Autor Tema: Rules of Engagement  (Posjeta: 39964 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #90 : 29.10.2011. 20:11:00 »
Hvala na prevodu  ;D  ;D

Tim funkcioniše punom parom  ;D



Spoiler for Hiden:
Liz kao January Jones  rofl

Spoiler for Hiden:
To je stvarno bilo urnebesno  rofl  Ali, Timi opet spašava stvar  ;D

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #91 : 29.10.2011. 20:24:23 »
Bezimeni, hvala na prijevodu clapp....Taman danas završio s 5-tom sezonom( dobra sezona)... Sad lijepo pogledati ova dva nastavka u komadu...  kokicekola

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #92 : 30.10.2011. 10:44:22 »
Ja sam tek počeo sa 2. sezonom.
I mogu reći da je serija opuštajuća.

Hvala još jednom svima koji su je prevodili.  clapp smileyNO1

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #93 : 04.11.2011. 18:48:50 »
Postavljen prijevod... :)


Nastavak je odličan, Jeff je legenda rofl

Offline ElajzaDej

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #94 : 04.11.2011. 19:28:11 »
O super!

Hvala na prijevodu, idem odmah sada pogledati...

E sad je na meni red  ;D

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #95 : 04.11.2011. 20:12:41 »
Postavljen prijevod... :)


Nastavak je odličan, Jeff je legenda rofl

Gracias, Vanjski  ;)

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #96 : 04.11.2011. 23:23:00 »
Outside, hvala na prijevodu!  clapp  drinks

Jeff je predobar u ovoj epizodi.
Taj njegov flegma izraz lica... Ne mora
ništa ni reći, umreš od smijeha čim ga vidiš  rofl
Baš su me dobro nasmijali.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #97 : 05.11.2011. 01:02:40 »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #98 : 05.11.2011. 01:17:47 »
Nema na čemu, ekipa :)




Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #99 : 05.11.2011. 12:50:21 »
Hvala! clapp

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #100 : 05.11.2011. 21:42:23 »
hvala outside, odlican prijevod i odlicna epizoda

Jeff kao i uvijek legenda  rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #101 : 06.11.2011. 00:48:28 »
Nema na čemu drinks

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #102 : 06.11.2011. 02:18:33 »
odgledala sam pilot i obrisala sve .. ni malo mi se ne dopada  :facepalm
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #103 : 06.11.2011. 10:29:27 »
odgledala sam pilot i obrisala sve .. ni malo mi se ne dopada  :facepalm

Ni meni se nisu svidjeli baš u početku, ali kasnije su zakon....

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #104 : 14.11.2011. 23:14:46 »
Pošto je CBS malo previše komedija naručio, serija Rules of Engagement će imati 13 epizoda u 6. sezoni, a ne 18, koliko je naručeno.

Komedija Rob Schneidera (koja inače još nema ni ime) će dobiti mesto u programskoj šemi po završetku Rulesa.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #105 : 14.11.2011. 23:27:29 »
Pošto je CBS malo previše komedija naručio, serija Rules of Engagement će imati 13 epizoda u 6. sezoni, a ne 18, koliko je naručeno.

Komedija Rob Schneidera (koja inače još nema ni ime) će dobiti mesto u programskoj šemi po završetku Rulesa.

Nataknem ih na čiviluk  :dash Neću da mi ukidaju ovu seriju. Ova posljednja epizoda je bila epska. Hanuma i ja oplakali  rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #106 : 15.11.2011. 12:03:03 »
Neću da mi ukidaju ovu seriju.

U maju ćemo saznati da li će biti ukinuta, ali trenutno su smanjili broj epizoda za emitovanje.

Još otprilike dve se emituju do kraja godine, a ostalih 10 emitovaće se od aprila 2012., tj. po završetku nove serije ¡Rob!.

Offline ElajzaDej

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #107 : 15.11.2011. 18:01:13 »
aaa, de zezate!  :dash
što reći, nadajmo se da neće...

slazem se da je posljednja epizoda bila epska!
morala sam ju pogledati dva puta zaredom!

P.S. prijevod će biti postavljen sutra iza ponoći!  ;)

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #108 : 15.11.2011. 23:59:32 »
Nadam se da je neće ukinuti, ovo
mi je trenutno jedna od najdražih serija.
I neke prethodne sezone su imale po 13 epizoda,
ako se ne varam, pa su ipak dogurali do šeste.

Ova zadnja epizoda je bila urnebesna.
Samo da Liz ostane što duže. Luda je skroz
s tim svojim "tegobama" rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #109 : 16.11.2011. 00:07:56 »
Liz i njene tegobe  rofl A Russell je kralj. Samo se žali na nju, a čim mu ponudi krevet, odmah skače u njega  rofl Što se prijašnjeg broja epizoda tiče, to je zato što su bili zamjenska serija za druge serije tj. puštali su je u pauzi emitiranja drugih serija.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #110 : 18.11.2011. 12:38:05 »
Elajza, hvala na prijevodu  Smajlicvece
Gledat će se još jedanput, predobra mi je epizoda  smileyNO1

Offline ElajzaDej

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #111 : 18.11.2011. 18:10:01 »
Nema na čemu, Tamara!   :)
Nadam se da će valjati!

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #112 : 19.11.2011. 11:25:47 »
Pogledala još jednom.
Odličan ti je prijevod.  clapp
Hvala još jednom.  Smajlicvece

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #113 : 19.11.2011. 20:18:15 »
Elajza, hvala na prijevodu  Smajlicvece

+ 1  smileyNO1


Postavljen je prevod za 5. epizodu.

Liz je stvarno bez premca  rofl  rofl  rofl

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #114 : 19.11.2011. 23:26:38 »
Gorane, hvala na prijevodu  smileyNO1

Predobri su ove sezone, baš ni za jednu
epizodu ne mogu reći da je bila loša.
(možda sam presubjektivna, jer obožavam
ovu seriju  bleh)
Odlično je što je Liz postala dio ekipe,
ona i Russell baš daju dinamiku svakoj
epizodi.
Podsjećaju me na Chandlera i Janice  rofl

Odvalila sam na onu foru: Gdje je Waldo / Jura?  rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #115 : 19.11.2011. 23:52:37 »
Gorane, hvala na prijevodu  smileyNO1


Nema na čemu  smileyNO1

Predobri su ove sezone, baš ni za jednu
epizodu ne mogu reći da je bila loša.


Stvarno je ova sezona dobra, ali mislim da je za to zaslužna Liz  ;D, i meni bi bilo drago ako bi ostala, mada

Spoiler for Hiden:
sada se razvode i pitanje je da li će biti tu... Ili će se možda ipak biti sa Timijem  rofl  rofl

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #116 : 20.11.2011. 00:39:33 »
Stvarno je ova sezona dobra, ali mislim da je za to zaslužna Liz  ;D, i meni bi bilo drago ako bi ostala, mada
Spoiler for Hiden:
sada se razvode i pitanje je da li će biti tu... Ili će se možda ipak biti sa Timijem  rofl  rofl

Spoiler for Hiden:
Ne vjerujem da će Liz samo tako otići.
Čak i da se ona i Russell rastanu (što sumnjam,
jer će oko toga sigurno biti nekih zavrzlama),
ona ipak živi u njihovoj zgradi, teško da će se
je tako lako riješiti.  ;D
Samo neka ostane što duže!  ;D
A ako se namjeri na Timmyja...  >:dj
Jadan, nikad se neće oporaviti od onog
prizora ispod stola  rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #117 : 20.11.2011. 12:32:14 »
Ova sezona je odlična  rofl Ne znam koja mi je epizoda luđa  rofl Doduše, imam malu zamjerku. Zanemarili su njihovu surogat majku. Uopšte se ne pojavljuje  ???

Offline ElajzaDej

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #118 : 21.11.2011. 18:37:48 »
Hvala na prijevodu i od mene, Gorane! smileyNO1

Da, istina, uopce se ne spominje Brenda, malo bezze...


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #119 : 21.11.2011. 18:53:41 »
Hvala na prijevodu i od mene, Gorane! smileyNO1

Nema na čemu  smileyNO1

Da, istina, uopce se ne spominje Brenda, malo bezze...

Možda će pri kraju serije da se pojavi, mada ostalo je još 10 epizoda, tako da šta god da se desi brzo će se desiti...

Tags: