Autor Tema: Salem  (Posjeta: 14865 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #30 : 11.04.2015. 15:22:41 »
..dobar tempo u prvoj ep. nove sezone.. ne gubi se vreme odmah se radi na svakom polju.. biće ovo dobra sezona.. hvala Slaks na titlovima..
iShare, noProfit


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 972
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #31 : 11.04.2015. 15:37:25 »
Slažem se, odličan početak, a i pojačali su ekipu sa Lucy Lawless.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #32 : 11.04.2015. 21:26:46 »
Da, da.. Xena a ovde je Grofica.. biće verujem interesantan nastavak..
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #33 : 27.04.2015. 21:59:20 »
Sjebaće je doktor, jeste veštica ali i žena je. Protiv srca i duše ne možeš. Polako se počinje kuvati, kad krene akcija, ima da leti na sve strane. Polako se svi skupljaju.
Hvala Slaks..
iShare, noProfit


Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Salem
« Odgovor #34 : 12.05.2015. 20:38:42 »
Hvala Slaks
Spoiler for Hiden:
Jedva cekam da se matori digne iz mrtvih :D

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Salem
« Odgovor #35 : 13.05.2015. 00:49:09 »

Spoiler for Hiden:
Jedva cekam da se matori digne iz mrtvih :D

A propos matorog Mat(h)era, nije mi jasno zašto se njegovo ime - Increase (Inkris) - tu u titlovima uporno prevodi kao "prečasni".  :ne-zna

Iako nama može djelovati u najmanju ruku čudno da bi netko nazvato dijete rječju koja znači "rast, povećanje, itd...", ipak, čovjek se stvarno tako zvaše.
I, ne postoji crkvena (ili ikakva druga) titula koja glasi "increase".

Evo, uostalom: Increase Mather.
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 972
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #36 : 13.05.2015. 15:59:03 »
U pravu si, moja greška. Uopšte nisam ukapirao da mu je to u stvari ime, sve sam mislio da je neko crkveno zvanje, ne znam ni sam zašto.  :facepalm

Da si mi samo ranije poslala poruku.
« Zadnja izmjena: 13.05.2015. 16:09:56 slaks »

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Salem
« Odgovor #37 : 15.05.2015. 13:54:03 »
No, no, desi se svakome.  :)

A i to ime, Increase/Inkris, je em fakat debilno, em totalno neuobičajeno - dotični Mather je jedina, povijesti poznata, osoba koja se tako zvaše (ne velim jedini ikad na svijetu, šanse su da je još koji, povijesti nepoznat -najvjerojatnije- puritanac, bio unesrećen tim imenom).

Citat:
Da si mi samo ranije poslala poruku.
Eh. Better late than never.  ;)

Btw, keep up the good work!  :)
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #38 : 26.06.2015. 14:04:04 »
Hvala Slaks.. čekamo finale..sad su zakuvali dobro..
iShare, noProfit


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 972
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #39 : 04.07.2015. 12:16:35 »
Postavljena i zadnja epozoda druge sezone.

Odlična serija, nadam se da će dobiti još koju sezonu, pošto ima materijala za to.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #40 : 04.07.2015. 15:38:15 »
Nije vrag da je nisu obnovili.. Hvala Skaks za prevode..
iShare, noProfit


Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Salem
« Odgovor #41 : 04.07.2015. 20:50:02 »
Postavljena i zadnja epozoda druge sezone.

Hvala za prevode. Krecem sa gledanjem!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Salem
« Odgovor #42 : 05.07.2015. 12:49:35 »
Slaks hvala ti na prevodima.  Smajlicvece
Sto se tice trece sezone zvanicno nije jos uvek dobijena ali mislim da cekaju ComicCon da to objave. Uglavnom glumcima je receno da ne brinu (licno mislim da im je receno daleko vise) a i Braga prica o sta ce se desiti u 3 sezoni i kakvi su im planovi za nju.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #43 : 12.07.2015. 03:15:44 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 961
  • Spol: Ženski
Odg: Salem
« Odgovor #44 : 21.01.2016. 23:26:19 »

Offline Nikolin univerzum

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • Too many questions. Too many questions.
Odg: Salem
« Odgovor #45 : 28.01.2016. 18:39:33 »
Znaci, ovo je dobro? Vidim po komentarima da moze da joj se pruzi sansa.
Partizane, Partizane, ti si sve što imam ja, i u sreći, i u bolu srce puno navija.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Salem
« Odgovor #46 : 05.04.2016. 23:50:35 »
 :)


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #47 : 25.06.2016. 17:48:45 »
Kad se vraćaju sa novom sezonom?
iShare, noProfit


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 972
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #48 : 25.06.2016. 17:51:48 »
Ako sam dobro video, treća sezona bi trebalo da krene 30.10.2016. godine pred Noć veštica.  :)
« Zadnja izmjena: 25.06.2016. 17:55:29 slaks »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #49 : 20.07.2016. 20:38:32 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #50 : 05.08.2016. 23:59:52 »

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Salem
« Odgovor #51 : 05.11.2016. 02:12:23 »

I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4956
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Salem
« Odgovor #52 : 13.11.2016. 22:52:17 »
Hvala Slaks..
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #53 : 13.12.2016. 22:11:35 »
Treća sezona biće finalna sezona.

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 778
  • Spol: Muški
Odg: Salem
« Odgovor #54 : 19.12.2016. 16:50:06 »
Dobra treća sezona, hvala slaks na odličnim prevodima.  :drugari :volim


Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!