađe... 

Ali hoću, odgledat ću to... Sviđa mi se početak ove pete sezone... I nisu dosadne ekipe...

[Maddox]

Narode mogli smo ovo prevoditi, ako je neko zainteresovan, da krenemo polako

P.S. Ako neko ima prevode na eng za prvu sezonu od seste epizode neka mi posalje, pa cu ja krenuti polako sa prevodjenjem

[bojan92]

Uf...Pa imao asm ja neke engleske titlove u starom kompu.Ako hoces,posalji mi preko PM tvoj e mail pa cu ja sutra da prikljucim taj komp da vidim sta tu ima i da ti posaljem titlove.

[Maddox]

Damn, taman sam resio ovo da prevodim (desetu sezonu), i videh da prva epizoda ima 2000 redova za prevodjenje, tako da ce ovo ici jako, jako sporo...

[bojan92]

Damn, taman sam resio ovo da prevodim (desetu sezonu), i videh da prva epizoda ima 2000 redova za prevodjenje, tako da ce ovo ici jako, jako sporo...

Auuuuu...Potrazicu sutra na netu jos neke titlove.Mozda je izaslo nesto novo.

[outside]

odgledao 11 i 12 sezonu..

11- ok sezona,u svakoj sezoni imam neku ekipu za koju navijam,u ovoj nisam imao...ekipe su bile solidne...zadaci također solidni...

12-odlična sezona...ekipe odlične,moja favoriti pobijedili,super zadaci, i super mi je bilo vidjeti da su išli u Hrvatsku..prezakon ...

[Loki]

Konačno sam odgledala poslednju sezonu, a nisam otvarala temu da se ne spojlerišem, i sad vidim da su i moji drugari navijali za kauboje.
Kako ih voleeeeeeeem, ušli su u moja top 3 tima, ever.

[pejafor3]

Konačno sam odgledala poslednju sezonu, a nisam otvarala temu da se ne spojlerišem, i sad vidim da su i moji drugari navijali za kauboje.
Kako ih voleeeeeeeem, ušli su u moja top 3 tima, ever.

Da ja malo spamujem....

Nikad bolja sezona... posebno ona ep.

Spoiler for Hiden:

kada su kauboji startovali sa pola sata kazne a na kraju završili sa 19999 sati prednosti.

[pejafor3]

Navodno će jedan od braće/kauboja učestvovati u DWTS.

[cpdjaN]

Ja sam poceo da prevodim 1. sezonu, i nastavicu uskoro.

Problem je sto sam nasao samo spanski prevod, pa malo sporije ide + ima preko 1000 redova po epizodi.

[nebojsa66]

Da, previše klafraju.. 
Ali svaka čast na poduhvatu! 

P.S. Cool avatar! 

[pejafor3]

Ja sam poceo da prevodim 1. sezonu, i nastavicu uskoro.

Problem je sto sam nasao samo spanski prevod, pa malo sporije ide + ima preko 1000 redova po epizodi.

Daj....
Nemoj molim te da prevodiš.
Čemu prevođenje toga???

Prevođenje ovoga i UK top gear-a je po meni ravno samoubistvu.

[cpdjaN]

Ja sam poceo da prevodim 1. sezonu, i nastavicu uskoro.

Problem je sto sam nasao samo spanski prevod, pa malo sporije ide + ima preko 1000 redova po epizodi.

Daj....
Nemoj molim te da prevodiš.
Čemu prevođenje toga???

Prevođenje ovoga i UK top gear-a je po meni ravno samoubistvu.

Pa, recimo, da bi neko ko ne zna engleski mogao da gleda.

[heller]

Ja sam poceo da prevodim 1. sezonu, i nastavicu uskoro.

Problem je sto sam nasao samo spanski prevod, pa malo sporije ide + ima preko 1000 redova po epizodi.

Daj....
Nemoj molim te da prevodiš.
Čemu prevođenje toga???

Prevođenje ovoga i UK top gear-a je po meni ravno samoubistvu.

Četvorica nas se prihvatilo Top Geara, pa kad budeš u kamikaza fazonu dobrodošao si u tim 

[bojan92]

Ej,bre...Nemoj da nam teras prevodioce ...

[cpdjaN]

Napokon postavih prevod za 01x06 - Whatever It Takes To Win.

[outside]

evo odgledao 13 sezonu, i šta reći... odlično kao i uvijek, ovi za koje sam navijao nisu pobijedili, ali nema veze, ovi što su pobijedili su bili također dobar tim ...idem na 14 sezonu

inače navijao sam za:

Spoiler for Hiden:

mamu i sina

[nebojsa66]

Ja sam još na šestoj, ali do tri ostajem gledati...   

Jako me nervira onaj jedan par i dođe mi da ih natučem! Nadam se da će ispast što prije... 

[nebojsa66]

A odgledao šestu sezonu!! Ludara na kvadrat. Nisu pobjedili ovi za koje sam navijao, ali nema veze... Predobra sezona! 
Prekul! 

[outside]

A odgledao šestu sezonu!! Ludara na kvadrat. Nisu pobjedili ovi za koje sam navijao, ali nema veze... Predobra sezona!  
Prekul!  

