Southland

[y999]

Odgledah zadnje dvije epizode i sve u svemu serija je ostala prosijek ...

[Hajzenberg]

Samo da dignem temu iz "mrtvih". Ova odlična serija je počela, četvrta sezona. 

[Master_Chief]

Samo da dignem temu iz "mrtvih". Ova odlična serija je počela, četvrta sezona. 

+1

[pljoska]

Pogledao 4x1. I dalje ih obožavam. A Lucy je... 

[dalmatino]

Ja mucho zahvalan za započete prijevode S04

[pljoska]

I ja zahvaljujem za prijevode. Znam koliko je teško prevoditi ovu seriju 

[Red Dragon]

Jebeno dobro finale 4 sezone.
Serija rula. Kraj kao sto su i obecali mnogo dobar. 
Steta sto nisam imao vremena da odradim prevode za 4 sezonu (kao sto sam imao u planu, al jbg obaveze  )
Ali vidim da je neko drugi preuzeo pa nek mu je sa srecom   

[pljoska]

Ja odgledao tek prve 2 epizode iz sezone. Mogao bi ovaj vikend biti maraton, pogotovo jer hvališ finale.

[Goran88]

Naručena nova, 5. sezona, koja će imati 10 epizoda.

Nove epizode će se emitovati sledeće godine.

[Mulder]

Kako sam sretan zbog ovog 

Serija ako ovako nastavi, samo neka onda dobiva nove sezone.

[milijura]

evo i ja prije nekih 10ak dana naletio na ovu seriju (nije mi jasno kako nisam prije)
skinuo prve tri sezone i mogu reci da su tako fino lagano gledljive da sam ih u par dana sve pogledao...

bas dobra serija i svako preporuka svim serijoljubcima...

i da naravno, velika hvala svima onima koji su sudjelovali u izradi prijevoda za istu... te eventualno ako se netko uhvati i daljnjeg prevodjenja i njemu unaprijed jedno veliko hvala!!!

[pljoska]

Nakon dugo vremena da i ja ponovo malo dam svog doprinosa, počeo sam prevoditi 4x5.

[Hajzenberg]

Hvala puno 


Jedva čekam da odgledam ovu sezonu 

[Red Dragon]

Počelo je počelo   
Po meni najbolja policijiska serija u zadnjih 5-6 godina

[pljoska]

I ja ju obožavam. Prijevod za 4x5 nikad nisam uspio završiti  Jednostavno ne stignem.

[ikovacevic]

Razumem i zalim zbog tog.

[y999]

Od kad nema prevoda  ja je gledam sa engleskim titlom  ova serija mi je nekako drugacija od svih policijskih serija, ima neki poseban shmek i nekako sam nacin snimanja (uglovi kamera) su drugaciji skroz od ostalih serija ... ili se meni pricinjava 

[Hajzenberg]

Hand-held camera. 

[pljoska]

Ja sam isto prošlu sezonu pogledao s engleskim titlovima. Ovu sam počeo gledati bez titlova jer gledam na tabletu. Ni jednu drugu policijsku seriju ne gledam. Malo mi nedostaje Lucy u ovoj sezoni 

[ikovacevic]

Od kada nema prevoda ja je, na zalost, ne gledam, a vidim da ide i peta sezona.

[Znidy]

Je li se zna ima li itko namjeru prevoditi ostatak četvrte sezone, a bome i petu sezonu koja je već emitirala četiri epizode?

[DJOXXXA]

Namera sigurno postoji, samo se nema vremena... 

[sasabc]

Samo da neko pocne da prevodi, jedva cekam ))

[ikovacevic]

Bude li prevoda bice veliko uzivanje - cele dve sezone. Cetvrtu nisam ni poceo cekajuci da bude kompletirana.

[sasabc]

Serija je prejaka...

[sasabc]

Je li se zna ima li itko namjeru prevoditi ostatak četvrte sezone, a bome i petu sezonu koja je već emitirala četiri epizode?

Mozda ti, ti to majstorski odradis

[sasabc]

Ima li ikakve sanse da neko prevodi 

[Hajzenberg]

O Bože dragi, kad će ovaj nuklearni rat krenut 

[Gavri]

Odlicna serija so rekose ostali, cekace se prevodi zadnje 2 sezone da bi uzivanje bilo kompletno.

[pljoska]

Ima li ikakve sanse da neko prevodi 

Ima  . Hoćemo ti i ja svatko jednu epizodu?