Autor Tema: American Gods  (Posjeta: 20579 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: American Gods
« Odgovor #60 : 27.05.2017. 22:31:56 »
Meni ovo čudo svakom novom epizodom sve bolje i draže postaje   srcesmajli
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: American Gods
« Odgovor #61 : 30.05.2017. 11:17:07 »
Gillian Anderson  clapp  clapp  clapp razvalila u petoj!
Spoiler for Hiden:
Sve te reference na Bowiejeve pjesme  srcesmajli Rastopio sam se. A došao nam i Crispin u ovoj ep. Naježim se uvijek malo kad se nasmije.


Jedva čekam šestu!
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: American Gods
« Odgovor #62 : 30.05.2017. 11:26:50 »
Gillian Anderson  clapp  clapp  clapp razvalila u petoj!
Spoiler for Hiden:
Sve te reference na Bowiejeve pjesme  srcesmajli Rastopio sam se. A došao nam i Crispin u ovoj ep. Naježim se uvijek malo kad se nasmije.


Jedva čekam šestu!
Spoiler for Hiden:
Svidela mi je jako ka Bouvi, ali i kao Merilin. Obožavam sve te reference (http://ravenclaw-timelord.tumblr.com/post/161159917261/david-bowie-references-in-american-gods-1x05) Super su ih uklopili. Gillian obožavam u X-Files, onda u Hanibalu, a sada i ovde.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #63 : 09.06.2017. 22:08:00 »
od flashback epizode nevjerne zene veliki pad. zaleceh se za knjigu ali ipak ne ako ce vec tako bit.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: American Gods
« Odgovor #64 : 10.06.2017. 19:30:40 »
četvrta epizoda užasna. Browning beskrvna. no Gaimanu se epizoda jako svidjela i sad hoće da se snima 5 sezona!

od flashback epizode nevjerne zene veliki pad. zaleceh se za knjigu ali ipak ne ako ce vec tako bit.
govorim samo za 4. ep jer dalje još nisam pogledao. ali jedino je ona drastično skrenula od knjige. očito žele Lauru pretvoriti u bitan lik, da bi, jelte, produžili život seriji.

meni je postalo dosadno ovo. srećom pa ima samo 4 epizode do kraja.

Offline rale93lfc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
Odg: American Gods
« Odgovor #65 : 13.06.2017. 14:58:28 »
Jel obavezno procitati knjigu da bi se gledala serija, ili se moze skontati i bez knjige?

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: American Gods
« Odgovor #66 : 14.06.2017. 21:18:54 »
ne trebaš pročitati knjigu, ionako je ne prate slijepo. odugovlače.

peta epizoda - bolja od četvrte. nije mi se svidjelo ono s Mr. Worldom i drvetom. što više Srijedka i Sjene, to bolje. odličan uvod.
šesta - katastrofa uvod, ostatak okej. serija zasad nije nimalo uzbudljiva. pokušavaju ubaciti humor, ali ne ide im baš. Browning se malo poboljšala (ili njezin scenarij)

epizoda sedma - opet grozno dosadna i nezanimljiva. još istrpim osmu i onda možda pogledam sve za pet godina.
« Zadnja izmjena: 15.06.2017. 11:08:41 amiS »

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: American Gods
« Odgovor #67 : 20.06.2017. 03:24:00 »
Ovo je uzbudljivo,originalno,zabavno i lepo.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: American Gods
« Odgovor #68 : 22.06.2017. 21:10:43 »
osma epizoda  :facepalm
ono bi trebao biti cliffhanger za sljedeću sezonu?
sretan sam što je gotovo.

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #69 : 22.06.2017. 21:31:19 »
Najiskrenije - drago mi je što se pojavljuje sve više ljudi kojima se ne sviđa serija - to znači da se ide u dobrom smjeru.
Ljudi su navikli na "fantasy zero" - k'o i Cola Zero i kad naiđe nešto "tvrđe" počnu gubiti interes.

Muzika - puno songova ima originalnih  stvorenih za samu seriju - savršeno prati radnju, gluma, naročito teatralnost pojeidnih likova je fantastična.
Proširivanje i dodavanje "štofa" samoj radnji bilo je očekivano čim je objevljeno da će knjigu rastegnuti na više od jedne sezone.

Zadnje scene iz 8. epizode, s McShaneom, ostat će među upečatljivijim TV momentima. Sedma epizoda i priča o Essie kao filler bila je fini, emotivni dodatak u širi univerzum serije.

Nakon prve sezone, dobili smo "Jack Kerouac meets Carnivale" osjećaj - nekima će se to svidjeti, nekima neće, neki će voljeti neki će mrziti - i tako treba:
"Angry gets shit done."
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
Odg: American Gods
« Odgovor #70 : 24.06.2017. 00:12:43 »
Morati ću opet početi snifati  neostik da se uspijem ovako ufurati u seriju kao uvaženi forumaš iznad.

Meni je ona scena sa ianom izgledala poprilično jadno odrađeno, kvragu to je trebao biti Odin a ne vremešni starčić sa ne baš najbolje napravljenim gebisom
kojeg danas predstavlja mcshane.

