Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4 5 6   Dolje

Autor Tema: My Family  (Posjeta: 29032 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #60 : 18.02.2011. 21:36:43 »
Evo i jedna od mene, s09e08 na uploadu, i ako ima dobrovoljaca za tipkanje 7/8/9. sezone, javite se ;D
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #61 : 18.02.2011. 23:09:26 »
Evo za kraj mog učešća u ovom projektu,
postavljeni su prevodi za:
9.04, 9.06, 9.07 i 9.09 (specijal).
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #62 : 02.03.2011. 17:36:08 »
Odradio sam 7x01,
prelazim na petu sezonu pa po redu!

Citat: Diesel986 - 18.02.2011. 21:36:43
Ako ima dobrovoljaca za tipkanje 7/8/9. sezone, javite se ;D
Ako netko ima volju pretipkati, mogu ja raditi sinc. ;D ;D ;D
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: My Family
« Odgovor #63 : 02.03.2011. 17:55:23 »
Mozda ja? mada sumnjam da imate zivaca za sva moja pitanja...
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #64 : 02.03.2011. 17:56:49 »
Ako misliš na pretipkavanje, nema lakšeg!
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: My Family
« Odgovor #65 : 02.03.2011. 17:59:13 »
Ako je tako lako, zasto zicate ljude?
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #66 : 02.03.2011. 18:03:15 »
Jer ne stignemo sve, i prevađati i pretipkavati i sincati.
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: My Family
« Odgovor #67 : 02.03.2011. 18:10:02 »
Hmm...
Mogu pokusati. Zasto ne? Al ne mogu se posvetiti prije nedjelje.
Evidentirano

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: My Family
« Odgovor #68 : 02.03.2011. 18:15:29 »
Uglavnom, imate jos vremena da nadjete prikladniju zrtvu...
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #69 : 02.03.2011. 21:22:40 »
Citat: bossanova - 02.03.2011. 17:59:13
Ako je tako lako, zasto zicate ljude?
E da, mi ne žicamo, nego lobiramo. ;D
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #70 : 05.03.2011. 19:57:44 »
My Family - 5x01 - The Mummy Returns na uploadu.
Jel bi mogli ovo SPECIAL - My Family_ Reloaded staviti da je nulta epizoda u sezoni ili preseliti na kraj sezone sa ostalim specijalima?
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: My Family
« Odgovor #71 : 05.03.2011. 20:08:40 »
Prebacio sam ga na 5x00 jer je emitiran prije ostatka sezone. (Na DVD-u 5. sezone ga nema.)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #72 : 05.03.2011. 20:12:14 »
Citat: mijau - 05.03.2011. 20:08:40
Prebacio sam ga na 5x00 jer je emitiran prije ostatka sezone. (Na DVD-u 5. sezone ga nema.)
MSH! ;D
Spoiler for Hiden:
Može, super, hvala. ;D
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #73 : 06.03.2011. 14:36:35 »
Ja sam uzeo S09E03, nakon toga ću S09E05, S08E03, S08E04, S08E05, S08E08...
« Zadnja izmjena: 23.03.2011. 18:42:45 master »
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #74 : 09.03.2011. 15:50:04 »
Jel bi mogli ispraviti prijevod za My Family - 09x01 - Bully for Ben?
Ne mogu ga otvoriti vjerojatno zbog sljedećeg:
Kod: [Odaberi]
291
00:27:51,287 --> 00:27:52,981
Deset funti.

292
00:27:54,007 --> 00:28:00,452
Molim? -Deset funti. -7.
-12. -10. -Dogovoreno.

293
00:28:01,000 --> 00:28:30,
Prijevod s engleskog
Debeloguzi DiktatorNedostaje pola završnog vremena zadnjeg reda.

Ispravljeno  ;)
« Zadnja izmjena: 09.03.2011. 16:13:50 Diesel986 »
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #75 : 23.03.2011. 18:43:20 »
kompletirana i 8. sezona... :mjuza
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #76 : 23.03.2011. 23:53:44 »
Citat: master - 23.03.2011. 18:43:20
kompletirana i 8. sezona... :mjuza
clapp clapp clapp
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #77 : 25.03.2011. 12:41:04 »
Uzet ću i S10E07 - Ben Behaving Badly.
« Zadnja izmjena: 19.04.2011. 23:30:19 master »
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #78 : 27.03.2011. 20:59:57 »
Na uploadu imate specijal pete sezone Reloaded,
recap prethodnih 4 sezona.
Ako se dvoumite je li ovo serija za vas, pogledajte ovaj specijal. ;D ;D ;D ;D
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #79 : 28.03.2011. 10:57:19 »
Momci, pa vi rasturate! Keep up the good work!  clapp
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #80 : 11.04.2011. 21:22:30 »
Jedna informacija za moderatore: trebalo bi u popis 10. sezone, na kraju, ubaciti sljedeće epizode: "Harper vs Harper" i "Janey's Choice" (to su epizode koje nisu emitirane na TV-u, nego su izdane samo na DVD-u)...

P.S. I odmah rezerviram S05E10...
« Zadnja izmjena: 11.04.2011. 21:45:47 Arbok »
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #81 : 11.04.2011. 22:29:09 »
Je li tko negdje naišao da devederiip verziju 10. sezone?
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #82 : 15.04.2011. 22:11:59 »
Mole se modsi da dodaju pod 9. sezonu (na kraju) specijalac "2039: A Christmas Oddity".
Hvala!
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: My Family
« Odgovor #83 : 15.04.2011. 22:19:35 »
Upisan.
Molim.  ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #84 : 17.04.2011. 01:59:57 »
Znam, već sam dosadan s tom My Family, ali molim modse da promijene onu crvenu kockicu pokraj serije u popisu i stave žutu...  :mjuza

P.S. 5x11 na uploadu...


Hvala!  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 17.04.2011. 13:05:40 Arbok »
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #85 : 19.04.2011. 09:23:01 »
Postavljen prijevod za S10 E07 Ben Behaving Badly...
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #86 : 19.04.2011. 14:04:39 »
Bravo, master!  smileyNO1 A ja sam si dopustio sinkati tvoj prijevod za devederrip verziju...  :mjuza
Evidentirano

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: My Family
« Odgovor #87 : 19.04.2011. 18:24:04 »
5x13 na uploadu... Jurišam na prvi specijalac 5. sezone... Majko mila, skoro 800 redova!  cry1
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: My Family
« Odgovor #88 : 19.04.2011. 21:51:17 »
Bravo, Arboče i Masteru! clapp clapp
Ja nastavljam sa prevađanjem čim mi ozdravi kobila (čim mi stigne komp sa popravka). ;D ;D
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: My Family
« Odgovor #89 : 19.04.2011. 23:42:00 »
Uzet ću S10 E05 - He's Just Not That Into Ben, vjerojatno će malo potrajati budući da prevodim Highlander:The Raven, ali uglavnom, prijevoda će biti.
« Zadnja izmjena: 13.05.2011. 11:09:47 master »
Evidentirano
 Str: 1 2 [3] 4 5 6   Gore
« natrag naprijed »
Tags: