Autor Tema: Dark  (Posjeta: 8942 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline tachijana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Ženski
Odg: Dark
« Odgovor #30 : 11.12.2017. 13:43:06 »
Hvala vam beskrajno puno na prevodima Valkanela i LeeLoo  :) :) :)

Offline antoniokt

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #31 : 13.12.2017. 02:35:50 »
Spoiler for Hiden:
Meni je ostalo nejasno kako da mali Mikkel/veliki Michael nisu imali isto prezime u 2019.oj godini.
A sto se tice druge sezone, vise bih volio da bude neki nastavak na ovu, a Nou mogu da objasne i kroz flashbackove. :)


Spoiler for Hiden:
Pa kad ga je Ines 1986. posvojila dala mu je svoje prezime. I kad je odrastao i došla 2019. ostalo mu je njezino prezime Kahnwald.



Spoiler for Hiden:
Noah je Urlichov deda? Jer kad su se Agnes i Tronte doselili u grad i iznajmili sobu onu pričala je da joj je bivši muž svećenik bio. Onda je Tronte njegov sin?
Ako je tako, zašto on onda na onu stolicu šalje svoju rodbinu (Mads unuk, Jonas prapraunuk)



Spoiler for Hiden:
Najbolje bi bilo kad bi Noah bio Bartosz Tiedemann iz budućnosti. Onda bi bilo da su prapradjed i prapraunuk išli zajedno u školu (Jonas i Bartosz)  ;D ;D
« Zadnja izmjena: 13.12.2017. 03:08:33 antoniokt »

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #32 : 13.12.2017. 10:25:18 »
Odlična serija, netflix je ove godine fantastičan. Hvala za prevode  drinks

Spoiler for Hiden:
Čini mi se da su rekli u finalu da je Noah zapravo Bartosz, kad Noah objašnjava Bartoszu šta će Jonas uraditi onim svojim uređajem. Jedino logično je da je iz budućnosti.

Offline antoniokt

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #33 : 13.12.2017. 14:08:37 »
Odlična serija, netflix je ove godine fantastičan. Hvala za prevode  drinks

Spoiler for Hiden:
Čini mi se da su rekli u finalu da je Noah zapravo Bartosz, kad Noah objašnjava Bartoszu šta će Jonas uraditi onim svojim uređajem. Jedino logično je da je iz budućnosti.


Spoiler for Hiden:
I još kad mu je dao onu bilježnicu, ne vjerujem da bi Noah dao samo tako nekome nju, jedino samom sebi  ;D

A i drugi njihov sastanak kad je bio Bartosz je rekao Noahu da se sve dogodilo točno kako je rekao. Vjerojano u vezi njega nešto. A jedino sam za sebe može znati točno sve šta mu se dogodilo.
« Zadnja izmjena: 13.12.2017. 14:14:13 antoniokt »

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #34 : 15.12.2017. 21:20:49 »
rece li jonas, mrcio se, pofatao sam se sa tetkom ahhahahaahhahahha! dako neko sam sebe opali  :o
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Dark
« Odgovor #35 : 15.12.2017. 21:26:09 »
rece li jonas, mrcio se, pofatao sam se sa tetkom ahhahahaahhahahha! dako neko sam sebe opali  :o
smileyNO1Serija je prava mozgalica.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Dark
« Odgovor #36 : 16.12.2017. 23:32:24 »
Upisaću se da bih se sjetio. Za sada mi je prvo po redu Narcos S03, ne znam zašto je odlažem ovako dugo.

Offline mezzano

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Odg: Dark
« Odgovor #37 : 17.12.2017. 19:52:55 »
Odgledao sam 6 epizoda, i ok je serija, ali nisam nešto previše oduševljen...

