Glee

[BlackMaja]

evo ja sam skinula par epizoda prve sezone da pogledam.. Gledala sam ih kod Opre u emisiji i ok su mi, bar ono o cemu oni pricaju a tice se serije.. Pa ajde da pogledam par epizoda i vidim o cemu se tu radi i vredi li nastaviti..

[Homer99]

Prevod za 7. epizodu 1.sezone ne radi.U kompu je sve u redu, a kada narazem na dvd i gledam na dvd playeru uopste ga nema..Ima li jos neko ovaj problem?..i kako da ga resim

[Šubi]

Da li ovi prevodi za prvu sezonu odgovaraju DVDRip verziji TOPAZ-REWARD 1 sezone ?

[BlackMaja]

Kukuu, koji je ovo shit 

[zkarlov]

Sad ću ti pustit kćer s lanca.... 

[BlackMaja]

Sad ću ti pustit kćer s lanca.... 

 

[sabljarka]

Kukuu, koji je ovo shit 

meni je serija bas dobra
moderan humoristicki mjuzikl
9/10

[Diesel986]

Radit ću polako na novim prijevodima za prvu sezonu,
bit će za dvdrip verziju. A prva epizoda je na uploadu

[djole001]

 Serija mi je zanimljiva ponajviše zbog nekih pesama, i dva lika Kurt Hummela(Chris Colfer) i  Sue Sylvester (Jane Lynch). Rejtinge koje dobija nikako ne zaslužue..  Priča skoro da ne postoji, nija zanimljiva (pozitivni izuzetak su par epizoda sa početka druge sezone) Takođe, kad se uzme u obzir da su ciljna grupa klinci  ima previše seksa i ono što je još bitnije bavi se problemima koji promašuju ciljnu grupu (u zadnjoj epizodi autori su slali poruku o nedovoljnoj uvedenosti seksualnog obrazovanja u školama, što je poruka koju treba poslati roditeljima a ne deci.. ).

No, pored svega prepevi nekih pesama su zaista odlični, tako da ako bih išta preporučio iz ove serije,   to je soundtrack.     

[MilanRS]

Pogledao sam prve dvije epizode iz prve sezone.
Scenario je namijenjen za gledaoce od 13 do 17 godina.
"Sviđaš mi se ali si ti sa drugim" - puta dva.
I sad vrtimo to.

Dao sam joj šansu samo da bih vidio prevode nekih poznatih pjesama koje sam toliko puta čuo ali nikad nisam razmišljao o tekstu. Malo toga ima da bih samo zbog toga gledao.

Svi koji uživate uz seriju - uživajte i dalje i nemojte se obazirati na lična mišljenja drugih.

[Mulder]

Muzika je dobra, ali serija kao serija mi uopće ne leži, nikako

[BlackMaja]

Muzika je dobra, ali serija kao serija mi uopće ne leži, nikako

slicno i sa mnom.. ne mogu da svarim i to je..

[Homer99]

Hvala kolegi/koleginici Bastet na prevodima sa songovima..posto si do sada preveo/la  skoro svaku ep u drugoj sezoni nadam se da ces prevesti i ostale tj 4tu i 5tu epizodu. tnx..

[Diesel986]

Eto ga, kompletirani su potpuno novi titlovi sa svim prijevodima pjesama za prvu sezonu.

[bagzi94]

Svaka čast!

[ivan204]

ova serija stvarno više nema smisla... odustajem...

[meema1404]

doista vise nema, gledala sam ju od prve epizode i bila mi je relativno ok, ali ova treca sezona mi je bljak, i nisam niti jednu epizodu pogledala od pocetka do kraja...gledam ju iskljucivo iz navike, iako isprevrtim 90% radnje, sam da vidim pomalo kaj se dogada...cula sam da se planira i 4. sezona, ali ono, nadam se da ne...

[Goran88]

Druga sezona serije počinje sa emitovanjem 9. 1. 2012. na HTV 2, svakim radnim danom od 18:30 h.

[ScreamMJ]

Ja počela pre neki dan da gledam i baš mi se sviđa serija. Ja volim sve gde ima muzike, igranja i tako toga
Nisam čitala sve komentare, samo ovu poslednju stranu, i vidim da ste razočarani 3. sezonom. Pa zašto, zar se toliko pokvarila serija? Ja taman sad stigla do 3. sezone sa gledanjem

[meema1404]

i ja sam ju gledala i bila mi je super super super serija, mislim da sam u sredini trece prekinula s gledanjem, nisam vise mogla... :/

[ScreamMJ]

Ja odgledah sve, evo sad ću baš i ovu novu 4x13, i dalje mi se sviđa serija 

[dowla87]

Za one koji gledaju: radujte se, serija je obnovljena za petu i sestu sezonu.

[ScreamMJ]

Tooo e baš mi je drago 

[hyde_sb]

ma serija je maloumna (prevodim pa vidim te dijaloge - i ne vjerujem), al znaju pjevat pa je još jedino to što valja gledat 

[Homer99]

Glumac iz serije je pronadjen mrtav u hotelu.

http://edition.cnn.com/2013/07/14/showbiz/glee-star-dead/index.html

[ScreamMJ]

 

Strašno 

[hyde_sb]

Glumac iz serije je pronadjen mrtav u hotelu.

http://edition.cnn.com/2013/07/14/showbiz/glee-star-dead/index.html

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii u šoku sam 

[Homer99]

Pusta HRT2 od ponedeljka do subote u 20h, trecu sezonu. Danas je pocela. Oni prevode i pesme, a vidim da kod nas nema prevodi pesama nakon 3x05....

[Rancher]

Slučajno naleteh danas na ovo, desetak minuta pre kraja (bilo je pevanja). Samo da kažem da je titl sjajan! Morao sam da sačekam do kraja i vidim čijih je ruku delo. Izvesna Vlatka Briški. Čini mi se da ona prevodi i Doktor Hu.

[Homer99]

Da li je moguce taj prevod prebaciti u srt i uplodovati?