Autor Tema: Rules of Engagement  (Posjeta: 28297 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #240 : 27.04.2013. 15:29:19 »
 smileyNO1

Offline jca00

  • Član
  • ***
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #241 : 30.04.2013. 05:00:16 »
i ovde imate gresku u "kalendar serija" 11 epizoda se emitovala a ne 10

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #242 : 01.05.2013. 00:15:28 »
Postavljena 07x08  ;)

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #243 : 01.05.2013. 02:24:24 »
Svaka cast , ziv bio  drinks drinks

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #244 : 01.05.2013. 12:00:59 »
S07E09...

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #245 : 01.05.2013. 16:07:21 »
S07 E08 placem od smijeha . Prejaka epizoda  rofl rofl rofl rofl

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #246 : 01.05.2013. 19:05:00 »
S07 E08 placem od smijeha . Prejaka epizoda  rofl rofl rofl rofl

Ovo im je generalno jedna od najjačih sezona  rofl

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #247 : 02.05.2013. 00:01:06 »
Steta sto sve vise mirise na kraj  :facepalm cry1
« Zadnja izmjena: 02.05.2013. 00:04:31 dark horse »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #248 : 11.05.2013. 00:14:21 »
Postavljen prevod za s07e10.

Izvinite na kašnjenju.  :(

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #249 : 11.05.2013. 00:19:07 »
Znači, 11. moja  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #250 : 11.05.2013. 00:21:30 »
Da.  :)

Ja onda 12., a ti jubilarnu 100. epizodu  ;D



Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #251 : 11.05.2013. 01:15:34 »
Nažalost, ali serija je otkazana.  :( :( :(

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #252 : 11.05.2013. 01:19:50 »
Aaaaa , vec duze se naslucivalo . Steta , steta  cry1 Nepravedno zapostavljana serija . I hvala na prevodu  drinks

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #253 : 24.05.2013. 01:07:22 »
Konačno postavljen prijevod 11. epizode. Izvinjavam se na dužem čekanju, ali me ubiše obaveze  cry1 Nadam se da ću 13. završiti sljedeće sedmice  ;)

Offline FlyingFix

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #254 : 24.05.2013. 07:13:32 »
Hvala dečki za sav trud i vrijeme koje izdvajate za prevođenje.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #255 : 24.05.2013. 10:00:32 »
 drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #256 : 25.05.2013. 00:24:26 »
Stigao je prevod za 12. epizodu  ;D

Uživeo sam dok sam prevodio ovu seriju, a sad se završila  cry1

Bila je jedna od najboljih.


Pored mene, još dosta kolega je prevodilo ovu seriju i želim da im se zahvalim: Nameless One, Outside, Elajza Dej i 1976marmar  :naklon: :naklon: :naklon:


Do sledeće saradnje  ;D

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 96
    • tvveb.com
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #257 : 25.05.2013. 23:44:18 »
Sve u svemu lepo su zavrsili seriju. Bilo je lepo gledati je.

Offline Sreten

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #258 : 26.05.2013. 21:48:46 »
Šteta što je i njoj došao kraj.

Odlična serija. Fantastična glumačka ekipa, a posebno bih istakao Patricka Warburtona (Džef), koji me je kroz celu seriju oduševljavao.

I žao mi je što nisam mogao da pomognem sa prevođenjem ostatka serije, toliko obaveza da se jednostavno nema vremena za prevođenje.  :volim
« Zadnja izmjena: 26.05.2013. 21:52:19 Sreten »

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #259 : 26.05.2013. 22:26:53 »
uhvatio par epizoda prije godinu-dvije na nekoj tv (mislim da je fox life) i sad lagano iz pocetka, zabavna je serijica :)

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #260 : 05.06.2013. 22:51:36 »
Evo postavljena i završna, 100. epizoda  cry1 Ode jedna genijalna serija. Sada bih mogao s hanumom jedan ciklus ispočetka  ;D Zahvaljujem kolegama koji su prevodili ovu seriju od samog početka i onima koji su mi se pridružili u daljnjem prevođenju kad sam ja započeo jer ovo je definitivno serija koja to zaslužuje. Malo su kraj ubrzali, ali mi se svidjelo kako su završili seriju. Inače, cijela sezona im je bila odlična  smileyNO1

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #261 : 05.06.2013. 22:58:53 »
dosao do pete sezone za malo vise od tjedan dana hihi :)

Offline ducim91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #262 : 04.02.2014. 17:36:08 »
Jel bi mogao neko da mi posalje na pm linka za sedmu sezonu ?? Ne mogu cak ni sve epizode pojedinacno da nadjem da skidam, vec su stari linkovi.

Hvala unapred ... :)

Offline tajsam

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Odg: Rules of Engagement
« Odgovor #263 : 18.02.2014. 16:42:11 »
Veoma dobra serija, pratio sam je na tv-u, žao mi je što se više ne emituje

Tags: