Rules of Engagement

[tazmaniac]

Hvala ekipi koja je prevodila 6. sezonu. Svaka čast.
Sad mogu pogledati zadnje tri u komadu.
Jedino što nakon toga, treba dugo čekati na sljedeću sezonu. 

[Tamara101]

Hvala, Nameless, i na zadnjem prijevodu 

I još jednom hvala svima koji su prevodili ovu sezonu.   

[mijau]

Premijera 7. sezone 4. veljače/februara 2013.

[Goran88]

Premijera 7. sezone 4. veljače/februara 2013.

 


Ljudi, hoćemo li ponovo oformiti tim? 

[NamelessOne]

Ja sam uvijek za, pod uslovom da preživimo 21.12. 

[Goran88]

Ja sam uvijek za, pod uslovom da preživimo 21.12. 

 

[Goran88]

Uskoro 

[Goran88]

Prevod za s07e01 je postavljen 


Odličan početak a Liz je fenomenalna 

[dark horse]

Hvala kralju 

[Mulder]

Meh, slabo mi je ovo. Šesta sezona mi je bila nekako na silu, a početak ove ista stvar. Vidjet ćemo kako će to dalje ići.

[tazmaniac]

Prevod za s07e01 je postavljen 


Odličan početak a Liz je fenomenalna 

Konačno počeo i ovaj odličan sitcom.
I još veći gušt guštati uz goranov prijevod.
Hvala, care. 

[NamelessOne]

Hvala, Gorane 

@Mulder
Možda i nisu u rangu prvih sezona (koja to serija jeste nakon 3-4 sezone), ali me i dalje nasmiju kao malo koji sitcom 

[NamelessOne]

Totalno sam zaboravio na novu epizodu  Hebo ih ovaj novi raspored. Sutra prijevod 

[NamelessOne]

Postavljena 07x02 

[Goran88]

Postavljena 07x02 

Hvala 

[dark horse]

Postavljena 07x02 

Svaka cast 

[NamelessOne]

Busted by a bunch of pixies 

[NamelessOne]

Nakon manjeg čekanja, evo i prijevoda za 3. epizodu  Ima jedna igra riječima koju je teško prevesti, a da ima smisla na našim jezicima, pa sam je prilagodio. Nadam se da će vam se svidjeti 

[tazmaniac]

Ma, super je prijevod, makar meni ne treba jer i sam prevodim. 
Upišao sam se od smijeha u ovoj epizodi.  Topla preporuka s moje strane.

[NamelessOne]

Evo i prijevoda za 4. epizodu 

[dark horse]

Hvala drugar 

[Goran88]

Postavljen prevod za s07e05.


Odri me je baš iznenadila u ovoj epizodi 

[dark horse]

Hvala na prevodu .  Bas ce biti steta ako ovo ukinu .

[Goran88]

Hvala na prevodu.

 

[1976marmar]

Postavljena S07E06...

[NamelessOne]

Postavljena S07E06...

Mogao si javiti da ćeš je uraditi 

[1976marmar]

Jebi ga, žena navalila oće gledat a bilo mi crnilo žicat prijevod u tebe 

Spoiler for Hiden:

Ti ćeš nastavit? Ne bih se štel mešat ako ti planiraš.

[NamelessOne]

Jebi ga, žena navalila oće gledat a bilo mi crnilo žicat prijevod u tebe 

Spoiler for Hiden:

Ti ćeš nastavit? Ne bih se štel mešat ako ti planiraš.

Ja ću onda 8. odraditi danas-sutra, a vidi onda s Goranom hoće li on raditi 9. ili da je ti preuzmeš 

[1976marmar]

Jebi ga, žena navalila oće gledat a bilo mi crnilo žicat prijevod u tebe 

Spoiler for Hiden:

Ti ćeš nastavit? Ne bih se štel mešat ako ti planiraš.

Ja ću onda 8. odraditi danas-sutra, a vidi onda s Goranom hoće li on raditi 9. ili da je ti preuzmeš 

Spoiler for Hiden:

Neću vam se miješat u seriju, vi radite. Ako van bude tlaka pisat javite pa ću uletit po potrebi.

[Goran88]

Marmare, mozes uzeti devetu epizodu. Ja se nadam da cu moci prevesti desetu. Ako ne, javljam.