Autor Tema: Glee  (Posjeta: 21742 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #120 : 12.10.2013. 16:33:03 »
Jel neko nastavio gledanje? Ova treća epka (5x03) me je dotukla  :( :(

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #121 : 16.10.2013. 20:07:09 »
Jel neko nastavio gledanje? Ova treća epka (5x03) me je dotukla  :( :(

jesam, ja je gledam.. pošto prevodim, onda je pogledam praktički tri puta.. prvi put da vidim o čemu se radi, drugi dok prevodim i treći dok provjeravam titl.. i svaki put mi je bilo strašno teško.. fali mi Finn  :(

Offline Dirty Harry

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Glee
« Odgovor #122 : 21.10.2013. 18:44:45 »
Počeo sam nedavno ovo gledati. Nije uopće moj stil, ali na HTV-u sam slučajno uhvatio epizodu u kojoj su obrađivali Fleetwood Mac pa me to privuklo. A stvarno mi je trebao predah od krvavih i mračnih serija tipa Dexter, True Blood, The Borgias i raznih krimića. Što bi rekli Monty Pythoni: "And now for something completely different."  ;D

Scenarij nije jača strana ali glazbene obrade znaju biti odlične. Sve u svemu, idealno za pustit' mozak na pašu  ;)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #123 : 08.11.2013. 10:00:11 »
Fina epizoda :)  Adam  srcesmajli

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #124 : 18.11.2013. 00:10:05 »
Kakva je ova poslednja epizoda? Ja sam onu prethodnu požurila da pogledam zbog Adama, i pogledala sam je barem 5 puta, a sad ovu nešto ne žurim, ali ako je dobra da se bacim na gledanje, ili da čekam da se još koja naređa ako nije ništa posebno?

Al ga ja napisa  rofl rofl

Offline Acid.Burn

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
Odg: Glee
« Odgovor #125 : 18.11.2013. 00:14:59 »
Kakva je ova poslednja epizoda? Ja sam onu prethodnu požurila da pogledam zbog Adama, i pogledala sam je barem 5 puta, a sad ovu nešto ne žurim, ali ako je dobra da se bacim na gledanje, ili da čekam da se još koja naređa ako nije ništa posebno?

Al ga ja napisa  rofl rofl
Meni nije bila nesto...mozes spojiti sa sljedecom :)

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #126 : 18.11.2013. 15:33:39 »
Kakva je ova poslednja epizoda? Ja sam onu prethodnu požurila da pogledam zbog Adama, i pogledala sam je barem 5 puta, a sad ovu nešto ne žurim, ali ako je dobra da se bacim na gledanje, ili da čekam da se još koja naređa ako nije ništa posebno?

Al ga ja napisa  rofl rofl

meni su pjesme bolje nego u prošloj (nit volim Gagu nit Katy).. ali slobodno pričekaj, sljedeća već u petak izlazi  :)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #127 : 07.03.2014. 15:17:19 »
Dobre su mi ovih nekoliko poslednjih epki. Večeras gledam novu, baš da vidim šta će biti sa Rejčel i Santanom  ;D ;D

Hvala na prevodu  Smajlicvece

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #128 : 09.03.2014. 03:02:05 »
Dobre su mi ovih nekoliko poslednjih epki. Večeras gledam novu, baš da vidim šta će biti sa Rejčel i Santanom  ;D ;D

Hvala na prevodu  Smajlicvece

ma pomirit će se, to je takva serija  ;D nema na čemu  :-*

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #129 : 14.03.2014. 22:16:53 »
Još jedna dobra, ali tužna epizoda  :'(

Spoiler for Hiden:
Baš mi je strašno tužno kad se prisećaju Fina, ali mi je baš drago što ga spomenu kroz epizode smileyNO1

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #130 : 16.03.2014. 22:12:38 »
Još jedna dobra, ali tužna epizoda  :'(

jako teška epizoda.. ali slažem se, lijepo od njih  clapp

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Glee
« Odgovor #133 : 21.11.2014. 14:55:22 »
Šesta, ujedno i zadnja sezona, počinje 9. 1. 2015.

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #134 : 22.11.2014. 13:25:24 »
Šesta, ujedno i zadnja sezona, počinje 9. 1. 2015.

ajd hvala bogu da su više najavili početak  clapp clapp

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #135 : 22.01.2015. 08:17:58 »
Joj tačno se vidi po epizodama da je poslednja sezona, sve mi nekako haotično   :-\

Hvala na prevodima  smileyNO1

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #136 : 25.01.2015. 01:09:45 »
Joj tačno se vidi po epizodama da je poslednja sezona, sve mi nekako haotično   :-\

Hvala na prevodima  smileyNO1

ma ni meni se baš nešto ne sviđa kako to sve skupa izgleda, ali nadam se da će se malo popraviti.. nema na čemu  :)

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #137 : 13.03.2015. 01:08:44 »
Još malo pa kraj.

Biće mi žao kad se završe  :(

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Glee
« Odgovor #138 : 17.03.2015. 11:25:01 »
Još malo pa kraj.

Biće mi žao kad se završe  :(

u subotu izlaze zadnje dvije  :'( :'(

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Glee
« Odgovor #139 : 17.03.2015. 20:07:20 »
Spoiler for Hiden:
"The Winner Takes It All" u poslednjoj :) Izašle su pesme. Ima na Youtube i torentu.

Šteta sto se završava. Prve tri sezone su bile odlične. Četvrta i peta su imale svojih momenata, ali u celini te sezone nisu ni približno zanimljive kao prethodne. Pola glumaca je otišlo (samo se pojavljivalo sa vremena na vreme). U šestoj su se malo popravili i baš se trude. Baš me zanima kakva će biti poslednja scena. (Pesma je "I Lived" od OneRepublic.)

U svakom slučaju, ova serija me je upoznala sa mnogim dobrim pesmama, grupama. Ali su komotno mogli i da završe nakon tri sezone. (eventualno četiri)
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Glee
« Odgovor #140 : 17.03.2015. 21:09:06 »
Ma kao i svaka serija, imala je svojih dobrih i loših strana, po mom mišljenju više dobrih, ali da nije Kori umro, msm da bi još trajala, možda bi barem ova 6. sezona imala 20 i nešto epizoda, kao i ostale. U svakom slučaju, baš mi je bilo lepo uz njih, mnogo toga se nauči u seriji, počevši od tolerancije koja danas baš fali.

Drago mi je što je Džesi bio i što će u finalu još jednu epizodu posvetiti Finu  :'(
« Zadnja izmjena: 17.03.2015. 22:14:53 ScreamMJ »

Tags: