Autor Tema: Rules of Engagement  (Posjeta: 28298 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kroki011

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #30 : 25.05.2011. 10:50:43 »
hvala puno na prevodima ove odlične serije  :P

Offline millwall

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #31 : 25.05.2011. 13:25:46 »
hvala na prijevodima!!!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #32 : 26.05.2011. 20:49:49 »
Postavljena 05x04. Uživajte  ;)

Offline ElajzaDej

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #33 : 31.05.2011. 22:56:29 »
 clapp clapp clapp clapp
hvalaa!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #34 : 06.06.2011. 21:15:04 »
Postavljena 05x05  ;)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #35 : 27.07.2011. 20:54:44 »
Nakon malo duže pauze, na uploadu je 05x06  ;)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #36 : 28.07.2011. 20:17:19 »
Postavljen prevod za 05x07. Jedna od najboljih epizoda  rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #37 : 06.08.2011. 20:19:27 »
Postavljeni prevodi za epizode 8, 9, 10 i 11 pete sezone  ;)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 458
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #38 : 06.08.2011. 21:23:22 »
Hvala. clapp

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #39 : 09.08.2011. 16:37:43 »
Postavljena 12. epizoda. Još malo pa nestalo  ;)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 458
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #40 : 20.08.2011. 15:09:45 »
Kod epizode Rules of Engagement - 05x14 - Uh-Oh Its Magic HDTV-720p HR prijevod počinje od 0 umjesto od 1 pa ga TV ne čita. Pa ako kome isto smeta kao i meni samo neka ga otvori u SW i snimi.
Inače još jednom hvala na prijevodima.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #41 : 20.08.2011. 21:34:39 »
Evo i ja postavih svoje prevode za 15. i 16. epizodu 5. sezone. Trebao bih do kraja sljedeće sedmice prevesti i ostale  :P

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #42 : 27.08.2011. 22:36:09 »
Postavljene 17. i 18. epizoda pete sezone  ;)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #43 : 29.08.2011. 19:41:29 »
Postavljena 05x19  ;)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #44 : 06.09.2011. 00:41:35 »
Postavljena 05x20  ;)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #45 : 10.09.2011. 14:19:51 »
Postavljena 05x21 čime je završena peta sezona  ;) Možete računati na mene i za 6. sezonu pa ćemo polako  ;)

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #46 : 10.09.2011. 22:51:21 »
 smileyNO1 hvala na odlicnim prijevodima

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #47 : 12.09.2011. 00:15:17 »
smileyNO1 hvala na odlicnim prijevodima

Nema na čemu, lega  ;) Meni je drago vidjeti da neko gleda ovu, rekoh ranije, vrlo podcijenjenu seriju  ;D

Offline kroki011

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #48 : 12.09.2011. 13:04:25 »
hvala ti na odličnim prevodima ove krajnje relaksirajuće serije  clapp

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #49 : 19.09.2011. 17:25:25 »
Na polovici sam druge sezone, i serija mi se svidjela...Opuštajuća serija, koja me lijepo uspije nasmijati.... :)

Hvala svima na prijevodima... clapp

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #50 : 19.09.2011. 18:11:11 »
Na polovici sam druge sezone, i serija mi se svidjela...Opuštajuća serija, koja me lijepo uspije nasmijati.... :)

Hvala svima na prijevodima... clapp

Vjeruješ li mi da sam ja spržio 3 sezone u 3 dana  ;D I opet ih pogledam kad se prikazuju na Foxu ;D Meni jedna od najjačih američkih humorističkih serija koje sam gledao.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #51 : 19.09.2011. 18:20:05 »
Ma vjerujem ti, i ja kad krenem s gledanjem ne mogu stati ;D

Imaju super fore, i likovi su mi zakon...Uživancija je gledati seriju smileyNO1

Pogledaj ako nisi, Modern family, fenomenalna humoristična serija :)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #52 : 19.09.2011. 18:32:01 »
Ma vjerujem ti, i ja kad krenem s gledanjem ne mogu stati ;D

Imaju super fore, i likovi su mi zakon...Uživancija je gledati seriju smileyNO1

Pogledaj ako nisi, Modern family, fenomenalna humoristična serija :)

Fore su im genijalne, likovi takođe, posebno Jeff  ;D Adama su prilično zaglupili u odnosu na prvu sezonu  rofl Modern Family sam uhvatio nekoliko epizoda na TV-u. Odlična  smileyNO1 Gdje neće biti kad imaš Ala  (znam da je Ed O'Neill, ali će on za mene uvijek biti i ostati Al Bundy rofl) i, naravno, Sofiju Vergaru i Julie Bowen  smileysex

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #53 : 19.09.2011. 18:38:10 »
Fore su im genijalne, likovi takođe, posebno Jeff  ;D Adama su prilično zaglupili u odnosu na prvu sezonu  rofl

hahaha, Jeff čim progovori, ja umirem rofl ...Ja sam na polovici druge sezone, Adam još nije toliko glup, znači kasnije postaje jako glup? rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #54 : 19.09.2011. 19:48:02 »
Fore su im genijalne, likovi takođe, posebno Jeff  ;D Adama su prilično zaglupili u odnosu na prvu sezonu  rofl

hahaha, Jeff čim progovori, ja umirem rofl ...Ja sam na polovici druge sezone, Adam još nije toliko glup, znači kasnije postaje jako glup? rofl

Jeff je kralj. Sjećam se prve epizode i onog genijalnog razgovora između njega i Adama, kad Adam misli da će mu Jen praviti kolače u braku, a Jeff mu odgovara da ništa od toga. No, señor  rofl Oplačem svaki put  rofl A za Adama ćeš vidjeti. Tu još uvijek zna odvaliti koju foru po Russellu kad ga zezaju, ali poslije jadnik toliko oglupi da ga čak i Jen zeza  rofl

Offline ElajzaDej

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #55 : 27.09.2011. 21:35:48 »
uuu, pa sve prevedeno, svaka cast...HVALA PUNOO! clapp

nista, sad ponovo gledati sezonu po sezonu, dok nam ne dodje 6. ... :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #56 : 05.10.2011. 21:32:11 »
Premijera 6. sezone serije je ponovo odgođena.

Serija će se emitovati 15.10.2011. od 20h.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #57 : 06.10.2011. 01:57:24 »
a nek idu u  :-X

jedna od Jeffovih najboljih scena:


 rofl rofl rofl

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6612
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #58 : 06.10.2011. 10:32:22 »
Ne bi me nimalo začudilo da prije odgođene premijere dođe do još jednog pomaka, ali ovaj put termina (četvrtak u 20.30).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 884
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #59 : 11.10.2011. 22:43:50 »
Počeo sam gledati ovu seriju, i mogu reći da ću je sigurno odgledati do kraja. Poseban humor (kakav recimo imam i ja) i zanimljivi likovi, što mi više treba? Iz epizode u epizodu mi je sve bolja. NamelessOne zahvaljujem na odličnim prijevodima!  smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp clapp (Iako prijevode ne volim nazivati odličnima jer se uvijek mogu naći odličniji) Hvala i ostalima na prijevodima!  smileyNO1
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Tags: