Gossip Girl

[nebo]

Cekaj, jos nije prevedena 10-ta?! Ajde zavrsicu je ja. Ovde, cas 5 ljudi prevodi istu epizodu pa se svi lepo isposvadjamo i onda nista...

 

[cija]

Cekaj, jos nije prevedena 10-ta?! Ajde zavrsicu je ja. Ovde, cas 5 ljudi prevodi istu epizodu pa se svi lepo isposvadjamo i onda nista...

 

 
hvaaaaaaalaaaaaaaaaaaa

[andy7777]

Hmm..nije danas bila na uploadu 10. i 11. epizoda??
Sad trazim da skinem i nema nigdje..

[zkarlov]

Hmm..nije danas bila na uploadu 10. i 11. epizoda??
Sad trazim da skinem i nema nigdje..

Rađeno translatorom, izbrisano.

[strahinjaworld]

Iako ovu seriju ne gledam, moram da ostavim komentar. Koliko se sećam, pre jedno dvadesetak dana, najmanje njih petoro je postavilo rezervaciju za jednu istu epizodu, a mislim da niko do sad nije preveo. Iako je ovde sve na dobrovoljnoj bazi, mislim da je to pomalo neodgovorno.
P.S. Ovo nisu nikakve zamerke, nego moj komentar na tu situaciju.

[cija]

Iako ovu seriju ne gledam, moram da ostavim komentar. Koliko se sećam, pre jedno dvadesetak dana, najmanje njih petoro je postavilo rezervaciju za jednu istu epizodu, a mislim da niko do sad nije preveo. Iako je ovde sve na dobrovoljnoj bazi, mislim da je to pomalo neodgovorno.
P.S. Ovo nisu nikakve zamerke, nego moj komentar na tu situaciju.

potpisujem...

Meni je suprug negdje našao 10.tu....11.tu nisam ni tražila

[bojan92]

I jel neko prevodi ovu seriju ili ne(ovo pitam informativno,ne trazim da neko pocne zato sto i ne gledam seriju)?A kakva je to svadja izbila na ovoj temi?

[cpdjaN]

Ja sam bio zaglavio na 2. sezoni, pa sam danas uzeo sve da pogledam, sad sam na 03x02, kada pogledam do 9. epizode, prevescu ovo sto fali, ako niko do tada ne uzme.

[Cata]

I jel neko prevodi ovu seriju ili ne(ovo pitam informativno,ne trazim da neko pocne zato sto i ne gledam seriju)?A kakva je to svadja izbila na ovoj temi?

Pročitaj temu pa ćeš sam vidjeti.

[chupava]

jel prevodi neko ?...

[Veleno]

Ajde pročitaj Pravilo Broj 7

[Cata]

Ajde ovako, da li se netko uhvatio prijevoda, ako nije, ja ću da sredim te tri neprevedene epizode.
Ako se netko uhvatio, neka mi javi jer meni to dupliranje nema smisla.

[cpdjaN]

Ja sam bio zaglavio na 2. sezoni, pa sam danas uzeo sve da pogledam, sad sam na 03x02, kada pogledam do 9. epizode, prevescu ovo sto fali, ako niko do tada ne uzme.

Ja evo jos par epizoda i tu sam... Tako da, mogu ja da prevedem, mozemo da podelimo... Kako god hoces.

[Cata]

Ok, čujemo se preko PM. 

[bojan92]

I jel neko prevodi ovu seriju ili ne(ovo pitam informativno,ne trazim da neko pocne zato sto i ne gledam seriju)?A kakva je to svadja izbila na ovoj temi?

Pročitaj temu pa ćeš sam vidjeti.

Jao,Cato duso, kako si ti duhovita.Pa ja sad trebam da citam 15 strana da bih video oko cega je bila svadja...

[zkarlov]

A šta bi ona tebi trebala tražiti u tih 15 stranica gdje je izbila svađa? I nije ona za tebe nikakva duša, nego admin na ovom forumu i zato pokaži malo poštovanja.

[bojan92]

Nema potrebe da trazi,ali ako je upucena,moze da to kaze u 2 recenice i to je to?

PS.Zasto je vecina admina na ovom forumu tako...Aj da kazem kurazna(a i stroga,takodje)?

[zkarlov]

Zbog razlike u godinama, momak. I stoga što smo zaduženi za red na ovom forumu i šta ja to tebi uopće govorim, ponašaj se OK i sve je u redu.

[bojan92]

Ih,bre admini,pa vi ne znate za salu.

[zkarlov]

Ne znamo.

[cpdjaN]

Samo da obavestimo, Cata prevodi 11. epizodu, a ja 10.

[madness99]

I jel neko prevodi ovu seriju ili ne(ovo pitam informativno,ne trazim da neko pocne zato sto i ne gledam seriju)?A kakva je to svadja izbila na ovoj temi?

Ako vec ne gledas seriju i neces da prevodis, sta tebe briga oko cega je bila svadja?

[bojan92]

Pa zanima me,radoznao sam,a mozda cu i da pocnem da je gledam!

[cija]

  Hvala za prevode oboma...veliko hvala...A Cata ti si kraljica....juuuhuuu...tako mi je drago što ponovo preuzimaš prevod ove serije 

BebA me je sekirala danas oko jela  pa će mi ovo extra doći za opuštanje 

[madness99]

Hvala za prevod, ajde da konacno iskomentarisem epizodu posto je tu prevod.

Iskreno, mnogo su ga smorili. Ja sam jedva docekao kraj 10-te epizode. Posle druge sezone, ova ispade jos gora.

[bojan92]

A jel su bile epizode sa Lady Gagom?Kako glumi?

[cpdjaN]

03x10 je sa Lady Gagom i nista ne glumi, vec samo peva Bad Romance.

[bojan92]

Pa ja sam citao u novinama da ona treba da muva nekog.

[cpdjaN]

To je Hilary Duff.

[cija]

  hvala na prevodu epizode serena Madre