Sent from my HUAWEI CUN-L21 using Tapatalk


Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #38 : 20.12.2017. 20:32:00 »
Obnovljeno za 2. sezonu.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Dark
« Odgovor #39 : 21.12.2017. 02:37:28 »
Meni je samo fascinantno kako je telefon Urlichov bio kod naucnika 33 godine, a baterija se nije potrosila, stavise, na citavih 80%  ;D ;D


Serija je vrh, po meni dosta bolja od ST, mada ovu tematiku vise volim od one. Bas malo rupa ima u seriji, iako puno pitanja otvorenih.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #40 : 22.12.2017. 21:10:07 »
nije mu vajber bio upaljen.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Dark
« Odgovor #41 : 23.12.2017. 01:13:26 »
nije mu vajber bio upaljen.
rofl

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #42 : 07.01.2018. 18:50:36 »
Fantastična serija.  clapp Odlična priča, super zanimljiva, plus ostalo je još dosta nejasnoća, što će učini još slađom.  clapp
Spoiler for Hiden:
Ovdje mi se baš dopalo to da se sve vrti u krug, sve što su mislili da su izmjenili, ustvari se već sve desilo.

Drugu sezonu najviše iščekujem ove godine ( ukoliko bude ove godine )
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #43 : 07.01.2018. 19:08:43 »
Fantastična serija.  clapp Odlična priča, super zanimljiva, plus ostalo je još dosta nejasnoća, što će učini još slađom.  clapp
Spoiler for Hiden:
Ovdje mi se baš dopalo to da se sve vrti u krug, sve što su mislili da su izmjenili, ustvari se već sve desilo.

Drugu sezonu najviše iščekujem ove godine ( ukoliko bude ove godine )
Zaboravih napisati.
Spoiler for Hiden:
I meni nešto sve smrdi na to da je Noah ustvari Bartosz, samo zbog one zadnje scene i tog objašnjenja. Ali opet, i ako se ispostavi da jeste to on, trebali su se onda više potruditi oko odabira glumaca, jer koliko sam ja vidio nemaju istu boju očiju.
I want to belive

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Dark
« Odgovor #44 : 14.01.2018. 20:15:47 »
Počela sam da gledam ovo i nisam mogla da stanem dok nisam sve odgledala.  ti_si_Bog
To mi se odavno nije desilo.
Spoiler for Hiden:
Podseća me na Predestination, samo su ovde upetljali u vremenu mnogo više likova.
Mislila sam da sledeće gledam Mindhunter, ali možda to ne bi bilo dobro za moje mentalno zdravlje. Napraviću pauzu sa nečim lakšim.  :om:
Hvala puno na prevodima.

Offline Srle

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 217
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #45 : 14.01.2018. 22:30:33 »
@zzoe 
I ja sam mislio da cu Mindhunter sledece da gledam,ali sam se ipak odlucio za Gommoru  ;D


Spoiler for Hiden:
Stvarno je Dark naporna serija,posebno posle pete seste epizode kad pocinjemo da dobijamo vise informacija...dok sam neke likove odmah skapirao ko je ko,za neke druge sam se dobro pomucio...ceo dan danas gledam i citam teorije,i verovatno cu jos jednom da pogledam poslednju epizodu...bukvalno je sv.minut vazan,svaki kadar,cak i muzika...cak i ona predstava koja je bila u skoli,skapirao sam da je bitna,ali naravno nisam nista povezao...

Ukratko,odgovor na teorije da je Noah ustvari Bartosz iz buducnosti:
Bartosz seems more into smoking weed and playing video games than anything of higher intellect. Netflix

But Bartosz (in his teenage years as we see him) seems shallow and anti-intellectual. Could he really grow up to be Noah? We doubt it. Bartosz makes more sense as the stand-in for Faust — a flawed human who enters an unwise bargain with the Devil. But we shouldn't rule anything out.

Meni je dovoljno objasnjenje za Bartosza.

