Autor Tema: The Keepers  (Posjeta: 1263 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21154
  • Spol: Muški
    • let's chat
The Keepers
« : 16.05.2017. 22:26:31 »

Opis:
Sedmodijelni dokumentarac o neriješenome umorstvu baltimoreske časne sestre i groznim tajnama i strahotama koje su se održale i danas, gotovo pet desetljeća nakon njezine smrti.
Sestra Cathy Cesnik, omiljena u katoličkoj školi u kojoj je radila, nestala je 7. studenog 1969. godine. Njezino tijelo pronađeno je tek nakon dva mjeseca, no to ubojstvo do danas nije riješeno. Slučaj se ponovno otvorio 1990-ih kada jedna njezina bivša učenica, čiji identitet nije objavljen, otkriva detalje o seksualnim zlostavljanjima tadašnjeg kapelana. Ista je učenica rekla kako je odvedena do još neotkrivenog tijela sestre Cathy i rečeno joj je: Vidiš što se dogodi kada pričaš loše stvari o ljudima. Unatoč ovome i svjedočanstvima drugih svjedoka i žrtava, nitko nije odgovarao pred zakonom i priča je ostala relativno nepoznata izvan Baltimorea.
Kroz razgovore s prijateljima, rodbinom i novinarima, vladini službenici i građani Baltimorea odlučili su otkriti istinu koja ne obuhvaća samo smrt redovnice, već i razotkriva zlostavljanja unutar svećeničkog reda.

Žanr: dokumentarna, kriminalistička
Kanal: Netflix
Godina proizvodnje: 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVmaze


Titlovi

« Zadnja izmjena: 10.06.2017. 00:01:55 maksi »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Keepers
« Odgovor #1 : 17.05.2017. 00:22:59 »
Drago mi je da si me poslušao da otvoriš temu.  :P

Ovo me baš privuklo, očekujem dobru stvar, nadam se da će Netflix biti brutalan i bez dlake na jeziku.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 268
  • Spol: Ženski
Odg: The Keepers
« Odgovor #2 : 08.06.2017. 09:38:28 »
 clapp

Bas se radujem ovome.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21154
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Keepers
« Odgovor #3 : 08.06.2017. 10:42:41 »
clapp

Bas se radujem ovome.
Ako se raduješ izlasku epizoda, već su izašle. 19. 5.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 268
  • Spol: Ženski
Odg: The Keepers
« Odgovor #4 : 28.06.2017. 20:06:04 »
@LemonzOO

Ah, ne, nego ucilo se za pravosudni, pa sam se radovala da gledam po zavrsetku.  ;D  :pametnjakovic
Ovo mi je zapalo za oko odmah. Teska i cudna prica...

Hvala na prevodima!   :majstore

Offline čovjekslon

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: The Keepers
« Odgovor #5 : 16.12.2018. 18:00:37 »
Sve preporuke. Nezaboravno i srceparajuce. Odlicna serija