Autor Tema: Crime Story  (Posjeta: 6902 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dweomer

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Bubble/HS
Crime Story
« : 16.02.2008. 07:22:24 »

Opis:
U centru priče serije su Dennis Farina i Ray Luca. Farina je moderna verzija Elliotta Nessa u Chicagu 1963. godine. On je beskrupolozni, tvrdoglavi detektiv, superpolicajac koji ne zna za neuspjeh. S druge strane imamo Anthonyja Denisona u ulozi Raya Luce, nemilosrdnog, hladnokrvnog gangstera u usponu koji postaje jedan od najvažnijih ljudi podzemlja. Vječna borba dobra i zla svodi se na sukob dvojice kariznatičnih ljudi.

Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: NBC
Godina: 1986.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 08.05.2015. 16:47:09 maksi »
Bubble/HS

Offline flobele

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
  • Spol: Ženski
Odg: Crime Stories
« Odgovor #1 : 03.04.2008. 00:01:56 »
Za sada nema sanse da se nadju prevodi za Crime Story, ako se do sada nisu pojavili mislim i da nazalost nece.

Offline Dr Bato

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • FORZA MILAN
Odg: Crime Stories
« Odgovor #2 : 03.04.2008. 19:43:55 »
Dweomer,

Lt. Torello vs. Ray Luca!

Uh,uz A-TEAM moja omijena "90-" serija.

P.S.Neki tipovi sa kojima ja menjam filmove i serije su mi nudili tu seriju pre nekol'ko,a ja mislim da je to tv rip.Ja mogu to da uzmem od njih i da vidim sta je i kako je,pa ako ti znas da vadis titlove iz tv rip serija (ja stvarno ne znam),da se onda cdogovorimo,pa da ti to prosledim pa da odradis.

Nekad ti vodiš igru, a nekad je potrebno da budeš izigran !!!

Offline GreenArrow

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Crime Stories
« Odgovor #3 : 09.04.2008. 16:56:32 »
Ja trazim po netu na rapidshare tu seriju kao i "North and South - book 3" ali nikako mi ne ide. Sa torrenta mi se ne skida, presporo ide.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Crime Stories
« Odgovor #4 : 13.03.2011. 18:44:03 »
Eto, još jednom potreban opis.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline the kid

  • malo lud
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 212
  • Spol: Muški
  • EM
Odg: Crime Story
« Odgovor #5 : 16.04.2011. 00:18:20 »
Auuuuu.

Nisam ni znao da je ovaj topik otvoren. Što se tiče serije, to mi je bila i ostala najjača krimi serija.
Doskora sam na hardu držao sve epizode, s tim što sam imao prevod samo te prve (pilot) epizode.

Obrisao sam je, jer nigde nije bilo šanse da nađem čak ni eng. prevod, a bez njega je katastrofa teško
da se išta napravi, što se i vidi iz priloženog. Na žalost.
zkarlov voli Evu sardinu, a ja volim Evu Mendez.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Crime Story
« Odgovor #6 : 28.05.2014. 14:37:24 »
Postavljen prijevod za šestu epizodu druge sezone.

Offline milospesic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Crime Story
« Odgovor #7 : 28.05.2014. 19:27:12 »
Postavljen prijevod za šestu epizodu druge sezone.

Da li je moguće da su engleski (ili neki drugi) titlovi isplivali?

HVALA TI  :naklon:

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Crime Story
« Odgovor #8 : 28.05.2014. 21:05:07 »
Za kompletnu drugu sezonu postoje engleski trankripti, a za prvu samo na nekim drugim jezicima (poljski, finski).

Offline the kid

  • malo lud
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 212
  • Spol: Muški
  • EM
Odg: Crime Story
« Odgovor #9 : 29.05.2014. 12:42:41 »
baš sam se obradovao kad sam video prevod za ovu epizodu.  smileyNO1
zkarlov voli Evu sardinu, a ja volim Evu Mendez.

Offline Mitko

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Crime Story
« Odgovor #10 : 13.03.2018. 19:49:32 »
Gledam temu stara je vec par godina ali titlova za ovu seriju ni na vidiku.  :mafija

Tags: