Autor Tema: 3%  (Posjeta: 4125 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
3%
« : 19.05.2016. 04:16:51 »

Opis:
Radnja je smještena u budućnost gdje ljudi imaju priliku otići na "bolju stranu" u svijetu podijeljenom između napretka i uništenja, ali samo tri posto kandidata to uspije. Naručeno je osam epizoda u prvoj sezoni, a serija je reboot istoimene brazilske web-serije iz 2011. godine.

Žanr: znanstveno fantastična, triler, drama
Kanal: Netflix
Premijera: 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 27.11.2016. 01:06:33 maksi »

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: 3%
« Odgovor #1 : 19.05.2016. 11:41:05 »
zvuči obećavajuće, još više što će biti 7 epizoda

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #2 : 10.10.2016. 17:50:54 »
Premijera serije je 25. 11. 2016.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: 3%
« Odgovor #3 : 10.10.2016. 18:55:31 »
Zanimkjiv naziv. Zanimljiv i opis.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #4 : 31.10.2016. 19:37:15 »
Postavljen trejler.

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #5 : 24.11.2016. 22:15:45 »
ovo izlazi sutra

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #6 : 27.11.2016. 13:30:44 »
 Da li je neko poceo da gleda? Utisci?
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: 3%
« Odgovor #7 : 27.11.2016. 16:40:17 »
ja pokušao naći, međutim, izgleda da nije još dostupno

Offline RaoulDuke

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #8 : 27.11.2016. 17:04:30 »
Ja sam uspio naci i skinuti ali bez titlova necu gledati jer je portugalski jezik u pitanju

Poslano sa mog m2 note koristeći Tapatalk


Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: 3%
« Odgovor #9 : 27.11.2016. 18:09:43 »
da, ali to je brazilska verzija. ovo je američki remake ili što već.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20985
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 3%
« Odgovor #10 : 27.11.2016. 18:13:18 »
Ne, ovo je brazilska serija, samo što je Netflix na svom kanalu emitirao sinkroniziranu verziju. Pogledaj ovdje na članku za seriju na sajtu i vidjet ćeš da u imenu ripa piše "dubbed". Retardi.

Offline RaoulDuke

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #11 : 27.11.2016. 18:23:04 »
Neznam kako je Netflix emitirao al ja sam skinuo verziju koja je u svom nazivu oznacena sa dubbed ali nije sinkronizirana. Normalno origigi porugalski jezik. Dali jos postoji neki ripovi sa sinkroniziranim engleskim pojma nemam al to je ionako bezveze.

Poslano sa mog m2 note koristeći Tapatalk


Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: 3%
« Odgovor #12 : 27.11.2016. 18:50:09 »
engleska verzija


Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #13 : 27.11.2016. 20:17:12 »
pa ima je na piratima a i dostupni su titlovi na engleskom, nisam tražio dalje, to mi završava posao, nego što mi je uporno izbacivao neku grešku kad sam sam išo na search na TPB, pa sam je našo na onoj listi svih serija

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20985
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 3%
« Odgovor #14 : 27.11.2016. 20:24:09 »
Ne mogu tražilice pretraživati ovako male riječi. Računa se kao da ima samo jedan znak jer "%" se ne broji.
Uglavnom, serija je originalno na brazilskom, a postoji i engleska sinkronizacija. Pa koje volite.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: 3%
« Odgovor #15 : 28.11.2016. 00:16:13 »
Koliko god se trudio da mi se dopadne jer je sama primesa prilicno zanimljiva, nisam uspeo da se zadrzim duze od dve epizode i dvadeset minuta. Nedovoljno intrigantno i zanimljivo za ono sto treba da predstavlja. Produkcija je generalno dobra.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Predrag Pejčić

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #16 : 29.11.2016. 20:39:46 »
Ima li neko link za nesinhronzovanu verziju? ... ovako se osećam kao da gledam nek stari kung fu film...samo još Bruce Lee da iskoči...  :nindza

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
Odg: 3%
« Odgovor #17 : 03.12.2016. 23:44:36 »
Postoji li cista Engleska verzija,bez ikakvih brazilskih reci? Sinhronizaciju ne bi mogao da podnesem.  :cupam-kosu  :D

Offline RaoulDuke

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #18 : 04.12.2016. 10:07:57 »
Ima li neko link za nesinhronzovanu verziju? ... ovako se osećam kao da gledam nek stari kung fu film...samo još Bruce Lee da iskoči...  :nindza
Imas na ovoj stranici universeseries.org

Poslano sa mog m2 note koristeći Tapatalk


Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: 3%
« Odgovor #19 : 06.12.2016. 21:01:47 »
Koliko god se trudio da mi se dopadne jer je sama primesa prilicno zanimljiva, nisam uspeo da se zadrzim duze od dve epizode i dvadeset minuta. Nedovoljno intrigantno i zanimljivo za ono sto treba da predstavlja. Produkcija je generalno dobra.

Točno to.
Samo, ja sam izdržala nekih 27 minuta ukupno.  :(
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: 3%
« Odgovor #20 : 02.01.2017. 19:53:46 »
Dobra serija i tema. Obradili su i prikazali su u njoj sve ljudske mane i vrline, karakteristike.. kakve god da su okolnosti ljudi su takvi pa su takvi, od prirode se ne može koliko god mi to nekad hteli i želeli. Nije za neku široku narodnu masu serija, jer teme su takve da se mora misliti malo prilikom konzumiranja ove serije.
WEB.X264-DEFLATE skinete i kod njih je originalan audio i pašu titlovi od mirhe, kojoj se još jednom zahvaljujem na radu i trudu za prevođenje ove serije.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 3%
« Odgovor #21 : 19.03.2018. 22:24:35 »
Druga sezona stiže 27. 04. 2018.

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
Odg: 3%
« Odgovor #22 : 28.04.2018. 16:37:04 »
Kako se razvijala prva sezona tako je bivala sve bolja i bolja...odlicno razradjeni likovi.

Izasla je cela druga sezona juce,pa se nadamo prevodima... :naklon: :volim