Ono sto sam ja propustio,ili nisam shvatio...Zasto je Jonas na kraju iskulirao Martu,na onoj kisi ???
(def.sam nesto propustio jer sam pet puta zaspao tokom gledanja sve poslednje epizode)

Jedan jako koristan clanak:
http://www.thisisinsider.com/dark-season-finale-analysis-2017-12

Ajde samo da izdvojim par redova,o kojima bi mogli da diskutujemo:

Bartosz/Noah odnos:
"There are two groups out there fighting to control time travel. Light and shadow," Noah says. "We belong to the light, don't forget that."

Noah tells Bartosz that even though they make sacrifices along the way (aka the children he's murdered in the bunker during the time travel experiments), they are the "good guys." Noah also makes it clear that he's actively keeping the loop of events going for the time being.

"As long as we're in this time loop, we who know have to make sure that every step will be repeated exactly as it was before," Noah says. "No matter how inhumane it seems to us. No matter what sacrifices it demands of us."

Then he told Bartosz that "the others" are the ones who are inhumane.

"They belong to the shadow," Noah says. "Your grandmother, Claudia, belongs to the shadow. Never trust her. No matter what she says."




"They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth,rather than truth as the authority"

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #46 : 15.01.2018. 08:56:04 »
@Srle
cini mi se da je rekao za nju:
Spoiler for Hiden:
da mu je tetka
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 322
Odg: Dark
« Odgovor #47 : 15.01.2018. 09:30:57 »
nakon dvije epizode ovo je debelo precijenjena serija. puno slabije od prve sezone stranger things, u rangu druge koja je prilično slaba

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Dark
« Odgovor #48 : 15.01.2018. 10:18:54 »
@zzoe 
I ja sam mislio da cu Mindhunter sledece da gledam,ali sam se ipak odlucio za Gommoru  ;D

Spoiler for Hiden:
Ono sto sam ja propustio,ili nisam shvatio...Zasto je Jonas na kraju iskulirao Martu,na onoj kisi ???
(def.sam nesto propustio jer sam pet puta zaspao tokom gledanja sve poslednje epizode)


I ja bih gledala Gommoru, ali to BAŠ nije lakše  :mafija  :sef:
A ti si propustio:  ;)

Spoiler for Hiden:
Ako mu je njen brat otac, onda mu je ona tetka.

Offline pklat

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 163
  • Spol: Muški
  • Boljeg nemamo, goreg nećemo naći.
Odg: Dark
« Odgovor #49 : 15.01.2018. 14:49:35 »
Mindhunter nije teska za gledanje kao Dark.Ima tu neku opustenu notu..sve su upakovali kako treba ..
Jedino zajednicko im je sto ti ne daju da napravis pauzu izmedju epizoda smileyNO1

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3432
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Dark
« Odgovor #50 : 10.02.2018. 17:59:05 »
pogledao sinoć s prijateljima pet eppizdoa. odlična je serija. vidjet ćemo hoće li se izvući iz peripetija s putovanjem kroz vrijeme. ne vjerujem.

podsjeća ne sve pomalo, ali ni na što previše. kao i Stranger Things, krade pomalo od svih u dobar završni proizvod. hvala na prijevodima!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3432
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Dark
« Odgovor #51 : 18.02.2018. 10:19:46 »
dovršili sinoć. definitivno serija vrijedna pozornosti i ponovnog gledanja i jedna od najboljih serija zadnjih godina. likovi uvjerljivi, odlično odglumljeni, atmosfera odlična, glazba uglavnom odlična (smetalo mi je što su previše naglašavali 1986. kroz američku glazbu - okej, svatili smo da su osamdesete.) uvodna špica mi se ne sviđa. ozbiljnija i realnija serija, u smislu razvoja likova i njihovih odnosa, od Stranger Things. sada mi je više sličila na Lost.

