Autor Tema: La casa de papel  (Posjeta: 44713 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
Odg: La casa de papel
« Odgovor #30 : 05.04.2020. 13:36:41 »
Nakon gledanja dvije epizode 4.sezone mogu samo reći čisto smeće.

Offline azoran

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: La casa de papel
« Odgovor #31 : 12.04.2020. 14:28:04 »
Jako loše. Ni nalik na prethodne sezone. Potvrđujem smeće 100%.

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: La casa de papel
« Odgovor #32 : 12.04.2020. 14:53:13 »
Osim rambo momenata,skroz pristojna sezona. :volim

Offline miki69

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
Odg: La casa de papel
« Odgovor #33 : 12.04.2020. 23:54:04 »
Hvala na prevodima.

Posle 3. sezone koju sam odgledao u dahu, 4. mi je bila prilicno dosadna, naivna i glupa.


Pozz,
Miki
The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor.

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 223
  • Spol: Ženski
Odg: La casa de papel
« Odgovor #34 : 14.04.2020. 05:00:00 »
Nikako se ne slažem da je sezona smeće.

Kvalitet jeste drugačiji, dalo se za očekivati nekako kad je produkcija od treće sezone prebačena i veće pare došle u opticaj.

I dalje uzbudljiva i vredna gledanja.  :murija: :sef:

Offline Mostar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Povremeni komentator
Odg: La casa de papel
« Odgovor #35 : 18.04.2020. 20:29:49 »
Mislio sam da će ova priča sa zlatom biti završena sa 4. sezonom.
Kad je planirana 5. sezona?

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: La casa de papel
« Odgovor #36 : 20.04.2020. 20:01:47 »
Može li neko da ubaci u spisak epizoda i onaj dokumentarac "Money Heist: The Phenomenon", da postavim prevod?
Hvala unapred!   :)

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: La casa de papel
« Odgovor #37 : 20.04.2020. 23:52:58 »
Može li neko da ubaci u spisak epizoda i onaj dokumentarac "Money Heist: The Phenomenon", da postavim prevod?
Hvala unapred!   :)

ubačeno

Offline Saky

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: La casa de papel
« Odgovor #38 : 26.04.2020. 20:05:25 »
Odgledao 3 i 4 sezonu u zadnjih 10ak dana.
Nakon prve dvije odlićne sezone, 3 i 4 su mi razočaranje. Imam osječaj da su prve dvije sezone pisane i pripremane dosta dugo, te da se pazilo na svaki detalj. 3 i 4 kao da su zbrzane da se još love uzme dok je serija in. Naravno otpratiti ću ovu pljačku do kraja.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: La casa de papel
« Odgovor #39 : 28.04.2020. 11:25:37 »
naravno, koliko su samo amerikanci serija upropastili radi love, snimaj, snimaj, nek ima 200 sezona, samo nek pare idu,
i sad jedna spanjolska serija dobije masni ček od netflixa, pa serija ce imat jos najmanje 3-4 sezone, bar ja tako mislim, ima gradova kolko hoces, nece im falit imena  ;D

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: La casa de papel
« Odgovor #40 : 01.08.2020. 10:50:03 »
Serija je dobila petu sezonu koja će ujedno biti poslednja.

Offline zixxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 66
  • Spol: Muški
Odg: La casa de papel
« Odgovor #41 : 23.10.2020. 18:19:05 »
i to je dobro.
Da je ne upropaste previše, već da zaokruže priču.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: La casa de papel
« Odgovor #42 : 23.10.2020. 22:48:24 »
Već su previše razvodnili ali dobro, to je biznis, protok kapitala, po meni su trebali ranije da to zatvore..
iShare, noProfit


Offline sanjaradovanovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Ženski
Odg: La casa de papel
« Odgovor #43 : 18.11.2020. 11:27:00 »
Hvala na prevodima. Super serija. Zanimljiva i drugačija...

Offline Dobrica Legenda

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 239
Odg: La casa de papel
« Odgovor #44 : 28.12.2020. 13:30:38 »
Nije ovo loše. Dugo sam oklijevao da gledam, jedno vrijeme je baš bila izvikana (čitaj popularna), ali sam se nadao da je u 4. sezoni zaokružena priča, ali eto, biće i 5. sezona. Koketira sa nešto ekstremnijom političkom ljevicom, Bella Ciao scena je čista umjetnost. Slažem se da je seriju trebalo završiti sa prvom pljačkom, ali niko nije gadljiv na pare, pa smo eto dobili i drugu pljačku koja će trajati čitave tri sezone!
Odgledaću naravno i 5. sezonu, ali čak i ako to ne bude zadnja sezona kao što piše da jeste - ja dalje sigurno neću gledati.
Sve u svemu, nije loše.
Dobra strana je da se ovde može vidjeti koliko se razlikuje portretiranje likova u evropskim i američkim serijama, mada je serija pravljena po američkom šablonu definitivno.

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: La casa de papel
« Odgovor #45 : 18.01.2021. 21:03:28 »
Jel se zna kad kreće 5 sezona, na imdb samo stoji 2021 godina?

Offline zbozic

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Muški
Odg: La casa de papel
« Odgovor #46 : 26.07.2021. 21:13:03 »
Piše:
3.9.2021.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: La casa de papel
« Odgovor #47 : 10.11.2021. 02:37:59 »
Poslednje pet epizode serije od 3.12.2021. na Netflixu.