Autor Tema: The Young Pope  (Posjeta: 4353 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Young Pope
« : 15.06.2016. 14:02:18 »

Opis:
Leni Belardo (Jude Law) nije uobičajeni papa. On je najmlađi i prvi američki papa u istoriji crkve. Naumio je da spovede velike promene unutar Katoličke crkve, ali to neće biti lako kad krene velika borba unutar tajanstvenog Vatikana.

Žanr: drama
Kanal: Sky Atlantic, HBO, Canal+
Premijera: 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 22.11.2016. 23:54:03 maksi »

Online vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #1 : 21.06.2016. 23:48:00 »
Primamljivo..

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #2 : 03.09.2016. 12:56:55 »
Premijera serije je 27. 10. 2016. na kanalu Sky Atlantic.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Young Pope
« Odgovor #3 : 17.10.2016. 23:33:23 »
28-10-2016 20:00h HBO Adria.
iShare, noProfit


Online vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #4 : 24.10.2016. 21:11:38 »
Odgledao prvu i meni je ovo fantastično..
Law odličan, mada su i svi..
Dosta ljudi mi je preporučilo Sorrentinove filmove,
tako da sad imam i razlog više da ih pogledam..

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Young Pope
« Odgovor #5 : 25.10.2016. 22:24:23 »
Slazem se. Odlicno je, citav cast je na visokom nivou. Jedino sto ovo nije za mene. Uopste me ne interesuje prica o papi, kardinalima i njihovim spletkama tako da je pilot sve sto cu pogledati od ovoga. Ali, koga zanima, definitivno treba da pruzi sansu seriji.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline ameo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 93
  • Spol: Muški
  • I can't count the reasons I should stay.
Odg: The Young Pope
« Odgovor #6 : 26.10.2016. 00:56:56 »
Mislio sam da ću svašta čuti u ovoj seriji, no ni u snu nisam mislio da će jedan Papa spomenuti Daft Punk x) 

I ono sa klokanom je bio kuriozitet neviđeni.

Onaj njegov gumb... i časna koja ga zove da "prigricne nešto" ahahhahha

A tek zadnjih 10 min. Kad napokon iziđe na balkon i počne s obraćanjem narodu. Holy f...

Dakle, pomelo me samo tako. Očekivao sam svašta, al to ni u snu. Kao no itko tko ga je došao slušat. U svakom slučaju, dobro se opisao - kao kontradiktoran. Samo zbog toga je 2. ep. duplo bolja od prve.



⋆"Preklinjem te pet kuna, bako!
- Ma tko te rodi pohlepnog tako?"⋆



:volim
Titlovi se nisu postavili

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #7 : 05.11.2016. 23:30:40 »
Pogledah prvu. Fantastično.  :)

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: The Young Pope
« Odgovor #8 : 06.11.2016. 11:50:26 »
@maksi
Hvala za prevode .

Odlicna serija  smileyNO1

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Young Pope
« Odgovor #9 : 08.11.2016. 02:35:56 »
Post prije gledanja serije - iako mi je tematika apsolutno nezanimljiva (boljerečeno: zabole me), možda dam šansu jednoj epizodi, čisto Lawa radi. Možda.
Jel to nešto kao komedija?

No - moram istaknuti da se negdje nekome potkrala greška - gore u opisu serije "on je najmlađi...bla papa u historiji".

Jel do toga da su scenaristi u ime fikcije izbrisali povijest ili se nešto "izgubilo u prijevodu", ali osoba koju glumi Jude Law ne može biti najmlađi papa u historiji, ako se ja ovako iz rukava mogu sjetiti bar dvojice koji su imali manje od 20 godina kada su zauzeli Il sede. Ivan XII s 16 ili 18 (nije sigurno koje je godine rođen), i Benedikt IX, prvi put, navodno s 12 godina (taj je navodno i 3 puta uspio biti papa, nekako ;D . Ima nešto o tome po arhivima, al "dost' nejasno".). Oba +- 50 godina oko 1000. (tj. između 950. i 1050.g.).

Uglavnom, taman da Lawu i "srežu" 10 godina u seriji (od onih 45-ak koje je realno navalio na leđa), sigurno bi se našao i još koji srednjovjekovni opapljen prije 35-te.

Molim lijepo. Preciznost.
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #10 : 08.11.2016. 03:34:40 »
Pošto ljude očito ometa u gledanju serije, u opis je dodata reč što fali - "crkve".

Ovo je zvaničan opis: Lenny Belardo, the youngest and first American Pope in the history of the Church, must establish his new papacy and navigate the power struggles of the closed, secretive Vatican.

Hvala lepo.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #11 : 22.11.2016. 23:31:36 »
God, we need to talk about second season of this show; you and me... you have to renew it.  ;D

Offline ameo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 93
  • Spol: Muški
  • I can't count the reasons I should stay.
Odg: The Young Pope
« Odgovor #12 : 23.11.2016. 00:12:09 »
Obnovljeno ti je to vec odavno. Mislim da se vec i snima nova sezona.
⋆"Preklinjem te pet kuna, bako!
- Ma tko te rodi pohlepnog tako?"⋆



:volim
Titlovi se nisu postavili

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Young Pope
« Odgovor #13 : 23.11.2016. 00:15:07 »
Obnovljeno ti je to vec odavno. Mislim da se vec i snima nova sezona.


Netačno.


Čeka se da autor napiše scenario, da ga predstavi HBO, Sky Atlantic i Canal+. Ako im se bude svidelo napisano, onda će potpisati ugovor jer svi oni učestvuju u finansiranju serije.

Offline ameo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 93
  • Spol: Muški
  • I can't count the reasons I should stay.
Odg: The Young Pope
« Odgovor #14 : 30.11.2016. 12:44:02 »
lažem po kućama, forumima i gdje stignem.  :pevusi: 
 :u-lala
⋆"Preklinjem te pet kuna, bako!
- Ma tko te rodi pohlepnog tako?"⋆



:volim
Titlovi se nisu postavili

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: The Young Pope
« Odgovor #15 : 16.02.2017. 23:26:33 »


Nisam imala pojma u sta se upustam s ovom serijom, ali mi je drago sto jesam. Neocekivano dobro, uvrnuto, Jude Law odlican.

Hvala na prevodima, maksi & nidzesi!

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: The Young Pope
« Odgovor #16 : 17.02.2017. 17:22:42 »
Ne znam šta bih rekao za ovo ostvarenje. Početak serije me je oduševio dok su kasnije preterali sa prepotentnošću mladog pape.
Spoiler for Hiden:
Vrhunac mi je ona molitva za smrt one nesrećne kaluđerice. Ima svaku vlast da je smeni i otera negde gde bi se možda pokajali za učinjeno, ali ne, papa je svemoćan i direktno sa Bogom odlučuje da bi trebalo da umre. Uf. Tu su prevršili svaku meru. Kao i otvoreno ruganje pravoslavnoj crkvi kroz lik maloumnog ruskog patrijarha.