Autor Tema: Ozark  (Posjeta: 6897 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Ozark
« : 12.06.2016. 16:46:07 »

Opis:
Jason Bateman, njegova žena Wendy, njihova tinejdžerka Charlotte i sin Jonah sele se u Ozark. Po svemu izgledaju kao obična američka porodica. Upravo takav imidž pomaže im da zadrže svoj posao: da peru novac za drugi najveći meksički narko-kartel.

Žanr: drama
Kanal: Netflix
Premijera: 21. 07. 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 28.12.2017. 12:32:36 maksi »

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Ozark
« Odgovor #1 : 26.05.2017. 10:17:35 »
Ovo izgleda dobro.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 207
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: Ozark
« Odgovor #2 : 21.07.2017. 20:49:02 »
Počelo je. Gledao već netko? Valjal?
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Ozark
« Odgovor #3 : 22.07.2017. 23:06:48 »
Definitivno vrijedi.

Offline Illuminati

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • God Forgives... I Don't!
Odg: Ozark
« Odgovor #4 : 26.07.2017. 05:01:33 »
Ne da izgleda dobro...već odlična serija.
God Forgives... I Don't!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #5 : 29.07.2017. 01:11:46 »
preporuka, bacih pogled na prvih 4-5, i bas je ono serija za izjez ka nezdravo nesto after... aftera valjda...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 155
Odg: Ozark
« Odgovor #6 : 29.07.2017. 08:33:29 »
Pun pogodak Netflixa, nakon Justifieda napokon dobra hillbilly serija.

Offline Lihto

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
Odg: Ozark
« Odgovor #7 : 30.07.2017. 00:22:52 »
Odlično :) još da počnu prijevodi :D :D drinks

Offline Rkoma

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #8 : 08.08.2017. 01:57:36 »
Pogledao prve 2 ep. Odlicna serija. Skroz prija i uspela je da mi privuce paznju i ako je GoT u jeku.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #9 : 08.08.2017. 02:16:22 »
Odlično :) još da počnu prijevodi :D :D drinks
pa poceli su?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: Ozark
« Odgovor #10 : 09.08.2017. 13:49:42 »
Ok, malo sam čitala šta kažu kritičari i upoređuju je sa Breaking Bad. Je l' ima neko da je gledao da potvrdi ovo i ako jeste u kom tačno aspektu poređenje ima smisla?


Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #11 : 10.08.2017. 01:17:37 »
paaaa....
ne.
stvarno ti ne mogu objasnjavat sad, ali ocu cim zavrsim sezonu. tu sam nedje.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Rkoma

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #12 : 14.08.2017. 04:14:25 »
Ok, malo sam čitala šta kažu kritičari i upoređuju je sa Breaking Bad. Je l' ima neko da je gledao da potvrdi ovo i ako jeste u kom tačno aspektu poređenje ima smisla?
E ovo sam ja primetio pogledavsi ovih 3 epizode za koje je izasao prevod.
Glavno poredjenje je to sto je glavni lik miran tip, porodican tip, koji je van znanja svoje porodice saradjivao sa kriminalnim krugovima. Pored ovoga oseca se ta Breaking Bed atmosfera i gledajuci ovu seriju imam isti osecaj koji sam imao gledajuci BB.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #13 : 15.08.2017. 21:37:47 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #14 : 16.08.2017. 01:35:51 »
dje ima gudre, end of kors, pranja para...
.
.
.
https://media.giphy.com/media/j2PS9MGm85WkE/giphy.gif
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Rkoma

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #15 : 19.08.2017. 20:03:39 »
Obnovljeno za drugu sezonu.
Eee lepo..
Moze samo objasnjenje fraze "obnovljeno" ? Znam sta znaci i vidim da ljudi cesto pisu to ali zasto obnovljeno?

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #16 : 19.08.2017. 21:09:18 »
Serija je jezivo dosadna.

A sa BBom moze da se poredi ko jugo sa maseratijem. :)

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 354
Odg: Ozark
« Odgovor #17 : 20.08.2017. 01:28:13 »
Serija je jezivo dosadna.

