Autor Tema: Gossip Girl  (Posjeta: 88442 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 797
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #630 : 29.11.2012. 12:23:39 »
Hvala na prevodu,pogresio sam.Ne obozavam je >:(

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #631 : 29.11.2012. 14:48:13 »
Hvala na prevodu,pogresio sam.Ne obozavam je >:(

hahaha šta se dogodilo u međuvremenu da si promijenio mišljenje?  rofl

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 797
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #632 : 29.11.2012. 15:44:40 »
Drugacije sam ukapirao bez prevoda i bio sam drugacije raspolozen, a danas kad sam odgledao promenio sam misljenje,kakvi su tvoji utisci? ;D

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #633 : 29.11.2012. 16:48:36 »
Drugacije sam ukapirao bez prevoda i bio sam drugacije raspolozen, a danas kad sam odgledao promenio sam misljenje,kakvi su tvoji utisci? ;D

pa ono, ništa drastično drugačiji nego inače.. serija se razvodnila do te granice da više nije ni sapunica nego voda s malo tekućeg sapuna  :-\

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #634 : 29.11.2012. 17:45:16 »
Mene najviše nervira činjenica što Blair više nije Blair. Pretvorili su je u debila.


Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #635 : 29.11.2012. 19:18:23 »
Mene najviše nervira činjenica što Blair više nije Blair. Pretvorili su je u debila.

daaaa, tako jeeeee.. bila je prejaka kroz skoro sve sezone i nitko joj nije bio ravan.. sad samo nešto kuka i zanovijeta.. užaaaaas  thumb-down

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #636 : 30.11.2012. 21:52:00 »
Da li postoji XviD epizoda 6x7 ali da ne kasni zvuk, gde god sam gledao, u komentarima piše da zvuk kasni, pa ako neko ima, može li link na pp :) planiram da sutra i za vikend odgledam epizode serija koje sam ostavljao za kasnije :)

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #637 : 30.11.2012. 22:10:28 »
Da li postoji XviD epizoda 6x7 ali da ne kasni zvuk, gde god sam gledao, u komentarima piše da zvuk kasni, pa ako neko ima, može li link na pp :) planiram da sutra i za vikend odgledam epizode serija koje sam ostavljao za kasnije :)

mislim da nema.. kad AFG izbaci svoju verziju, svi je samo prekopiraju i postavljaju netaknutu.. i mene je to iritiralo pa sam skinila .mp4 i po njemu radila prijevod jer nisam znala da li da prevodim kad ide zvuk ili kad im se miču usne  rofl

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #638 : 01.12.2012. 09:52:10 »
jer nisam znala da li da prevodim kad ide zvuk ili kad im se miču usne  rofl

 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

hahahaha, važi, čudi me da nisu prepravili to xD Onda ću da i ja skinem .mp4 pa ću ga konvertovati nekim programom xD

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #639 : 11.12.2012. 15:20:37 »
Odgledao sam 8. epizodu, i na kraju sam stekao utisak da je zapravo
Spoiler for Hiden:
Den Gossip Girl.
Još 2 epizode do kraja da odgledam, baš me sada onako zanima kako će se završiti ova dosada.
« Zadnja izmjena: 11.12.2012. 17:08:31 MilanRS »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1453
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #640 : 11.12.2012. 23:04:58 »
Da li postoji XviD epizoda 6x7 ali da ne kasni zvuk, gde god sam gledao, u komentarima piše da zvuk kasni, pa ako neko ima, može li link na pp :) planiram da sutra i za vikend odgledam epizode serija koje sam ostavljao za kasnije :)

Postoji. Ja sam skinuo. Kome treba link neka se javi.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1453
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #641 : 11.12.2012. 23:15:25 »
U finalu će se poajaviti i Juliet Sharp (Katie Cassidy) i Eric van der Woodsen.

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #642 : 12.12.2012. 00:22:17 »
Da, njega nikako nema jer je prezauzet glumljenjem idiota u Revenge.

A ona mi je okej. :)


Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1453
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #643 : 12.12.2012. 05:10:04 »
Meni je Juliet najomiljeniji lik u seriji, iako je glumila samo u 11 ep.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 640
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #644 : 12.12.2012. 15:30:52 »
Jeste, Džulijet je bila dosta interesantna. I meni se svidela za to kratko vreme u seriji.

Inače, poslednje dve epizode (8. i 9.) su mi se mnogo svidele za razliku od cele sezone. :) Jedva čekam sledeću nedelju da konačno saznamo ko je Tračara, već me hvata euforija jer ne mogu više da čekam. :D

Spoiler for Hiden:
« Zadnja izmjena: 12.12.2012. 15:34:08 Stefy »

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #645 : 12.12.2012. 15:41:58 »
Spoiler for Hiden:
Neverovatno, sve mi se promenilo. Da li su oni namerno tako lošu sezonu napravili da bi napravili ovako premoćan kraj koji bi ostavio brilijantan utisak, prosto ne mogu dočekati sledeću nedelju, i prevod.

Ovaj put neću gledati zadnju epizodu kao što to radim obično sa serijama, onako da premotam. Sačekaću prevod, i onda fantastično odgledati poslednje 2 epizode ove serije zajedno, i završiti još jednu seriju od početka do kraja.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1453
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #646 : 12.12.2012. 17:50:32 »
Potvrđeno je da će se i Jenny Humphrey pojaviti u finalu, dok se pojavljivanje Gossip Girl (Kristen Bell) još uvek čuva u tajnosti.


Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 640
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #647 : 12.12.2012. 18:30:56 »
Potvrđeno je da će se i Jenny Humphrey pojaviti u finalu, dok se pojavljivanje Gossip Girl (Kristen Bell) još uvek čuva u tajnosti.
E, to me je zanimalo, taman sam hteo da pitam za Dženi. :)

Offline Person of Interest

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #648 : 12.12.2012. 20:30:01 »
meni je skroz dobra i ova 6.sezona...
jedva cekam prevod za 9. i onda final konacno :)

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #649 : 13.12.2012. 00:19:49 »
titl postavljen, epizoda nimalo loša  ;)

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 797
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #650 : 13.12.2012. 11:44:21 »
Hvala puno :)

 drinks drinks drinks

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 640
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #651 : 13.12.2012. 19:25:53 »
Počelo je odbrojavanje na fejsbuku i objavljuju slike gostujućih uloga. :)

Spoiler for Hiden:

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #652 : 13.12.2012. 20:53:32 »
To u spojleru, ko je to? xD

Edit: Sad videh da je izašao prevod. Hvala puno :) :rose:

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #653 : 13.12.2012. 22:06:26 »
To u spojleru, ko je to? xD

miki, to ti je juliet sharp, ona nateova bivša i benova sestra..

nema na čemu za prijevod, sljedeći tjedan će bit možda i brže, ipak je finale finala  clapp

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #654 : 14.12.2012. 16:14:20 »
Ajme, nešto mi je teško da se setim, ali kad si već rekla da je Nejtova bivša, deluje mi poznato. Verovatno je iz druge ili treće sezone :D hehe


Oho, pa super onda, joj baš sad ne mogu dočekati finale. Prosto mi je neverovatno kako su uspeli da poprave kraj, iako sam mislio da je ono do sada nepopravljivo :D

Offline Person of Interest

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #655 : 14.12.2012. 16:22:09 »
ova epizoda obecava sjajano finale...ko ce docekati :D

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #656 : 14.12.2012. 17:59:41 »
Ajme, nešto mi je teško da se setim, ali kad si već rekla da je Nejtova bivša, deluje mi poznato. Verovatno je iz druge ili treće sezone :D hehe

a brate, jesi senilan ;D ona ti se pojavljuje u 4. sezoni, kad svi upišu fakultete pa ne da Sereni onaj neki ključ od nekog sestrinstva jer je u biti mrzi što joj je brata Bena poslala u zatvor, al na kraju nije Serena kriva nego Lily pa ga Serena izvuče iz zatvora, a Lily bude optužena.. a jesam fino objasnila, a?  rofl

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #657 : 14.12.2012. 20:29:17 »
Ajme pa ja sam to gledao prošle godine, ali se stvarno ne sećam. Ispada da sam stvarno senilan xD  rofl rofl

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 797
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #658 : 14.12.2012. 22:06:05 »
ova epizoda obecava sjajano finale...ko ce docekati :D
:)

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 640
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #659 : 15.12.2012. 13:45:27 »
Nije ni čudo što se ne sećaš jer serija ima toliko statičnih epizoda da čak ni ja ne znam detaljno šta se sve izdešavalo osim ako me neko ne podseti. Kako god, jedva čekam utorak, biće ovo odlično finale, čini mi se, taman da opravda ovu poslednju sezonu. :)

Tags: