Autor Tema: Mr. Mercedes  (Posjeta: 6363 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Mr. Mercedes
« : 13.05.2017. 20:13:55 »

Opis:
Priča prati psihopatskog ubicu Brejdija Hartsfilda (Harry Treadaway) zvanog "g. Mercedes" koji stalno uznemirava penzionisanog policajca Bila Hodža (Brendan Gleeson) pismima uznemirujućeg sadržaja. Bil je prinuđen da sam krene u akciju hvatanja zloglasnog ubice, iako zna da će morati da prekrši zakon koji je dosad štitio. Zasnovano na detektivskom romanu Stivena Kinga.

Žanr: misterija, triler
Kanal: Audience Network
Premijera: 09. 08. 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 13.08.2017. 17:44:36 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #1 : 14.05.2017. 21:20:23 »
Auuuu, već. Nadam se da će i onda ostale knjige ekranizirati.

Offline HeisenbergNS

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #2 : 14.05.2017. 21:44:38 »
Od gomile novih tema i opisa koje sam pročitao, ovo jedino zvuči interesantno. Ne znam koja je mreža u pitanju i koliku petlju ima, niti kakav je roman, ali je King. Ako se radi pažljivo i sa ljubavlju, verujem da nema greške.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #3 : 14.05.2017. 21:53:05 »
Od gomile novih tema i opisa koje sam pročitao, ovo jedino zvuči interesantno. Ne znam koja je mreža u pitanju i koliku petlju ima, niti kakav je roman, ali je King. Ako se radi pažljivo i sa ljubavlju, verujem da nema greške.



Ova serija će ići redovno na kablovskom kanalu Audience Network, nema veza sa ostalima televizijama.

A pošto je kablovski kanal, ne brini za petlju  ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #4 : 19.07.2017. 19:30:30 »

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #5 : 11.08.2017. 22:11:43 »
Odgledan pilot. Fantastična epizoda, stvarno nisam očekivao da će ovako oduvati. Kada sam čitao knjige imao sam problema sa Hodžecom, ali Gleeson je uspio da ga zavolim.
Odlično, odlično, odlično !
Radujem se drugoj epizodi
I want to belive

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #6 : 09.09.2017. 15:45:50 »
Nije loša serija, ali ima jedan veliki minus. Fali joj ona napetost kod ovo jurcanja između detektiva i ubice. Nisam čitao knjige pa ne znam dal' prate radnju, ali djeluje jako mlako.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #7 : 14.09.2017. 00:43:24 »
Rezervisao sam 4. epizodu... kao veliki fan Kinga očekujte da ću i nastaviti do kraja  ;D koristim priliku i da se zahvalim Markos84 za prevode prve 3 epizode  smileyNO1 :majstore

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #8 : 14.09.2017. 01:59:26 »
Rezervisao sam 4. epizodu... kao veliki fan Kinga očekujte da ću i nastaviti do kraja  ;D koristim priliku i da se zahvalim Markos84 za prevode prve 3 epizode  smileyNO1 :majstore
smileyNO1 :naklon:Serija je odlicna,glavni glumac je mocan,
Spoiler for Hiden:
a sve pocinje sa dogadjajem koji je nazalost aktuelan,mada je motiv razlicit

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #9 : 16.09.2017. 00:33:27 »
meni je ovo bas prosjecno. vise sam ocekivao.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #10 : 17.09.2017. 13:09:45 »
01x04 uploadovan... rezervisao sam 01x05  drinks

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #11 : 17.09.2017. 13:48:58 »
 clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #12 : 17.09.2017. 17:49:07 »
Hvala za prevode. Serija mi je sasvim dobra

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #13 : 18.09.2017. 03:15:39 »
Molim, molim... biće još, biće još...  :volim

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #14 : 20.09.2017. 02:20:12 »
01x05 uploadovana... 01x06 rezervisana... keep 'em comin'  :bokser

Velika zahvalnost Maksi što ispravlja si-pi-es, djurejšn i brojne trotačke, kojih nikako iz navike da se otarasim  ;D Ah, vidi i ovde ih imam  :dash

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #15 : 23.09.2017. 15:27:43 »
01x06 uploadovana... 01x07 rezervisana...  ajde glupi zmaju

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #16 : 23.09.2017. 18:38:43 »
 clapp Bravo! Stvarno dobra serija i za svaku epizodu jedva čekam prevod.

