Autor Tema: Training Day (2017)  (Posjeta: 2082 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Training Day (2017)
« : 13.05.2016. 23:56:03 »

Opis:
Televizijski nastavak istoimenog filma iz 2001. godine. Neiskusni, mladi i idealistični policajac Kyle Craig (Justin Cornwell) dobiva novog partnera, a radi se o prekaljenom i korumpiranom detektivu Franku Rourkeu (Bill Paxton) koji mu pokazuje kako stvari funkcioniraju u stvarnom svijetu...

Žanr: kriminalistička
Kanal: CBS
Premijera: 02.02. 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.05.2017. 16:53:52 maksi »

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Training Day (2016)
« Odgovor #1 : 14.05.2016. 00:44:42 »
Ne znam koliko će ovo dobro funkcionirati kao serija. Možda jedna sezona. Julie Benz i Bill Paxton su dovoljan mamac.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #2 : 19.05.2016. 00:12:21 »
Postavljen trejler.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #3 : 19.05.2016. 00:17:26 »
Da, ovo izgleda ne-primamljivo. CBS nije za ovakvu surovu radnju. HBO ili Netflix (jedna sezona) bi bili idealni.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #4 : 30.11.2016. 19:27:47 »
Premijera serije je 2. 2. 2017.

Offline thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 240
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #5 : 14.02.2017. 12:21:44 »
ovo je za sada izvrsno, ali su se možda malo prerano "otvorili".
Glavna enimga je 'ko je kome na Training dayu!!!!

Offline valkanela

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 99
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #6 : 25.02.2017. 17:35:10 »
Ispričavam se svima koji iščekuju ovu cool seriju, ali nemam više volje prevoditi kad moji prijevodi iste sekunde osvanu na omrznutom titlovi.com. Ne želim s govnima imati posla, a čim netko napravi format koji se ne može kopirati, vraćam se prevođenju. Pozzz
Hejteri će da hejtuju... ;-)

Offline valkanela

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 99
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #7 : 25.02.2017. 18:54:02 »
Kome mogu poslati *.srt da prebaci u vob/sub, ne želim da oni šupci uzimaju titlove?
Hejteri će da hejtuju... ;-)

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4439
  • Spol: Ženski
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #8 : 25.02.2017. 19:43:33 »
Kome mogu poslati *.srt da prebaci u vob/sub, ne želim da oni šupci uzimaju titlove?

Imaš PP.

Offline valkanela

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 99
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #9 : 25.02.2017. 19:58:45 »
Hvala, Maxi. Pošto nema svrhe od vob/sub titlova, držat ću se sa strane. Ti ljudi na titlovima su ljigavi, preprodaju titlove nekim blentavim agencijama za sitne pare. Onaj jadni slijepac od gazde nema pojma što se događa, tek povremeno skonta i razguli nekoga od administratora ili moderatora. Iskreno, zlo mi je od tih likova.
Hejteri će da hejtuju... ;-)

Offline thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 240
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #10 : 10.04.2017. 11:51:21 »
Ispričavam se svima koji iščekuju ovu cool seriju, ali nemam više volje prevoditi kad moji prijevodi iste sekunde osvanu na omrznutom titlovi.com. Ne želim s govnima imati posla, a čim netko napravi format koji se ne može kopirati, vraćam se prevođenju. Pozzz

titlovi.com :bokser :bokser :bokser :bokser

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Training Day (2017)
« Odgovor #11 : 17.05.2017. 16:53:34 »
Serija je otkazana.