Autor Tema: Misteriozna serija  (Posjeta: 11081 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Misteriozna serija
« : 13.04.2009. 00:40:15 »
Znaci nikako nemogu da nadjem naziv jedne americke serije:

Pustali su je kod nas,zvala se "Super Klinci",jer su ti klincki imali nekakve rukavice,i sa njima se pretvore nesto kao rendjeri ili sta vec i tako spasavaju ...
Da li neko ima pojma kako se zove,i o cemu pricam.Ja sam tad bio mali,ali tako sam voleo tu seriju,bas bih voleo da je nadjem!

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija?
« Odgovor #1 : 13.04.2009. 01:00:46 »
Možda Power Rangers

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija?
« Odgovor #2 : 13.04.2009. 07:32:08 »
Haha, ja sam postavio isto pitanje na forumu, ali niko nije znao kako se zove.
A bas mi je bila super ta serija, gledao sam je sta na pinku.
Nije Power Rangers 100%, nasi su je prevodili Super Klinci.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija?
« Odgovor #3 : 13.04.2009. 07:58:08 »
Cyberkidz.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Stara Serija?
« Odgovor #4 : 22.06.2009. 02:49:30 »
Da li neko zna koja je ovo serija? Gledao sam kad sam bio mali,
sve sto pamtim je da je u nekoj laboratoriji doslo do eksplozije nekakvih hemikalija,
a to je prouzrokovalo da jedan deda (koji je tu valjda radio kao cistac) pocne da se podmladjuje
i tako se kao secam da su bezali od nekog, neki agenti su vozili negde dedu i njegovu suprugu
a deda je svaki dan bio sve mladji : )

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Stara Serija?
« Odgovor #5 : 22.06.2009. 03:10:54 »
Golden Years

Golden Years is a Stephen King miniseries that aired in seven parts on CBS in 1991. It is about an old man named Harlan Williams who works as a janitor at a lab. When an experiment goes wrong and there is an explosion, he finds that the aging process is being reversed and he is getting younger. He ends up on the run from "The Shop", the same agency that hunted Charlene "Charlie" McGee in Firestarter.

The theme song of the show is "Golden Years" by David Bowie. Stephen King has a cameo as a bus driver.

The original televised series never finished, as the eighth and final episode did not air. The show was left on a cliffhanger, which was not fully resolved when it came out on video. Instead, the producers changed what had happened in the last minutes of the seventh episode and made that the final installment.

http://www.imdb.com/title/tt0101206/

U glavnoj ženskoj ulozi:
« Zadnja izmjena: 22.06.2009. 03:14:13 MilanRS »

Offline Sinatra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Stara Serija?
« Odgovor #6 : 22.06.2009. 10:38:11 »
Godinama kasnije, taj deka, ali podmljadjeni, za vreme jedne pijanke, spavao je sa nekom ribom, bez da se seća detalja. Ona je bila udata, pa je i ona ćutala o tome. Kasnije je rodila sina koj se zvao Bendžamin Baton :\)

Ko kaže da nema nastavka!!!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Stara Serija?
« Odgovor #7 : 22.06.2009. 12:16:29 »
E hvala, vec godinama pokusavam da se setim kako se zvalo,
sve sto mi je trebalo je jedan ovakav genijalan sajt  clapp

btw video sam ispisane stihove Putuj Evropo u nekoj temi,
pa da znas da sam veliki Djoletov fan  8)

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija?
« Odgovor #8 : 05.08.2009. 10:43:51 »
Ne mogu da se setim naziva jednog dokumentarca iz dva dela, ustvari to je nešto kao dokumentarac-igrani film.
Reč je o astronautima koji kreću sa Zemlje da istražuju sunčev sistem, kreću ka Veneri i Merkuru, onda ih Sunce odbacuje ka spoljašnjim planetama. Sleću na Mars, vozaju se nekim bagijem po njemu. Nisam siguran, ali mislim da šalju jednog od njih i na Veneru. Znam da se prvi deo završava nekom napetom situacijom u atmosferi Jupitera, kad pokušavaju da ih Jupiterova gravitacija odbaci dalje. Drugi deo nisam gledao, zato me i interesuje. Ovo sve je zamišljeno da se radi sa našim sadašnjim nivoom tehnologije, znači nikakav preteran sci-fi dokumentarac, više realna varijanta (kad bismo imali mnoooooogo keša) :)

Pa, ako neko zna...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #9 : 12.08.2009. 20:57:23 »
Stara serija, prije mnogo godina bila na H.R.T. (između 1995. i 2000.)
Mislim da se zvala Srodne duše, ali nikako mi to ne pomaže na googleu.
Sjećam se jedne scene kad jedna od njih dvije (valjda su sestre) stalno pali-gasi lampu što je izazvalo da drugi misle da se nešto desilo, neki signal za pomoć, a zapravo je gasila svjetlo kad je prebacivala stranicu knjige koju je čitala. ;D
Ne mogu se više sjetiti sada, ali nadam se da je neko gledao H.R.T. u to doba kad nije bilo interneta za skidanje serija i pratio ovu seriju.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #10 : 12.08.2009. 21:04:33 »
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #11 : 12.08.2009. 21:15:03 »
http://www.imdb.com/title/tt0096545/
"Birds of a Feather" (1989)

