Autor Tema: In the Dark  (Posjeta: 1231 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4574
  • Spol: Ženski
In the Dark
« : 17.07.2017. 11:43:48 »

Opis:
Iako se bori sa trudnoćom, detektivka Helen Weeks, preuzima slučaj otmice i vraća se u rodni grad. Želi da pomogne mužu najbolje prijateljice iz detinjstva, koji je optužen za slučaj otmice dve devojke. Lokalne policijske snage pod velikim su pritiskom da se krivac pronađe. Ali, da li je kriv? Zašto Helen tako očajnički želi da pomogne Lindi iako je izbegavala Polesford sve ove godine?

Žanr: kriminalistička, drama
Kanal: BBC One
Godina: 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.07.2017. 14:37:41 maksi »

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Ženski
Odg: In the Dark
« Odgovor #1 : 17.07.2017. 12:41:06 »
Hvala, LeeLoo.
Tačno sam znala da ćeš uzeti ovo da prevodiš.  ;D

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: In the Dark
« Odgovor #2 : 17.07.2017. 13:04:42 »
@zzoe

 :ono-kao


Koga zanima, serija je rađena po romanu Marka Billinghama koji je donekle poznat gledaocima jer je njegov serijal knjiga već imao TV adaptaciju u seriji Thorne (https://www.prijevodi-online.org/serije/view/1232/thorne). Serije nisu povezane i mogu se gledati nezavisno jedna od druge.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: In the Dark
« Odgovor #3 : 18.07.2017. 22:51:27 »
 smileyNO1 Dobar britanski krimic.