Autor Tema: One of Us  (Posjeta: 2588 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
One of Us
« : 04.08.2016. 15:34:40 »

Opis:
Na povratku s medenog meseca, brutalno su ubijeni Adam Eliot i Grejs Daglas. Njihove porodice i komšije su u šoku. Ali haos tek sledi. Ubica će im se pojaviti na pragu u noći posle ubistva. Te noći besnela je oluja i ubica je autom sleteo s puta. Kad ga Adamova i Grejsina porodica pronađu, suočeni su sa strašnom dilemom...

Žanr: triler
Kanal: BBC One
Premijera: 23. 8. 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.09.2016. 14:10:03 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: One of Us
« Odgovor #1 : 05.08.2016. 18:40:33 »
Postavljen trejler.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17826
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: One of Us
« Odgovor #2 : 20.09.2016. 09:44:26 »
Postavljen prijevod prve epizode

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: One of Us
« Odgovor #3 : 20.09.2016. 17:41:05 »
Jel baš, baš dobro?

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17826
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: One of Us
« Odgovor #4 : 20.09.2016. 17:43:02 »
Pa ne plaćaš gledanje, što te košta pogledati prvu  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17826
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: One of Us
« Odgovor #5 : 22.09.2016. 11:46:03 »
Kompletirano  :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: One of Us
« Odgovor #6 : 22.09.2016. 12:16:34 »
Hvalal na prevodima, zkarlov!

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17826
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: One of Us
« Odgovor #7 : 22.09.2016. 12:24:39 »
Ne, udruženim snagama mijau i ja  drinks

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: One of Us
« Odgovor #8 : 22.09.2016. 13:46:13 »
Svaka vam čast  drinks  :majstore  drinks

Offline tachijana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
  • Spol: Ženski
Odg: One of Us
« Odgovor #9 : 23.09.2016. 12:01:54 »
Ovo mi se bas, bas dopalo...hvala puno na prevodima :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: One of Us
« Odgovor #10 : 23.09.2016. 17:23:34 »
 clapp clapp

Gleda se i ovo vrlo, vrlo vjerojatno...

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: One of Us
« Odgovor #11 : 26.09.2016. 16:04:08 »
Ne, udruženim snagama mijau i ja  drinks

@Mjau

 :majstore

Radnja se desava na severu Skotske, pricaju malo tvrdjim naglaskom, tako da svaka cast.

Tek kad sam pogledala prvu epizodu, prepoznala sam Gendryja. Drago mi je da vise ne vesla!  :P