Kad smo već kod Canivale-a i njemu je na kraju presudila gledanost, a čini mi se da ovome rapidno pada.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #71 : 24.06.2017. 00:50:44 »
vise sam ocekivao. kao sto vec nedje gore davno napisah... nevjerna zena je ubila seriju. do te krave sam gledao, pa skoro sa merakom.
da nema napusenog vilenjaka, i odina... cao/zdrao/nebihsevisezadrzavo...
no kako vele nacitani ljudi... ova prva sezona je samo uvod... ocekujte nevidjene tvistove... ocekujem... smanjenje plate po prvom, tako mi fulera...
 
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #72 : 24.06.2017. 22:45:39 »
Odgledao sve, i mogu reći da sam prezadovoljan. Knjigu tek naručujem. Ne mogu dati nikakvo mišljenje o tome kako je urađeno i je li - "to je to", samo mogu ovako da kažem da je odlično, zaista. Volim Fullerov rad. Vjerujem da je mngima sporo i nejasno, ali to je već problem sa očekivanjima. Ja sam iskreno uživao u svakoj epizodi. Čitam knjigu uskoro.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: American Gods
« Odgovor #73 : 13.07.2017. 04:05:09 »
Pogledao do kraja. Slažem se sa svime što je napisao passenger i još jednom hvala mu na prijevodu  clapp

Fuller je znao što radi i točno se vidi kada netko ima viziju od upečatljivih scena do likova. Malo epizoda, a opet karakterizacija svih likova je na visokom nivou. Drago mi je zbog Iana McShanea jer takav glumac zaslužuje ovakve uloge. THE scena kada govori tko je ostat će zapamćena. Ne da sam se naježio već sam se digao sa kreveta kad je bila ta scena jer sam točno znao što slijedi od uzbuđenja. Osim njega, Leprechaun mi je najdraži lik u knjizi i njegova sedma epizoda mi je emocionalno najjača.

Jako dobra i upečatljiva sezona. Ovako se ekranizira knjiga.

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #74 : 13.07.2017. 12:56:52 »
Slažem se, sjajana serija..
Jedino mi četvrta, ako se ne varam, loša.. ili manje dobra - ona epizada o ženi..
Isto, McShane i Leprechaun su mi najbolji likovi..
Fuller je još jednom ubo..

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #75 : 13.07.2017. 13:17:36 »
Odlicna serija. Dosta toga mi je bilo tu i tamo dok nije dosla zadnja ep i fino objasnila neke stvari.
Najbolji dio serije su mi uvodne price u epizodu, samo steta vecinu uvodnih prica nisu zavrsili.

Nekako mi je cijela serija isla na GOT prvu sezonu koju sam pokusavao cak 3 puta da gledam dok se nisam navukao.
8 epizoda je bilo premalo! :(

Offline Aleksandar Coa Zdravković

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
    • Superlative Сasual Dating - Live Women
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: American Gods
« Odgovor #76 : 28.08.2018. 19:42:09 »
Ima li naznaka kada se nastavlja, čini mi se da su najavili da će biti druge sezone?

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #77 : 28.08.2018. 20:11:17 »
Druga sezona je planirana tek za 2019. godinu. Ima dosta promena, novih glumaca, Gillian Anderson je napustila seriju, tako da pretpostavljam da trebaju sve to da uklope.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: American Gods
« Odgovor #78 : 05.12.2018. 21:23:32 »
Objavljeno da 2. sezona kreće 11. ožujka.
Mrzim lopatare i limune

Offline win32

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 76
Odg: American Gods
« Odgovor #79 : 06.12.2018. 11:15:24 »
Objavljeno da 2. sezona kreće 11. ožujka.

Treba docekati treci mjesec, ali imamo cime ispuniti vrijeme.  kokicekola

Offline Aleksandar Coa Zdravković

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
    • Superlative Сasual Dating - Live Women
  • Google map koordinata: Moja lokacija

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #81 : 13.03.2019. 17:45:08 »
Postavljen titl za s02e01.

American Gods... Serija koja me podsjetila zašto volim prevoditi...
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline Aleksandar Coa Zdravković

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 128
  • Spol: Muški
    • Superlative Сasual Dating - Live Women
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: American Gods
« Odgovor #82 : 14.03.2019. 17:21:44 »
Odličan početak druge sezone, jedva čekam dalje

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: American Gods
« Odgovor #83 : 17.03.2019. 17:22:50 »
Serija je obnovljena za treću sezonu.

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #84 : 20.03.2019. 22:21:35 »
S02E02 postavljeno.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #85 : 27.03.2019. 18:58:42 »
S02E03.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #86 : 05.04.2019. 01:30:39 »
s02e04
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #87 : 13.04.2019. 00:51:01 »
s02e05
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline win32

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 76
Odg: American Gods
« Odgovor #88 : 22.04.2019. 19:47:45 »
Nekima je ova serija ok, nekima je uzas (po komentarima online mogi je opisuju kao seriju prepuno seksa (?), nasilja i sl.). Ne znam samo od kuda ljudi izvlace ovakve informacije jer po nekim komentarima koje sam citao na netu (ne ovdje na forumu) ispada kao da pojedinci gledaju neku drugu seriju.
Sve u svemu, jedna od jacih serija koje sam gledao u zadnje vrijeme.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: American Gods
« Odgovor #89 : 10.07.2020. 18:47:46 »
Serija je obnovljena za četvrtu sezonu.