Autor Tema: Boston Legal  (Posjeta: 49620 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline crnininko

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 76
Re: Boston Legal
« Odgovor #180 : 16.03.2010. 12:25:33 »
Nisam siguran, ali mislim da su svi moji prevodi radjeni za dvd rip osim pete sezone, ali cini mi se da je posle neko i njih sredio za dvd rip

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: Boston Legal
« Odgovor #181 : 16.03.2010. 12:31:26 »
Nisam siguran, ali mislim da su svi moji prevodi radjeni za dvd r*p osim pete sezone, ali cini mi se da je posle neko i njih sredio za dvd r*p
hvala crni, i za obaveštenje i za prevode.  clapp

Offline crnininko

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 76
Re: Boston Legal
« Odgovor #182 : 16.03.2010. 12:37:41 »
Nema na cemu, bilo mi je zadovoljstvo :)

Sto se tice ovog pitanja za drugu sezonu, definitivno ima 27 epizoda i 26 i 27 nisu iste.

Evo i dokaza


Spoiler for Hiden:
vva rez bb link uklonjen
« Zadnja izmjena: 16.03.2010. 13:29:39 MilanRS »

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Boston Legal
« Odgovor #183 : 16.03.2010. 13:04:29 »
Ma sve je to OK, samo što ti ovo u drugom spojleru ne fercera za drugu sezonu, već provereno ranije :)
Bar znam da imamo isti izvor linkova :))

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: Boston Legal
« Odgovor #184 : 29.03.2010. 17:49:06 »
Pošto moram za 2. sezonu da sredjujem titlove za hdtv verziju, da li je u redu da ih i postavim ovde??

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Boston Legal
« Odgovor #185 : 29.03.2010. 19:54:37 »
Naravno, ali ostavi potpis prevoditelja.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: Boston Legal
« Odgovor #186 : 01.04.2010. 15:19:16 »
Počela sam gledati seriju na Fox-u, i ugodno sam se iznenadila.
Mislila sam da je neka uštogljena, ali toga ima najmanje.
Nisam ni trebala sumnjati u Milanov ukus Smajlicvece
Sad još trebam sve skinuti!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Boston Legal
« Odgovor #187 : 01.04.2010. 16:24:21 »
Nisam ni trebala sumnjati u Milanov ukus Smajlicvece
Sad još trebam sve skinuti!

Smajlicvece

Uživaćeš uz seriju, to je sigurno.
Sad sam ponovo pročitao nekoliko stranica ove teme, sve postovi oduševljenih gledalaca.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: Boston Legal
« Odgovor #188 : 01.04.2010. 16:34:24 »
Sad već čekam svako veče 8 sati šta će tko izvaliti!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Boston Legal
« Odgovor #189 : 01.04.2010. 20:28:08 »
A sestro i tebi dugo treba.  :P ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Boston Legal
« Odgovor #190 : 01.04.2010. 20:49:02 »
Super je serija.Pogledam je ponekad kad se spremam za skolu.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: Boston Legal
« Odgovor #191 : 02.04.2010. 08:19:43 »
A sestro i tebi dugo treba.  :P ;D

Uvidjela si da trudnice svašta bućkaju i zaboravljaju, pa mi je pola oprošteno Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Boston Legal
« Odgovor #192 : 02.04.2010. 21:17:53 »
A sestro i tebi dugo treba.  :P ;D

Uvidjela si da trudnice svašta bućkaju i zaboravljaju, pa mi je pola oprošteno Smajlicvece

Ti si to radila i kad nisi bila trudna.  ;D  :-*

A sad on topic, ja sam gledala samo ono što su prikazivali na tv
tako da uskoro se kreće sa skidanjem svih sezona i nadam se i skorašnjem gledanju.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Alan Shon 016

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Boston Legal
« Odgovor #193 : 24.02.2011. 12:09:40 »

I pozdrav za Milana, koji je ovo znao jos pre 20 dana, a nikome nije rekao, evo cak se i danas iznenadio  ;)

Milan je poznat kao osoba u kojeg možeš imati povjerenja. Naša legenda.



OK SVE JE TO LEPO SMO MI RECITE GDE DA SKINEM PREVOD!!!!!!!!!!??????
Svi se zahvaljuju i gledaju seriju, a gde da ja skinem prevod pa da se i ja zahvalim! ?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Boston Legal
« Odgovor #194 : 24.02.2011. 12:13:19 »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Boston Legal
« Odgovor #195 : 09.03.2015. 12:29:15 »
Zdravo!
Hocu da zahvaljujem na prevodima cele serije "Boston Legal". Divna serija, poslednju epizodu sam gledao 5 dana zaredom malo po malo jer nisam mogao verovati da ova serija je dosla kraju.
Uzivao sam u svakoj epizodi i siguran sam da cu je gledati opet jos mnogo puta od pocetka do kraja.
Hvala jos jednom od srca.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Odg: Boston Legal
« Odgovor #196 : 14.09.2017. 18:08:53 »
Za treču sezonu me zanima samo za koju verziju je prijevod.

Tags: