Autor Tema: Treba mi pročitati tekst iz filma  (Posjeta: 492 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21049
  • Spol: Muški
    • let's chat
Treba mi pročitati tekst iz filma
« : 09.01.2017. 14:16:02 »
Još mi ovaj dio fali da kompletiram film. Ostala pisma sam uspio dešifrirati, ali ovo se loše vidi. Može li još netko probati, makar da dobijem kontekst? Možda se može obraditi nekim programima da se dobije bolji kontrast.
St. Clairica dobije to pismo i poslije otiđe na dokove gdje su je pozvali.



Crveno nije sigurno, ali skoro ništa nije sigurno.


Miss St. Clair, 6 Lisbon Avenue SW

_____ ____ (interested) (16 ili to ili...) Captain of our S. S.

(Pathfinder) m_____ you this offer please comr

in  ________.

Aberdeem Steam Ship Comp




Evo videa oko tog dijela radi konteksta.

https://youtu.be/q3LtSrtUpeA

Tags: help