Dark mi je serija koju ne treba gledati odjedanput, nego u dužim razmacima - jednom tjedno - da bi se bolje upoznalo likove i shvatilo radnju. volio bih da sam je gledao jednom tjedno i onda razmišljao o njoj do sljedeće epizode, kao Westworld, ali i gledanje s ekipom ima svojih prednosti.
do kraja serije mi nismo mogli pohvatati tko je tko. većinu da, ali ja sam, recimo, stalno brkao Jonasa, Bartoša i Mikelovog brata  :) često smo pauzirali da si ponovimo tko je tko i u kakvim su odnosima ljudi iz drugih vremenskih linija. meni je i u stvarnom životu teško odmah reći tko je "stric", "tetka", "nećak"... moram si zamišljati rodoslovno stablo da skužim šta znače te riječi.

nažalost, kraj me pomalo razočarao
Spoiler for Hiden:
jer sam već imao u glavi nekoliko boljih rješenja koja bi mi se više svidjela od ovoga. previše je ostalo nerazjašnjenih pitanja, ali baš previše. očekivao sam neki umojeb u zadnjih pet minuta, da će puno toga objasniiti i zatvoriti neke priče, ali doslovno ništa od toga.
Najviše sam htio da se na kraju vrate na početak, kad Mikel počini samoubojstvo i da nam se razjasni zašto se ubio. I pismo je ostalo nerazješnjeno.
sljedeće što mi se ne sviđa je što su neke likove u prvim epizodama prikazali kao da znaju nešto više (npr., Urlikovi roditelji) i kao da duže vrijeme sudjeluju u toj cijeloj "uroti"...
lik Noe mi se ne sviđa. odmah sam shvatio koji mu je krajni cilj; to je već izlizano.

Citat:
Ajde samo da izdvojim par redova,o kojima bi mogli da diskutujemo:

Bartosz/Noah odnos:
Spoiler for Hiden:
"There are two groups out there fighting to control time travel. Light and shadow," Noah says. "We belong to the light, don't forget that."
tipičan crno-bijeli odnos. ovo je kao u Lostu, dobro i zlo se neprekidno nadmeću za vlast, svjetlost i tama jin i jang. jako bih volio da Noa zaista bude dobar dečko na kraju, a da je Klaudija zločesta.

Spoiler for Hiden:
"As long as we're in this time loop, we who know have to make sure that every step will be repeated exactly as it was before," Noah says. "No matter how inhumane it seems to us. No matter what sacrifices it demands of us."
Možda je Noa iz još dalje budućnosti, koja postane još gora ako se NE dogodi nuklearna zima iz 2052. (vremenske linije odakle je došao Johan stariji)

Noa
Spoiler for Hiden:
zapravo me Noa sad donekle podsjeća na Observera iz Fringea, samo što je Noa vjerski (?) fanatik. ne bi me začudilo da smisle da on radi za neku organizaciju iz Još dalje budućnosti (čiji je simbol onaj trolist) i da je samo jedan od njihovih agenata poslanih u razne vremenske linije kako bi ih održao u trajnoj petlji da bi se spriječio katastrofalni događaj u toj Još daljoj budućnosti. pretpostavljam da će scenaristi u drugoj sezoni još više zapetljati radnju, a ne ići prema konačnom rješenju. zato ova moja teorija o Noi.

Klaudija
Spoiler for Hiden:
od nezamjetnog, sporednog lika postala je opreka Noi, ali ne znamo točno zašto. ona je jedna od odgovornih za nesreću u elektrani 1986. koja je stvorila vremenski procjep. ako sam dobro shvatio. i onda je nestala na 30 godina, a ne znamo zašto.

Deda Helga - malo su usrali ovaj lik, bio mi je komičan na kraju
Spoiler for Hiden:
na početku ga prikažu da jedva diše i kreće se, ali kako serija odmiče, tip ulazi u domenu kaskadera: bježi iz staračkog doma/bolnice, trči šumom, penje se na čeku, zabija se u aute... aj dobro. kod nas takve hazardere vežu za krevet.
Nisam najbolje shvatio, na kraju, kada on (dječak Helga) i Jonas zamijene mjesta u vremenu, zar mali Helga postane onaj gluhonijemi dječak? to mi je baš nejasno.