A šta sam ti ja rek'a da, i ja sam navijao za druge,oni što su došli na 2 mjestu,onaj par,,oni su mi bili najbolji od svih sezona što sam gledao.

evo za koga sam navijao

Spoiler for Hiden:

nego, jesi vidio ono

Spoiler for Hiden:

Kad je onaj zaprosio svoju curu, baš je to bilo zakon

imali su najbolje lokacije od svih sezona koje sam pogledao, ma najbolja sezona

[nebojsa66]

Da i ja isto za njih navijao! Bili su mi jedini normalni tamo i dovoljno pametni da prouče tragove...
Prvih nekoliko epizoda mi se činilo da je to najgluplja grupa koja je bila dosad. Ovi koji su pobjedili njih nisam volio jer je ona glupača sva umišljena i izjave kad su bili u

Spoiler for Hiden:

Senegalu da su oni prljavi i odvratni i samo se množe... Nisam mogao vjerovat i tad sam ih zamrzio. Krava!

A ovi se nisu nijednom posvađali, nisu skoro nikad bili nervozni,

Spoiler for Hiden:

osim kad su imali problema s taksijima.

Spoiler for Hiden:

I da, prosidba je bila prekul... I oni su mi bili ok, ali taj krug gdje su ispali stvarno nisu imali sreće. Oni taksiji nakaradni, pa ključ joj pukne, katastrofa.   Stvarno mi ih bilo žao.

P.S. Lokacije fenomenalne!!
P.S.S. Onog Jonathana treba kastrirat da se nikad više ne pojavi nešto imalo nalik njemu.  Koji je to kreten!

[Filip991]

Jel radi neko mozda prevod za ovaj show?

Prvi put sam gledao ovu seriju davno, pre nekih 5,6 godina, ne secam se na kojoj televiziji, znam da nije bila nasa, ali je bilo prevoda i bio sam se odusevio.
Nisam mogao da verujem da nije imala gledanost na FOX-u pa su je prikazivali tipa u 1 ujutru i brzo su je bili prekinuli.

edit: za sve ljubitelje ovog showa/serije, ima te je na kanalu AXN (SBB ga ima sigurno, za ostale nisam siguran). Sad nisam siguran da je to bas to originalno, posto nisam gledao ove novije sezone, ovo vodi neki kosooki i cinimi se da krecu iz Japana ali nisu svi japanci, ima ih mozda 2 para.

[bojan92]

http://www.youtube.com/watch?v=dWi2wHSTni0&feature=rec-LGOUT-exp_stronger_r2-2r-14-HM

 

[cpdjaN]

Jel radi neko mozda prevod za ovaj show?

Prvi put sam gledao ovu seriju davno, pre nekih 5,6 godina, ne secam se na kojoj televiziji, znam da nije bila nasa, ali je bilo prevoda i bio sam se odusevio.
Nisam mogao da verujem da nije imala gledanost na FOX-u pa su je prikazivali tipa u 1 ujutru i brzo su je bili prekinuli.

edit: za sve ljubitelje ovog showa/serije, ima te je na kanalu AXN (SBB ga ima sigurno, za ostale nisam siguran). Sad nisam siguran da je to bas to originalno, posto nisam gledao ove novije sezone, ovo vodi neki kosooki i cinimi se da krecu iz Japana ali nisu svi japanci, ima ih mozda 2 para.

Ja prevodim, za sada 1. sezonu.
A to sa "kosookim" je The Amazing Race Asia, trebalo bi. :0

[Filip991]

Jel radi neko mozda prevod za ovaj show?

Prvi put sam gledao ovu seriju davno, pre nekih 5,6 godina, ne secam se na kojoj televiziji, znam da nije bila nasa, ali je bilo prevoda i bio sam se odusevio.
Nisam mogao da verujem da nije imala gledanost na FOX-u pa su je prikazivali tipa u 1 ujutru i brzo su je bili prekinuli.

edit: za sve ljubitelje ovog showa/serije, ima te je na kanalu AXN (SBB ga ima sigurno, za ostale nisam siguran). Sad nisam siguran da je to bas to originalno, posto nisam gledao ove novije sezone, ovo vodi neki kosooki i cinimi se da krecu iz Japana ali nisu svi japanci, ima ih mozda 2 para.

Ja prevodim, za sada 1. sezonu.
A to sa "kosookim" je The Amazing Race Asia, trebalo bi. :0

Pa kako ti ide, jel ima nekih problema? (posto vidim da da ima samo prvih 6 epizoda vec duze vreme)

[cpdjaN]

Ne, bilo je prvih pet, pa sam sestu dodao pre neki nedelju dana. Samo sam uzeo malo duzi odmor tokom skolskog raspusta.

[Filip991]

Ne, bilo je prvih pet, pa sam sestu dodao pre neki nedelju dana. Samo sam uzeo malo duzi odmor tokom skolskog raspusta.

aha, ok
ajde samo napred i zeljno te ocekujemo

[cpdjaN]

Ne, bilo je prvih pet, pa sam sestu dodao pre neki nedelju dana. Samo sam uzeo malo duzi odmor tokom skolskog raspusta.

aha, ok
ajde samo napred i zeljno te ocekujemo

Video sam da uglavnom gledaju bez prevoda, pa sam mislio da nema zurbe.

[cpdjaN]

Ispravicu prevode za prvih 5 epizoda, malo ih doterati, pa molim admine da obrisu prethodan prevod kada postavim novi, ispravljeni.