Autor Tema: Die Dasslers  (Posjeta: 526 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Die Dasslers
« : 28.10.2017. 06:35:49 »

Opis:
Njemačka 1920-ih. U malom selu dvojica braće lansiraju sportsku obuću do međunarodne slave. No Adi i Rudi Dassler, jedan introvertni izumitelj, obrtnik i sportaš, a drugi vizionar prodaje i impulzivan ženskar, počinju razvijati veoma različite vizije. S usponom nacističkog režima, njihove dugogodišnje razmirice pretvore se u duboko nepovjerenje koje u konačnici dovodi do stvaranja dviju budućih multinacionalnih korporacija: Adidasa i Pume. Nastaje legendarno rivalstvo koje se u svojoj upornosti prenijelo i na iduću generaciju te oblikovalo živote Adija i Rudija do samoga kraja.

Izvor: TvProfil

Drugi naziv: Die Dasslers – Pioniere, Brüder und Rivalen
Žanr: biografska
Kanal: Das Erste
Godina proizvodnje: 2017.
Glumci: Christian Friedel, Hanno Koffler, Hannah Herzsprung, Alina Levshin, Rafael Gareisen, Dirk Borchardt, Jörn Hentschel, Ted Otis, Joachim Król, Johanna Gastdorf

IMDb
TVDb
Wikipedia (njem.)


Titlovi

« Zadnja izmjena: 09.01.2018. 00:29:48 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Die Dasslers
« Odgovor #1 : 09.01.2018. 01:57:37 »
Postavljeni titlovi za obje epizode.