Šta da kažem, ljudi. Po meni jedna od 3 najbolje serije svih vremena koje sam ja odgledao. Iako sam čuo za seriju još u vrijeme dok se prikazivala nekako mi se priča o srednjoškolskom profesoru koji je obolio od raka pa počeo da diluje drogu nije dopala, jer nisam baš ljubitelj filmova i serija gdje su bad guys glavni likovi radnje (zato nikad nisam dao šansu Sopranovima iako je svi hvale). A onda mi ju je ljetos preporučio dobar prijatelj iz školskih dana kojeg ne viđam baš često sada, inače sveučilišni profesor, pa sam je skinuo, te smo je žena i ja odgledali u jednom dahu. Finalne epizode serije smo gledali na ljetovanju. Ono kad upekne zvjezdan, bjež sa plaže u sobu pa na laptopu 1-2 epizode Breaking Bad-a. Pitao sam ženu posle zadnje epizode da li joj je dobra serija kao što je bila Žica (Wire) (žena i ja smo se oduševili i tom serijom), a ona je rekla da je ova bolja.
A ja kažem, teško je rangirati, ali pored Žice i onog švedsko-danskog Mosta (Bron) (prva sezona doduše), BB je ta serija koja bi mi pala odmah na pamet da me neko pita za preporuku. Žica i BB su ozbiljne kritike američkog društva, serije koje imaju sve: odličnu glumu, zanimljivu priču, jasnu poruku i vrlo su realistične, gdje se pazilo na svaki detalj. Treba to smisliti i realizovati.
Svaka čast Walteru i Jesse-ju, ni jedan lik nije uloga s kojom mogu da se srodim i da navijam za njega do kraja, ali vrhunski su odglumili.
Naravno, prevodioci su bili na visini zadatka kao i uvijek - sve čestitke za odličan prijevod serije.