 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

To je to. Svaka čast kad si se tako brzo sjetio. Sad vidim da ima 9 sezona. Ne vjerujem da sam puno toga pogledao, možda nekoliko epki iz ko-zna-koje sezone.  :)

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #12 : 12.08.2009. 21:17:15 »
Što je najzanimljivije, ima torrenta...
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #13 : 12.08.2009. 23:35:47 »
Hehe, sećam se ja serije, išla je na RTS-u, recimo 1996??
Preveli su je kao "Svaka ptica svome jatu"
Ladno se sećam, super je hehehe. ;D ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #14 : 13.08.2009. 01:00:00 »
Isla neka serija na 3K (dok je jos postojao), nisam gledao ali znam nekog ko je mnogo voleo
pa bih skinuo da obradujem tu osobu... Samo znam da se pominje u nazivu neko cvece i neki mirisi,
ali dzabe kad niti sam gledao niti znam original naziv...

znam da sam se "pretrg'o" sa informacijama, ali mozda se neko i seti  :\)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #15 : 13.08.2009. 01:07:44 »
Ja sam na 3K gledao Rosu Salvaje rofl rofl rofl
Ala je to bilo daaaavno.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #16 : 13.08.2009. 01:20:14 »
Eeeee to je bila preteča svih latino sranja kojima nas bombarduju.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #17 : 29.08.2009. 10:24:03 »
Serija je prevedena kao Opojni Mirisi isla je davno na 3K
radnja se odvija u francuskoj a valjda pricaju na eng. Ne znam nista vise, nisam cak ni gledao...
Pa ako neko zna originalni naziv...

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5750
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Misteriozna serija
« Odgovor #18 : 25.11.2010. 21:00:57 »
Naletio sam na seriju Still Standing.
http://www.youtube.com/watch?v=-l7tzWEC1r4
http://en.wikipedia.org/wiki/Still_Standing_%28TV_series%29
Ne mogu se oteti dojmu da je ta serija prikazivana kad nas u Hrvatskoj, ali se ne mogu sjetiti kako su preveli naziv...

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Misteriozna serija
« Odgovor #19 : 25.11.2010. 21:54:24 »
Išla je prije dosta vremena:

Humoristična serija. hateve 1 23.15. Brak nije mrak. (Still Standing).
Pronađeno u jednom starom TV programu.

Citat:
Nastavljamo prikazivanje serije
"Brak nije mrak", komedije o èika
škoj radnièkoj obitelji. Prodava
è Bill Miller i medicinska sestra
Judy Miller njeguju svoju ljubav
iz školskih dana, ovjenèanu
s 15 godina sretnog braka. Judy
se brine za èetvero djece, uklju-
èujuæi i supruga Billa, a svakodnevni
je život prepun duhovitih
nesigurnosti koje draže njezino
strpljenje. Najstariji sin Brian
uštogljeni je i sramežljivi kompjutera
š koji tek poèinje otkrivati
suprotni spol, dok bi se najmla
ða kæer Tina najradije šetala
gola. Tu je i 13-godišnja kæi Lauren
èija je želja napraviti piercing
na pupku kako bi bila glavna
u školi. Judyna neudata sestra
Linda svojim primjedbama i
savjetima dodatno unosi razdor
u obitelj. Unatoè svemu, Bill i Judy
uspijevaju pronaæi rješenje za
svaki problem i oèuvati braènu
sreæu.
Uloge: Mark Addy (Bill), Jami
Gertz (Judy), Jennifer Irwin (Linda),
Taylor Ball (Brian), Renee
Olstead (Lauren), Soleil Borda
(Tina)
Izvršni producenti: Diane Burroughs,
Joey Gutierrez
« Zadnja izmjena: 25.11.2010. 21:55:59 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5750
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Misteriozna serija
« Odgovor #20 : 25.11.2010. 21:59:04 »
Hvala, mijaupedijo! clapp

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline bozo91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
  • PowerRangers,TMNT,Digimon,TheTribe,AreYouAfraidOfT
Odg: Misteriozna serija
« Odgovor #21 : 08.06.2012. 02:30:29 »
To su Super Klinci, Cyberkids(evo snimak sa prevodom na Srpski)
Fan serijala:
Power Rangers, The Tribe, Are You Afraid Of The Dark, Adventures of the Shirley Holmes, ukoliko ima neko zainteresovan za prekucavanje gorenavedenih serijala imam ih snimljene sa prevodom pa se javite oko prekucavanja ako ste za :)

Tags: