Autor Tema: American Gods  (Posjeta: 11730 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
American Gods
« : 05.06.2016. 19:00:19 »

Opis:
Bazirana na istoimenom romanu Neila Gaimana, radnja serije prati tek nedavno puštenog bivšeg zatvorenika Shadowa koji susreće misterioznog čovjeka koji sebe zove Srijeda te koji zna mnogo više o Shadowovom životu i prošlosti nego što se to u prvi trenutak čini...

Žanr: fantazija, misterija
Kanal: Starz
Premijera: 30.04. 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 27.04.2017. 11:55:53 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Gods
« Odgovor #1 : 05.06.2016. 19:32:21 »
Ti nisi ni svjestan da si otvorio najbitniju temu za 2017. godinu. To govorim za ove nove serije. Zemljani, dolazi nam adaptacija fenomenalne knjige i od ovoga ocekujem mnogo. Fuller ce raditi seriju. Knjigu je napisao genijalac Neil Gaiman, covjek koji stoji iza Sandmana i jos niza drugih vrhunskih radova. Ocekujte nesto slicno seriji Carnivale u smislu fantazije. Ova serija bi trebala imati najbolju modernu mitologiju.

Cast je zasad vrlo dobar do odlican. Gilly se pridruzila po zadnjim informacijama i glumit ce Mediu. Jako su dobro pogodili. Sad ce imat ovu seriju i novu sezonu Filesa  clapp

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #2 : 21.07.2016. 21:52:26 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #3 : 23.07.2016. 02:34:58 »
Postavljen promo.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: American Gods
« Odgovor #4 : 23.07.2016. 10:08:15 »
odlično izgleda. moram dovršiti knjigu ove godine.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: American Gods
« Odgovor #5 : 23.07.2016. 16:50:13 »
Po trejleru vidim da ce poprilicno sliciti Hanibalu, narocitu u kadrovima, ambijentu i dijalozima. Uz odlicnu glumacku postavu, ovo ima sve preduslove za veoma dobru seriju.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Gods
« Odgovor #6 : 24.07.2016. 21:16:44 »
Imate zadatke do 2017. godine.

Zadatak 1: pročitajte knjigu.
Zadatak 2: pogledajte Carnivale.
Zadatak 3: pogledajte ranije Fullerove radove.

Fuller će imati pune ruke posla pogotovo još sad sa Star Trekom.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21466
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: American Gods
« Odgovor #7 : 14.12.2016. 13:56:50 »
Zna li netko kad bi otprilike trebalo krenuti emitiranje?

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: American Gods
« Odgovor #8 : 23.02.2017. 19:11:49 »
Premijera je 30. aprila
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Gods
« Odgovor #9 : 25.02.2017. 00:06:19 »
Imate zadatke do 2017. godine.

Zadatak 1: pročitajte knjigu.
Zadatak 2: pogledajte Carnivale.
Zadatak 3: pogledajte ranije Fullerove radove.

Fuller će imati pune ruke posla pogotovo još sad sa Star Trekom.

Znam da su neki ispunili ovaj zadatak i drago mi je zbog toga. Sad ostali  :)

Još samo malo ooo

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: American Gods
« Odgovor #10 : 16.03.2017. 00:31:58 »
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21466
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: American Gods
« Odgovor #11 : 16.03.2017. 01:16:56 »
To je prvi trailer kojeg gledam. Onako, nit smrdi nit miriše. Dobra postava.

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 93
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #12 : 04.04.2017. 00:45:27 »
Uopće nisam znao da je serija snimljena, a obožavam knjigu i Gaimanove radove uopće.

Čini se da Mulder i ja imamo sličan ukus - možete me zabilježiti za prevođenje ove serije.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Gods
« Odgovor #13 : 06.04.2017. 00:40:11 »
Odlično, drago mi je da ćeš i ovo prevoditi  clapp

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: American Gods
« Odgovor #14 : 06.04.2017. 10:42:47 »
Imate zadatke do 2017. godine.

Zadatak 1: pročitajte knjigu.
Zadatak 2: pogledajte Carnivale.
Zadatak 3: pogledajte ranije Fullerove radove.

Fuller će imati pune ruke posla pogotovo još sad sa Star Trekom.
:) pionir

2. i 3. sam ionako već odradila i prije nego si dao zadaću, a knjiga mi uskoro stiže. Taman da stignem pročitati i nju prije početka serije.
Ovo bi mi skroz promaklo da passanger i ti niste digli temu.  smileyNO1

 
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #15 : 07.04.2017. 23:58:36 »
oce li ovo vise? kad je ovo?  ???
ko je ovo?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: American Gods
« Odgovor #16 : 07.04.2017. 23:59:35 »
oce li ovo vise? kad je ovo?  ???
ko je ovo?

30. aprila
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #17 : 08.04.2017. 00:49:09 »
znaco prvo fargo, pa bogovi, pa tvin piks...  :facepalm au sunce ti jebem...
ili ne?
hvala na odgovoru  smileyNO1
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: American Gods
« Odgovor #18 : 09.04.2017. 00:21:36 »
Čeka se ovo.

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 273
  • Spol: Ženski
Odg: American Gods
« Odgovor #19 : 25.04.2017. 22:00:47 »
Spoiler for Hiden:

The Bone Orchard

I da ne znam, pogodila bih da je ovo Bryan Fuller radio.

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #20 : 27.04.2017. 11:20:27 »
Pozdrav svima! Nisam svracao na forum odavno bogami...Iz prostog razloga sto mi ova Amerika dusu uze, pa sam potpuno zapustio serije i filmove. No evo se polako vracem na stare navike :)

Od novih serija sam ispratio samo Stranger Things i Westworld. Iapratio novu sezonu It's Always Sunny i ponovo ogledao Star Trek: TNG, onako lagano epizodu-dvije pred spavanje. To je bukvalno sve sto sam pogledao u zadnjih godinu dana.

Bas sam prije neki dan slucajno uhvatio neku "reklamu" dok sam gledao hokej i vidim Ian McShane nesto prica i vidim na kraju pise American Gods! S obzirom da uopste nisam bio u toku, nisam ni znao da se serija radi. Eeee reko lijepog li iznenadjenja! A premijera u nedelju vece i sve mi se cini da ce serija biti pun pogodak. Dobra je ekipa. Procitao sam knjigu prije nekih 6-7 godina tako da me neki detalji i eventualna odstupanja nece toliko zamarati i ako se poprilicno sjecam svega kao da sam je juce citao :D Ovo cu da ispratim sa uzivanjem.

Bice ovo dobra godina. American Gods, Twin Peaks i Star Trek! Meni dosta :D

Jos jednom pozdrav svima! Bicu sad ponovo aktivan :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Gods
« Odgovor #21 : 27.04.2017. 12:58:55 »
 welcome back kolega  drinks

Stara ekipa se opet vraća.

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #22 : 28.04.2017. 00:49:10 »
Ooo Mulderu, jos si ziv  ;D  drinks

Kako ce McShane da odrzi cas glume. Ja se nadam da ce biti u seriji scena kad "pljacka banku"  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Gods
« Odgovor #23 : 28.04.2017. 01:06:21 »
Pretpostavljam da će biti. Ne vidim zašto bi to izbacili, pogotovo da malo razbije mračni ritam  ;D

McShane od Deadwooda nije imao značajnu ulogu. Imao je niz odličnih uloga, ali niti jedna da će se taj lik pamtiti. Mislim da mu je ovo povratak. Budemo vidjeli.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #24 : 29.04.2017. 00:17:08 »
ja tek sad vidim da je onaj lik iz one tinejdz serije sa cw odje.
svasta.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4662
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: American Gods
« Odgovor #25 : 01.05.2017. 18:40:14 »
Pogledao prvu i kao da sam gledao prvu ep. od Preacher.
iShare, noProfit


Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: American Gods
« Odgovor #26 : 01.05.2017. 21:12:45 »
Dobra prva epizoda. Prilično su verni knjizi za sada. Čak
Spoiler for Hiden:
i ona scena sa Bilkis kada "proguta" čoveka.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #27 : 01.05.2017. 23:53:13 »
Ljudi koji nisu procitali knjigu sigurno ni ne znaju sta su gledali sinoc/danas. Vjerujem da im nista od onoga nije imalo smisla.

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #28 : 02.05.2017. 10:51:27 »
Ja pogledah epizodu jos jednom :D

Nemam nikakvih primjedbi na ovih prvih sat vremena. Sad jedva cekam drugu epizodu i da se pojavi Czernobog :D

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 93
  • Spol: Muški
Odg: American Gods
« Odgovor #29 : 02.05.2017. 21:45:24 »
Postavljena S01E01.

Za sada, vrlo dobro.

Naročito mi se svidjela kamera - u američkim filmovima, a naročito serijama, kamera je svedena na oruđe (za razliku od svjetskih kinematografija), no ovdje nije tako.

Prošla je dosta od kada sam čitao knjigu pa se ne sjećam svih detalja, ali onih kojih se sjećam su uglavnom bili prisutni. Nadam se visokoj kvaliteti i u daljnim epizodama.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...