The Night Manager

[Anyta Ko]

hvala ti.....

p.s. moram priznati da sam tražila knjigu na netu nisam je nasla na hrv/srb.... ako netko ima link molila bi da mi posalje...... hvala!

Ova nije prevedena pa ti jedino preostaje pročitati u originalu. U algoritmu i superknjižari imaš 7, 8 prevedenih njegovih knjiga, a zanimljivo je da one knjige koje je napisao u 90-ima uključujući The Night Manager nisu prevedene, a opet su preveli Najtraženiji Čovjek iz 2008. godine. Preskočili čitavo desetljeće.

[thrgovi5]

ovo je veće naiva od hrvatskih naivnih umjetnika

Spoiler for Hiden:

noćni "portir" za nekoliko dana postaje engleski jack bauer , u namještenoj otmici "spašava" sina glavnog negativca, i ovaj mu ( koji je zli genije ) povjeruje i "pobratimi" se s njim , i sve to uz vođenje akcije iz podruma, bez grijanja, dvoje ljudi ( plus ameri ) bez podrške vlade ili MI5, MI6...  ovako stalone radi dramaturgiju

[zkarlov]

Siguran sam da te oni koji prate tvoje postove neće shvatiti zaozbiljno, jer onaj koji hejta 99,9 % serija sigurno nije mjerodavan. Serija u kojoj glume Olivia Colman (omiljena mi britanska glumica), Tom Hiddleston (čujem sljedeći James Bond ) i Hugh Laurie (ne treba ni objašnjavati) je dovoljna pozivnica za gledanje ove mini-serije. Velika preporuka od mene. 

[thrgovi5]

Siguran sam da te oni koji prate tvoje postove neće shvatiti zaozbiljno, jer onaj koji hejta 99,9 % serija sigurno nije mjerodavan. Serija u kojoj glume Olivia Colman (omiljena mi britanska glumica), Tom Hiddleston (čujem sljedeći James Bond ) i Hugh Laurie (ne treba ni objašnjavati) je dovoljna pozivnica za gledanje ove mini-serije. Velika preporuka od mene. 

sad kad si me etiketirao, glembayevski argumentum ad hominen, objasni zamjerke koje sam iznio, i pazi ovo je le carre, a ne TWD, jack bauer, stalone ni willis. a to što glumi Hugh Laurie,... jednom je michael cain rekao da su mu neki filmovi izgradili vile i bazene.
tebi je  meni je  . ti daješ preporuku ja ne. ti si moderator sa 15-ak tisuća upisa ja autsajder s 40-ak. čemu osobni nasrtaj???

[zkarlov]

Kakav nasrtaj i tko spominje TWD? A da si hejter jesi 

[Mila]

Spoiler for Hiden:

(...)i ovaj mu ( koji je zli genije ) povjeruje i "pobratimi" se s njim , i sve to uz vođenje akcije iz podruma, bez grijanja, dvoje ljudi ( plus ameri ) bez podrške vlade ili MI5, MI6...  ovako stalone radi dramaturgiju

Spoiler for Hiden:

Pa mislim da mu nikad nije do kraja povjerovao... Pokušao ga je iskoristiti za svoje ciljeve vidjevši da je snalažljiv i ima dara za muljanje kao i on sam.
A vođenje akcije "iz podruma"... Pa nisu imali podršku glavne tajne službe (River House, jel') jer su krupne face surađivale s navedenim kriminalcem.
Ne mogu reći da je bilo neuvjerljivo. 

[PO team]

p.s. moram priznati da sam tražila knjigu na netu nisam je nasla na hrv/srb.... ako netko ima link molila bi da mi posalje...... hvala!

Ima po internetskim oglasima srpski prijevod. Postavio sam zahtjev na stranicama specijaliziranim za e-knjige da je se ripa. Ako je netko bude imao i bude voljan, bit će.

[nidzesi]

Sam prevod naslova mi se odma' ne sviđa... Menadžer, e tutnem mu ga baš!

[Goran88]

Tom Hiddleston i Hugh Laurie potvrdili su da neće biti druge sezone.

[velja]

Sasvim ok...

[shunja]

Meni odlična serija, pogledao sam je za par dana i skroz me privukla da gledam još i još. Drago mi je što su zaokružili priču sa jednom sezono, vjerojatno kao i u knjizi.
Glumci su odlični i ima dosta napetih scena, zato preporuka od mene! 
Nidzesi, hvala na prijevodima! 

[thrgovi5]

Spoiler for Hiden:

(...)i ovaj mu ( koji je zli genije ) povjeruje i "pobratimi" se s njim , i sve to uz vođenje akcije iz podruma, bez grijanja, dvoje ljudi ( plus ameri ) bez podrške vlade ili MI5, MI6...  ovako stalone radi dramaturgiju

Spoiler for Hiden:

Pa mislim da mu nikad nije do kraja povjerovao... Pokušao ga je iskoristiti za svoje ciljeve vidjevši da je snalažljiv i ima dara za muljanje kao i on sam.
A vođenje akcije "iz podruma"... Pa nisu imali podršku glavne tajne službe (River House, jel') jer su krupne face surađivale s navedenim kriminalcem.
Ne mogu reći da je bilo neuvjerljivo. 

ovako se izlažu neslaganja, a ne argumentum ad hominem kao pojedinci. iako serija je naivno rađena, ali i naiva ima svojih vrijednosti i poklonika.

[PO team]

Pojavila se knjiga Noćni menadžer u e-formatu pa ako kome treba, neka pošalje poruku.