A sa BBom moze da se poredi ko jugo sa maseratijem. :)
clapp smileyNO1

Offline Rkoma

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #18 : 20.08.2017. 10:03:41 »
Serija je jezivo dosadna.

A sa BBom moze da se poredi ko jugo sa maseratijem. :)
Naravno. Nikako pocinjati sa gledanjem serije s ocekivanjem da ce te u njoj naci BB. To bi bilo pogresno jer to je ipak postavljanje visokih standarda u glavi i stvaranje velikog ocekivanja. Zato moraju godine da prodju, da ljudi malo zaborave na BB, da bi mogli da dozive neku seriju slucnu BBu, na pravi nacin.

Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #19 : 20.08.2017. 18:18:58 »
Serija je jezivo dosadna.

Jezivo ti je smor komentar. Serija sabija! Samo przi!!! Ogromna preporuka!!!  ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #20 : 21.08.2017. 00:33:02 »
Serija je jezivo dosadna.

A sa BBom moze da se poredi ko jugo sa maseratijem. :)
moz li objasnit?
kreces li u svako gledanje neke serije sa poredjenjem neke druge?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #21 : 21.08.2017. 07:13:41 »
Serija je odlična. Odlična priča, odlično odabrana glumačka ekipa. Netflix je ponovo prevazišao sva očekivanja. Da nije njega ne znam šta bismo uopšte gledali od serija. Skoro sve serije su im vrh.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #22 : 21.08.2017. 13:39:50 »
hbo, fx...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Rkoma

  • Član
  • ***
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #23 : 21.08.2017. 14:32:29 »
Obzirom da netflix nije televizija, mislim da kreatori koji se odluce za ovu izdavacku kucu ili sta vec, imaju veliku slobodu. U smislu moze da se psuje non stop u seriji, mogu da se forsiraju droge i alkohol. Zato mislim da se Chick Lorie odlucio za Netflix kada je resio da radi Disjointed. Koji btw izlazi za 4 dana i mislim da ce biti ozbiljan hit od serije. Mozda gresim sa ovim za netflix..

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #24 : 21.08.2017. 18:57:04 »
Da "sloboda" da radiš kako ti hoćeš, a ne kako ti neka tv kuću diktira i čini Netflix vrhom, i zato i imaju veoma kvalitetne serije. Ono što im ja zameram je loša ili nikakva promocija. Za neke serije ne bih nikada ni čuo da nisam slučajno naleteo na njih. Kao recimo ova.

Offline Beđo Ezić

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #25 : 21.08.2017. 19:42:09 »
Pozdrav svima!

Ja se izvinjavam sto upadam kao padobranac ovdje, ali me zanima šta je sa prevodom ove serije? Došlo se do 4. i stalo. Hvala.

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 207
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: Ozark
« Odgovor #26 : 21.08.2017. 19:55:18 »
Dobra prva sezona. Vidjet ćemo kako dalje. Sviđa mi se što familija
Spoiler for Hiden:
zna od samog početka, prvo žena pa brzo i djeca pa ne moramo gubiti vrijeme na to.
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
  • Spol: Muški
Odg: Ozark
« Odgovor #27 : 21.08.2017. 21:33:03 »
Serija je jezivo dosadna.

A sa BBom moze da se poredi ko jugo sa maseratijem. :)
moz li objasnit?
kreces li u svako gledanje neke serije sa poredjenjem neke druge?

Nisam skontao sta da objasnim. Serija mi dosadna, pa dosadna. Previse puta zelja za premotavanjem. Dobra prva i zadnja epizoda.

A sa bb-om je ne poredim ja, vec odgovaram na pitanje posta iznad mog, u vezi komentara kriticara i poredjenja sa bb-om.

Offline kchief

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 22
Odg: Ozark
« Odgovor #28 : 03.11.2017. 09:01:11 »
Pogledao 2 epizode, zasad jako obećavajuće.


Offline pklat

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
  • Boljeg nemamo, goreg nećemo naći.
Odg: Ozark
« Odgovor #29 : 28.12.2017. 12:31:25 »
Dodas mjuzu oduzmes malo drame.Olaaa Fargo.