Autor Tema: Missions  (Posjeta: 2876 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Missions
« : 10.06.2017. 13:46:25 »

Opis:
Prva misija s ljudskom posadom približava se Marsu. Sačinjena je od vrhunskih naučnika, među njima je i mlada psihijatrica zadužena za njihovo mentalno zdravlje. Neposredno pred sletanje saznaju zabrinjavajuću vest. Pravi problemi tek počinju.


Žanr: naučno-fantastična
Kanal: OCS
Godina: 2017.

IMDb
TVDb


Titlovi

« Zadnja izmjena: 10.07.2017. 15:24:41 maksi »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Missions
« Odgovor #1 : 10.07.2020. 02:41:26 »
Uradio sam sync titlova za 1080p.AmazonHD.x264-TVS verziju, da ne bude zabune, izvor je nemački Amazon snimaka, ostavljen je originalni audio(francuski), na snimcima. Da ako neko bude skidao i video Germany u nazivu fajlova, da ne misli da nema originalnog audio zapisa. Hvala Zoki na titlovima.
iShare, noProfit


Offline stedra

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 2
Odg: Missions
« Odgovor #2 : 18.03.2022. 22:22:12 »
Serija ima i treću sezonu sa 5 epizoda.
Titlovi će biti uskoro.


Offline Dobrica Legenda

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 239
Odg: Missions
« Odgovor #3 : 22.03.2022. 14:02:59 »
Hvala na prijevodima.
Serija nije loša, ima nešto specifičnog šmeka kao evropska koprodukcija što američke nemaju, ali zato su znatno iza američkih po specijalnim efektima i tim zahtjevnim kadrovima, produkciji. Koliko vidim, snimljena je i 3. sezona, ali nigdje je ne mogu naći da se pogleda. Mogu i alternativni izvori na private, ako neko zna.

Offline Dobrica Legenda

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 239
Odg: Missions
« Odgovor #4 : 03.04.2022. 00:04:16 »
Odgledah i treću sezonu i prilično je po meni razočaravajuća. Tako da je utisak na kraju ne tako dobar kao nakon prve dve sezone. Ali, šta je tu je.