Veliko hvala!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #17 : 25.09.2017. 01:29:12 »
Fala, PedjaCh!  smileyNO1 Čim mene drži da je prevodim onda nije loša  ;D

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #18 : 30.09.2017. 18:28:02 »
01x07 uploadovana... 01x08 rezervisana...  ajde glupi zmaju

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #19 : 30.09.2017. 22:29:59 »
ovo je skoro pa lose. jedino sto mi valja je cura iz servisa koja ne mora ni progovorit a vec je pospremila epizodu. glison i kiler su stali u vremenu, ne mrdaju. volim glisona ali misljenja sam da je bolje da se posveti samo filmovima. u ovom formatu njegov karakter je jako zamoran. 10 ura njega i njegovog nervozisanja su previse. vojo, hvala za prevodjenje  smileyNO1
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #20 : 30.09.2017. 23:12:51 »
Molim, Coa! Živ bio!  ;) Nisam do sada komentarisao Glisona u ovoj temi, ali u najmanju ruku se slažem sa tobom. Takođe se slažem za serviserku, ukrade show kada god se pojavi. Šta reći za Mr. Mercedesa (kiler)... moram reći da mi nije baš ubedljiv. Mnogo volim ovu knjigu, a Kinga prosto obožavam, pa s toga mi žao da ovo ostane neprevedeno.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #21 : 30.09.2017. 23:27:52 »
e milo mi je vala sto slicno razmisljamo i da razmijenimo po koju a da se ne svede na hvala na titlu/serija je dobra/ovo razbija  :o
nemam kad za knjige. zadnju jedva slomih ljetos nedje, ima tema nedje na forumu. IT vala ocu, pa nek trpe ostale stvari. proslog vikenda odgledah film (mini seriju reprizirao nedavno) i odusevih se, citam da je valjda komplikovana sva ta prica oko penivajza, ima i kornjaca neka :o no, to je vec druga neka tema.
ispraticu ovo do kraja, pa cemo se pisat.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #22 : 30.09.2017. 23:38:32 »
Naravno... tako i treba da funkcioniše. Slažem se potpuno da treba ispratiti ovo do kraja, pa onda analiza  ;) Što se tiče knjige IT, to je stvarno remek-delo. Nije ona samo o Penivajzu, već jedna ogromna hronika o početku nasilja u Americi. Dobre su obe verzije (1990, 2017), ali knjiga je totalno druga dimenzija.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #23 : 30.09.2017. 23:52:07 »
upisan je IT za citanje. nekst vikend se ide na blejda pa cu je taman pokupit usput. ionako trejleri  traju po 15-20 min pa cu je pocet. javni se i na ostale podforume/ teme :) nesto su se svi ulijenili  ???
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #24 : 01.10.2017. 00:02:39 »
Neka apatija žestoka, a?  ;D Uključio bih se ja da gledam sve ono  :P Koliko mogu uključiću se... tj. ono što znam i ono što sam gledao ili što gledam s vremena na vreme.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #25 : 01.10.2017. 00:15:14 »
ko ce im ga znat. bice da je do seksa. smajli.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #26 : 01.10.2017. 00:36:52 »
Posle kažu Crnogorci lenja nacija  rofl

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #27 : 01.10.2017. 01:12:16 »
ae, ne znam ko mi je izcijepa ovu anakondu od drva. zdrvima.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #28 : 03.10.2017. 10:33:22 »
sedma ok, ali i dalje dosta nekih nepotrebnih, ponavljajucih scena. dosta isforsirano mi je djelovao taj odnos izmedju hodgesa i dzejni,
Spoiler for Hiden:
ali eto zavrsi se i to. sad ona starka moze opet da ga napada.
brejdi i majka su predosadni, nije mi gadno, nego su prosto dosadni.
odlicna stvar je pojava one cure u zadnje dvije ep, vise je ona pokazala za kratko vrijeme no komplet ekipa.
ponovo servis za racunare zanimljiv. uvjek najbolji dio epizode,
Spoiler for Hiden:
sad me zanima da li ce brejdi da krene u osvetnicki pohod na onogo korporativnog supka sto je dao nogu onoj, isto zanimljivoj curi, sto se stalno sprda.
(slabo mi ide sa imenima nabodem svako peto  :facepalm )
hvala vojo!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Mr. Mercedes
« Odgovor #29 : 03.10.2017. 22:34:29 »
sedma ok, ali i dalje dosta nekih nepotrebnih, ponavljajucih scena. dosta isforsirano mi je djelovao taj odnos izmedju hodgesa i dzejni,
Spoiler for Hiden:
ali eto zavrsi se i to. sad ona starka moze opet da ga napada.
brejdi i majka su predosadni, nije mi gadno, nego su prosto dosadni.
odlicna stvar je pojava one cure u zadnje dvije ep, vise je ona pokazala za kratko vrijeme no komplet ekipa.
ponovo servis za racunare zanimljiv. uvjek najbolji dio epizode,
Spoiler for Hiden:
sad me zanima da li ce brejdi da krene u osvetnicki pohod na onogo korporativnog supka sto je dao nogu onoj, isto zanimljivoj curi, sto se stalno sprda.
(slabo mi ide sa imenima nabodem svako peto  :facepalm )
hvala vojo!
clapp