Urar
Spoiler for Hiden:
nemam pojma što da mislim o njemu i o njegovom vremenskom stroju. malo mi je bezveze što ga pogoni mobitel.




Offline win32

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 76
Odg: Dark
« Odgovor #52 : 11.12.2018. 20:45:23 »
Jedna od boljih serija koje sam pogledao u zadnje vrijeme.  kokicekola
Dosta je usporedbi sa "Stranger Things", ali meni osobno nekako draza od navedene (makar "Stranger "Things" je odlicna serija).
Spoiler for Hiden:
Tesko je malo pohvatati sve likove, mozda je tu problem i u jeziku jer mi je nekako lakse sve pratiti na engleskom.
Prve dvije-tri epizode sam morao detaljno paziti na imena i donose medu likovima jer inace bi ih sve pomijesao.  :o
Neki likovi su mi nekako ostali nedoreceni te kao da su se izgubili u cijeloj radnji (urar, Noah, Claudia T. (baka od Bartosza i koja je njena uloga u svemu)....pa sto je dalje bilo s Bartoszom i informacijama koje mu je dao Noah itd.). Dosta toga ima za razraditi i za iducu sezonu.
Malo su na kraju zakomplicirali s onime tko je kome otac, stric i sl., ali unatoc tome je i dalje serija vrh ta po meni za ocjenu 9/10.

Malo me scimao kraj jer sam mislio da serija zavrsava, ali ok je posto serija ide dalje jer bilo bi stvarno bezveze da je sve zavrsilo s desetom epizodom.

Ima li jos neka serija koje je slicna ovoj seriji "Dark" ili npr. "Stranger Things"? Mozda sam propustio neku.  kokicekola

P.S.

Stavljam sve pod spoiler da ne bi nekome pokvario gledanje.  :andjelak
« Zadnja izmjena: 11.12.2018. 20:47:01 win32 »

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
Odg: Dark
« Odgovor #53 : 11.12.2018. 21:37:52 »
Možda da probaš The OA - mani je imalo nekih sličnosti, uglavnom u vezi misterioznosti

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21065
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dark
« Odgovor #54 : 26.04.2019. 18:55:13 »

Offline miki69

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Dark
« Odgovor #55 : 22.05.2019. 00:07:27 »
Onaj osecaj kad odgledas seriju u jednom dahu!  kokicekola  Fenomenalna!!
Jedva cekam drugu sezonu.

Hvala za prevode.

Pozz,
Miki

I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4474
  • Spol: Ženski
Odg: Dark
« Odgovor #56 : 31.05.2019. 12:51:28 »
Serija je obnovljena za treću sezonu koja će biti poslednja.

Offline tu pise ime

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Dark
« Odgovor #57 : 23.06.2019. 16:16:22 »
ne znam kako mi je promakla ova serija kad se prvi put pojavila (2017.), al' mozda je i bolje tako, jer je taman izasla 2. sezona, a 10. epka 1. zapetljava jos vise nego sto resava seriju :D

(samo da ne bude opet 2 god do 3. sezone)

Offline tu pise ime

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Dark
« Odgovor #58 : 23.06.2019. 17:07:57 »
ne mogu da nadjem dugme za izmenu poruke, pa pisem novu...
Spoiler for Hiden:
naisao sam na fanwiki za ovu seriju i gledam malo o likovima, i odem na charlottu, i fucking mund fuck... https://dark-netflix.fandom.com/wiki/Charlotte_Doppler

njena cer je njena mama, a njen otac je njen otac i deda...

kontam da se to u 2. sezoni razjasnjava

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 545
Odg: Dark
« Odgovor #59 : 25.06.2019. 21:04:44 »
Zbilja se slabo sjećam sezone 1. Razmišljao sam da i ne gledam drugu, no vidim da su ocjene dobre, pa ću ipak krenuti. No da će mi mi neki recap trebati prije toga, hoće. Presložena je ono priča bila, a da ne govorimo o likovima x 3.