Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 13   Dolje

Autor Tema: Los Serrano  (Posjeta: 88895 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline igo8

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #120 : 04.07.2011. 22:47:21 »
Pardon... 5-tu epizodu 6-te sezone(06x05).
Evidentirano

Offline igo8

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #121 : 24.07.2011. 21:15:56 »
Uzimam 4x21 - Usufructus
Evidentirano

Offline morfoos

  • Novi član
  • *
  • Postova: 34
Odg: Los Serrano
« Odgovor #122 : 25.07.2011. 23:55:55 »
Čim osposobim kompjuter, vraćam se na prevođenje.
Evidentirano

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #123 : 31.07.2011. 05:14:41 »
Nažalost, kolega morfoos nas je prerano napustio. Ja sam završio 24. epizodu koju je on gotovo svu kompletirao.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #124 : 01.08.2011. 16:45:17 »
Ja ću nastaviti prevoditi (koliko budem mogao). Uzimam 4x25.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #125 : 03.08.2011. 08:33:04 »
Uzimam 5x2. 4x25 je gotova, samo je trebam provjeriti i postaviti.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #126 : 05.08.2011. 22:09:45 »
ja sam upravo pocela da radim 5x3 - El blues del matrimonio  :)
Evidentirano

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #127 : 05.08.2011. 23:31:23 »
Citat: minjabuuu - 05.08.2011. 22:09:45
ja sam upravo pocela da radim 5x3 - El blues del matrimonio  :)

Dobrodošla!
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #128 : 06.08.2011. 00:20:54 »
Citat: kingmax - 05.08.2011. 23:31:23
Citat: minjabuuu - 05.08.2011. 22:09:45
ja sam upravo pocela da radim 5x3 - El blues del matrimonio  :)

Dobrodošla!

bolje vas nasla! :)
Evidentirano

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #129 : 07.08.2011. 04:20:59 »
uzimam 5x4 - La pertinaz sequia
Evidentirano

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #130 : 07.08.2011. 14:27:15 »
Citat: minjabuuu - 07.08.2011. 04:20:59
uzimam 5x4 - La pertinaz sequia

Ne moraš žurit toliko. Ne tjera te niko puškom.  ;D

Ostavi men' 5x5
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #131 : 07.08.2011. 19:11:50 »
Citat: kingmax - 07.08.2011. 14:27:15
Citat: minjabuuu - 07.08.2011. 04:20:59
uzimam 5x4 - La pertinaz sequia

Ne moraš žurit toliko. Ne tjera te niko puškom.  ;D

Ostavi men' 5x5

treba uskoro spremati ispit :facepalm pa koristim priliku  ;)
Evidentirano

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Los Serrano
« Odgovor #132 : 12.08.2011. 08:18:02 »
Jel' može da nam se "uveže" i četvrta sezona?
Evidentirano
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #133 : 12.08.2011. 15:59:52 »
Naravno da može. :)
Evidentirano

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #134 : 15.08.2011. 15:41:15 »
Uzimam 5x6 - Cuando padre sonrie
Evidentirano

Offline igo8

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #135 : 17.08.2011. 11:58:01 »
Uzimam 05x08 - El armario empotrado
Evidentirano

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Los Serrano
« Odgovor #136 : 17.08.2011. 12:58:58 »
Svaka cast na prevodima!  smileyNO1  clapp
Prve 2 sezone sam davno skinuo i odgledao jer je tad samo toliko bilo prevoda, posto sad ima vise  ;D mislio sam da skinem sve ostale epizode, ali ne mogu nigde da nadjem...  ???
Ako moze neko da pomogne... :)
Evidentirano
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!

Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #137 : 17.08.2011. 19:32:50 »
Citat: Omar_Little - 17.08.2011. 12:58:58
Svaka cast na prevodima!  smileyNO1  clapp
Prve 2 sezone sam davno skinuo i odgledao jer je tad samo toliko bilo prevoda, posto sad ima vise  ;D mislio sam da skinem sve ostale epizode, ali ne mogu nigde da nadjem...  ???
Ako moze neko da pomogne... :)

Imas PM  ;)
Evidentirano

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #138 : 17.08.2011. 22:18:45 »
E ne mogu da verujem!  ;D Baš ste me prijatno obradovali. Prošlog puta kada sam gledao ovu temu serija je bila negde prevedena do treće sezone. Sad je cela četvrta sezona gotova a vidim da se radi na petoj.   :D

Ljudi, svaka vam čast na trudu i radu!  clapp Sve pohvale na ponovnom aktiviranju ove predivne porodične serije.  smileyNO1
Evidentirano

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #139 : 19.08.2011. 22:14:30 »
uzimam 5x7 - El reparto de Africa
Evidentirano

Offline TheKiller3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #140 : 20.08.2011. 15:59:47 »
Dokle ste stigli?Ja sam nov na sajtu  pionir voleo bih da preuzmem neku epizodu s obzirom da imam dobro poznavanje spanskog.U kom programu radite i na koji nacin? ;D
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Los Serrano
« Odgovor #141 : 20.08.2011. 17:36:24 »
Dobrodošao. Za početak ćeš većinu potrebnih informacija naći ovde: Osnovne upute i savjeti za izradu titlova
A za sve nejasnoće se ne ustručavaj da pitaš :)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #142 : 20.08.2011. 23:52:36 »
Ljudi, usklađujte epizode po releaseu by: snako

To je, od 5. sezone, jedino DVDrip. Ostalo su "lošiji" ripovi.
« Zadnja izmjena: 29.03.2015. 21:48:29 kingmax »
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline TheKiller3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #143 : 21.08.2011. 00:12:44 »
Ja imam snimak sa studia B i trenutno pravim prevod za  Gibraltar espanol kada budem odradio u notebooku uradicu ga u dvixmedia subtitleru u snakovom izdanju :)
Evidentirano

Offline kingmax

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 203
  • Spol: Muški
Odg: Los Serrano
« Odgovor #144 : 21.08.2011. 00:26:07 »
Citat: TheKiller3 - 21.08.2011. 00:12:44
Ja imam snimak sa studia B i trenutno pravim prevod za  Gibraltar espanol kada budem odradio u notebooku uradicu ga u dvixmedia subtitleru u snakovom izdanju :)

Možda nisi vidio, ali... ta epizoda je već prevedena. Ne možeš samo tako uzimat. Radimo dupli posao bezveze. Prati rezervacije u ovoj temi. Vrati se koju stranicu nazad u ovoj temi i vidi šta je ko rezervirao.
Evidentirano
R.I.P.  morfoos  (1987 - 2011)

Offline TheKiller3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #145 : 21.08.2011. 00:31:08 »
Jebiga pre sat vremena nije bio :dash
Evidentirano

Offline TheKiller3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #146 : 21.08.2011. 00:39:11 »
JEL MOGU JA  5X11 ? ;D
Evidentirano

Offline minjabuuu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
    • Mali oglasi
Odg: Los Serrano
« Odgovor #147 : 21.08.2011. 00:41:31 »
Citat: TheKiller3 - 21.08.2011. 00:39:11
JEL MOGU JA  5X11 ? ;D

si señor :D
Evidentirano

Offline TheKiller3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #148 : 21.08.2011. 00:42:04 »
Gracias drinks
Evidentirano

Offline TheKiller3

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Los Serrano
« Odgovor #149 : 21.08.2011. 01:14:22 »
Da li posle svakog interpunkcijskog znaka MORA da bude razmak?
Evidentirano
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 13   Gore
« natrag naprijed »
Tags: