Autor Tema: Going Straight  (Posjeta: 1426 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21264
  • Spol: Muški
    • let's chat
Going Straight
« : 05.08.2016. 15:01:55 »

Opis:
Spin off klasičnog sitcoma Porridge. Fletcher je napustio zatvor nakon što je odslužio tri godine, osam mjeseci i četiri dana te se pokušava prilagoditi životu na slobodi. Žena ga je napustila i dijeli dom sa sinom Raymondom i kćeri Ingrid koja hoda s njegovim bivšim zatvorskim cimerom Lennyjem Godberom.

Žanr: komedija
Kanal: BBC One
Godina proizvodnje: 1978.
Glumci: Ronnie Barker, Patricia Brake, Richard Beckinsale, Nicholas Lyndhurst, David Swift, Rowena Cooper, Fulton Mackay, Timothy Bateson, Roberta Tovey, Freddie Earlle

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage
EPGuides

Titlovi

« Zadnja izmjena: 05.08.2016. 16:47:05 maksi »

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Going Straight
« Odgovor #1 : 06.10.2016. 17:48:12 »
Postavljena prva epizoda.  drinks

Prebacite u O serijama.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: Going Straight
« Odgovor #2 : 06.10.2016. 20:10:31 »
Postavljena prva epizoda.  drinks

Prebacite u O serijama.
Bravo,serija razgaljuje.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Going Straight
« Odgovor #3 : 09.10.2016. 19:40:51 »
Ja sam pri kraju sa ovim. Da, zanimljivo je, al ni blizu glavnoj seriji.
XO1, keep it up!  smileyNO1

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Going Straight
« Odgovor #4 : 10.10.2016. 15:15:54 »
Prevedena druga.  :) Ovdje prvi put vidimo mladog Nicholasa Lyndhursta, odnosno, Rodneyja iz Mućki.
Dobra epizoda. Uživajte!  drinks

''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: Going Straight
« Odgovor #5 : 11.10.2016. 02:23:15 »
I u ovom nastavku Ronnie Barker je odlican i to je dovoljno za uzivanje.

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Going Straight
« Odgovor #6 : 05.11.2016. 01:58:03 »
Prevedena posljednja epizoda.  :) Možete zapakirati.
Velika je šteta što zbog prerane smrti R. Beckinsalea nije doživjela još koju sezonu. Kako bilo, uživajte!  drinks
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: Going Straight
« Odgovor #7 : 05.11.2016. 02:24:43 »
Prevedena posljednja epizoda.  :) Možete zapakirati.
Velika je šteta što zbog prerane smrti R. Beckinsalea nije doživjela još koju sezonu. Kako bilo, uživajte!  drinks
Stvarno za uzivanje-dobar britanski humor. fala-fala  :naklon: Dena-X01